12/31/2016

Welcome !

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 。。。。。。棚田の大自然をゆっくり味わってください。



A01 Ohaga terraced rice fields till A05.
© Photo by Gabi Greve  大垪和 。 棚田の一本桜  
4月10日2009年




大垪和 - 道の駅 - 山里の駅 - 山の駅

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

............... 大垪和を紹介します

大垪和の地図 。。。 Map  

大垪和の写真展 。。。Photos

。 大垪和 - 秋の空 。


. みさきタウンテレビジョン .
Misakicho on Facebook, since November 2012
Misaki Town Television




:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

大垪和観光案内   Places to visit in Ohaga

大垪和西 : 棚田ウオーキングと写真家のコース
Walking in the Terraced Rice Fields 


... ...
垪和族と天邪鬼伝説 。。。 The Amanojaku Legend of Ohaga (Amanjaku)

。。。 
大垪和西の棚田 。。。Tanada 。。。Terraced Rice Fields

。。。 
両山寺 。。。Ryoosan-Ji Temple 

。。。 滝谷の池 。。。 Takitani no Ike Pond

。。。 滝谷の滝、観音滝 。。。Kannon Waterfall

。。。 大垪和の遍路道 。。。Ohaga Pilgrimage to 88 Stations
.................... Ohaga no Henro Michi

... ... ...
竹内の道場 - Take no Uchi Dojo

垪和郷三之宮 - 八幡神社 三宮 Hachiman Shrine (San no miya)

垪和郷二宮 - 和田神社 Wada Shrine (Ni no Miya)


和田北 一宮神社 。。。Wadakita Hachiman Shrine (Ichi no Miya) 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

。。。。。。。。。 祭り 。。。 Festivals

大垪和滝谷池さくらまつり Sakura Matsuri 4月

棚田きんちゃいまつり Tanada Festival, 6月 

境の秋祭り- Autumn Festival in Sakai - 秋

境の蕎麦祭り - Soba Matsuri 10月

大垪和小学校の収穫祭
Harvest Thanksgiving at the Ohaga School November 2005


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. 大垪和 友の会 Friends of Ohaga on Facebook .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

。。。 。。。 大垪和の一般情報

大垪和小学校 (美咲町立大垪和小学校)2006年3月24日まで
Elementary School Ohaga


美咲中央小学校  俳句 活動
Misaki School Haiku Club


岡山県久米郡美咲町大垪郵便局 - Post Office Ohaga

駐在所 - Police Station

Typhoon season - 台風情報


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


ガビの大垪和の写真集 。。。 Photo Gallery Gabi Greve



:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



"Planting rice" - - - Ohno Bakufu (1888-1976)
source : facebook

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



大垪和 。。。道の駅に戻る - Michi no Eki - TOP

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

9/22/2016

Aki Autumn

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

aki 秋 autumn information




:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


2016 - September 22
今朝の気温  15℃ 

After four days of rain from typhoon Nr. 16
it has cooled down quite a lot.



:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


2015 - September 11
今朝の気温 なんと  13℃ 

A long period of intense rain has cooled the region.
Immense water damage and flooding in Kanto and Tohoku.


2015 - October 06
今朝の気温  9℃ 
Heaters since yesterday

2015 - October 26
今朝の気温  3℃ 


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


2014 - October 16

今朝の気温 なんと 6℃ 


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

大垪和 。。。道の駅に戻る – Michi no Eki - BACK

岡山県美咲町大垪和西

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
worldkigo

9/20/2016

TYPHOON SEASON 2016

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Typhoon season 2016 - 台風情報

. . source : typhoon.yahoo.co.jp

source : Japan Meteorological Agency


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Typhoon Nr. 17 台風17号
MEGI(メーギー)

2016年9月23日10時30分発表 
台風第17号が23日9時に発生しました。台風第17号は、23日9時にはマリアナ諸島にあって、西北西へ毎時25kmで進んでいます。中心気圧は1000hPa、中心付近の最大風速は18m/sです。この台風は、24日から25日にかけては発達しながらフィリピンの東を西北西に進み、26日9時には沖縄の南に達するでしょう。
Heading toward Philippines and China . .
but might turn back like Nr. 16 ?!


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Typhoon Nr. 16 台風16号
MALAKAS(マラカス)

2016年9月13日4時30分発表 
台風第16号が13日3時に発生しました。台風第16号は、13日3時にはフィリピンの東にあって、西北西へ毎時20kmで進んでいます。中心気圧は1000hPa、中心付近の最大風速は18m/sです。この台風は、15日3時にはフィリピンの東を西北西に進み、16日3時には沖縄の南に達するでしょう。17日3時には先島諸島近海に進み、18日3時には東シナ海に達する見込みです。



2016年9月14日10時30分発表 
14日9時にはフィリピンの東にあって、西北西へ毎時20kmで進んでいます。中心気圧は970hPa、中心付近の最大風速は35m/sです。この台風は、発達しながら北西へ進み、16日9時には石垣島の南約280kmに達したのち、17日9時には東シナ海に進むでしょう。
Heading toward Kyushu and Okayama !

2016年9月16日10時30分発表
Heading South of Kyushu and Shikoku.

2016年9月16日16時30分発表 
強い台風第16号は、16日15時には石垣島の南約370kmにあって、北西へ毎時20kmで進んでいます。中心気圧は950hPa、中心付近の最大風速は40m/sです。この台風は、17日15時には与那国島の北北西約50kmに達し、その後東シナ海に進む見込みです.
The rain front also hangs over Okayama and will bring rain for about one week now.



2016年9月17日16時30分発表 
非常に強い台風第16号は、17日15時には与那国島の北約80kmにあって、北へ毎時20kmで進んでいます。中心気圧は940hPa、中心付近の最大風速は45m/sです。この台風は、19日15時には東シナ海に達し、20日15時には九州の西に達するでしょう。
Heading toward Okayama !

2016年9月18日4時30分発表 
強い台風第16号は、18日03時には与那国島の北約190kmにあって、北へ毎時10kmで進んでいます。中心気圧は950hPa、中心付近の最大風速は40m/sです。この台風は、20日にかけて東シナ海を北東に進み、21日03時には九州に達するでしょう。
Will be in Kyushu on the 21st. Then off to Shikoku. Strong rain in Okayama.



2016年9月20日5時30分発表 
強い台風第16号は、20日4時には宮崎市の東南東約40kmにあって、東北東へ毎時30kmで進んでいます。中心気圧は960hPa、中心付近の最大風速は40m/sです。この台風は、20日15時には和歌山県田辺市付近、21日3時には千葉県勝浦市の東北東約40kmに達する見込みです。その後、温帯低気圧に変わり、22日3時には日本の東に進むでしょう。
Is South of Okayama, with strong rain today in the morning.


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Typhoon Nr. 15 台風15号
RAI(ライ)

2016年9月13日4時30分発表 
台風第15号が13日3時に発生しました。台風第15号は、13日3時には南シナ海にあって、西北西へ毎時20kmで進んでいます。中心気圧は996hPa、中心付近の最大風速は18m/sです。台風はこの後、熱帯低気圧に変わり、13日15時にはラオスに達する見込みです。14日3時にはタイに達するでしょう。
Heading toward Laos.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Typhoon Nr. 14 台風14号
MERANTI(ムーランティ)

2016年9月10日16時30分発表 
台風第14号が10日15時に発生しました。台風第14号は、10日15時にはフィリピンの東にあって、西北西へ毎時20kmで進んでいます。中心気圧は1000hPa、中心付近の最大風速は18m/sです。この台風は、13日15時にかけて、フィリピンの東を発達しながら西北西に進む見込みです.
Heading toward the Philippines. Then maybe on the 16th turn and come back to Kyushu.


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Typhoon Nr. 13 台風13号
MALOU(マーロウ)

2016年9月6日10時30分発表 
台風第13号が6日9時に発生しました。台風第13号は、6日9時には宮古島の北北西約90kmにあって、北東へゆっくり進んでいます。中心気圧は1002hPa、中心付近の最大風速は18m/sです。この台風は、7日9時には屋久島の南東約130kmに達するでしょう。8日9時には御前崎の南南東約80kmに達し、その後、温帯低気圧に変わり、9日9時には日本の東に達するでしょう.

Heading North-East along the coast.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Typhoon Nr. 12 台風12号
NAMTHEUN(ナムセーウン)

2016年9月1日10時30分発表 
台風第12号が01日09時に発生しました。台風第12号は、01日09時には沖縄の南にあって、北東へ毎時25kmで進んでいます。中心気圧は1000hPa、中心付近の最大風速は18m/sです。この台風は、発達しながら北へ進み、02日09時には奄美大島の南南東約180km、03日09時には屋久島の南西約40kmを通過して、04日09時には日本海に達する見込みです。

It might pass over Kyushu and Okayama will be in the influence on its rainy side.

2016年9月2日4時30分発表 
02日03時には南大東島の西約60kmにあって、北東へ毎時15kmで進んでいます。中心気圧は975hPa、中心付近の最大風速は30m/sです。この台風は、03日03時には奄美大島の東南東約120km、04日03時には屋久島の西約90kmに達する見込みです。05日03時には九州地方に達するでしょう。
暴風域 (25m/s以上) 中心から40km
強風域 (15m/s以上) 中心から130km



2016年9月3日4時30分発表 
強い台風第12号は、3日3時には奄美大島の東約100kmにあって、北へ毎時15kmで進んでいます。中心気圧は955hPa、中心付近の最大風速は40m/sです。この台風は、3日15時に屋久島の南西約70km、4日3時に鹿児島市の南西約150km、5日3時には佐世保市付近に達する見込みです。その後、熱帯低気圧に変わり、6日3時には日本海に達するでしょう。
強風域 - (15m/s以上) -- 北東側170km --南西側110km

2016年9月4日4時30分発表 
4日3時には枕崎市の西南西約60kmにあって、北へ毎時10kmで進んでいます。中心気圧は975hPa、中心付近の最大風速は30m/sです。この台風は、4日15時には長崎市の南南西約100kmに達し、5日3時には長崎市の北北西約40kmに達するでしょう。その後、熱帯低気圧に変わり、6日3時には能登沖に達する見込みです。
Heading as forecast, over Kyushu and then Matsue.
Will dissolve on the 5th, but continue to bring rain to all of Japan.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Typhoon Nr. 11 台風11号
KOMPASU(コンパス)

2016年8月20日10時30分発表 
台風第11号が20日9時に発生しました。台風第11号は、20日9時には日本の東にあって、北西へ毎時45kmで進んでいます。中心気圧は994hPa、中心付近の最大風速は18m/sです。この台風は、20日21時には銚子市の東北東約240km、21日9時には八戸市の東約50kmに達した後、温帯低気圧に変わり、22日9時にはオホーツク海に達する見込みです

It is getting more crowded on the Taifun lane !



:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Typhoon Nr. 10 台風10号
LIONROCK(ライオンロック)

2016年8月20日4時30分発表 台風第10号は、20日3時には八丈島の南約40kmにあって、西へ毎時20kmで進んでいます。中心気圧は994hPa、中心付近の最大風速は18m/sです。この台風は、21日3時には潮岬の南約380kmに達するでしょう。22日3時には種子島の南南東約240kmに達する見込みです。23日3時には九州の南に達するでしょう。
Seems to pass from Hachiojima all the way along the coast to Kyushu.



And another low pressure system in the South-East . . .

2016年8月23日
Still hanging South of Okayama and maybe turning back to Tokyo?
This one is slow . . .

2016年8月25日
Now bending over a bit more


2016年8月30日
It finally reached Tohoku, crossed right over Morioka and then off to Akita. Leaving a lot of water damage to the region, to Hokkaido, and even to Nishi Nihon, where strong rain fell even here in Ohaga for quite some time on the night of the 29th.
This typhoon took quite some time and a strange route in his development.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Typhoon Nr. 09 台風09号
MINDULLE(ミンドゥル)

2016年8月19日16時30分発表 
台風第9号が19日15時に発生しました。台風第9号は、19日15時にはマリアナ諸島にあって、北へ毎時15kmで進んでいます。中心気圧は994hPa、中心付近の最大風速は18m/sです。この台風は、20日15時には小笠原近海に達するでしょう。21日15時には父島の北東約180kmに達する見込みです。22日15時には日本の南に達するでしょう。


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Typhoon Nr. 08 台風08号
DIANMU(ディアンムー)

2016年8月18日16時30分発表 
台風第8号は、18日15時には南シナ海にあって、西へ毎時15kmで進んでいます。中心気圧は985hPa、中心付近の最大風速は18m/sです。この台風は、19日15時にはトンキン湾に達する見込みです。その後、熱帯低気圧に変わり、20日15時にはラオスに達するでしょう。
Heading toward China and Laos.


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Typhoon Nr. 07 台風07号
CHANTHU(チャンスー)

2016年8月14日4時30分発表 
台風第7号が14日3時に発生しました。台風第7号は、14日3時にはマリアナ諸島にあって、北東へ毎時20kmで進んでいます。中心気圧は998hPa、中心付近の最大風速は18m/sです。この台風は、15日3時には父島の南南東約440kmに達するでしょう。16日3時には父島の東約90kmに進み、17日3時には小笠原近海に達する見込みです。
Heads to Mainland Japan.



Passed via Tokyo, Tohoku and Hokkaido.


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Typhoon Nr. 06 台風06号
CONSON(コンソン)

2016年8月9日4時30分発表 
台風第06号が09日03時に発生しました。台風第06号は、09日03時にはウェーク島近海にあって、西へ毎時15kmで進んでいます。中心気圧は1002hPa、中心付近の最大風速は18m/sです。この台風は、10日03時から14日03時にかけて、南鳥島近海をゆっくり北上する見込みです。
Maybe following the route of Nr. 5.



:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Typhoon Nr. 05 台風05号
OMAIS(オーマイス)

2016年8月4日16時30分発表 
台風第5号が4日15時に発生しました。台風第5号は、4日15時にはマリアナ諸島にあって、北へゆっくり進んでいます。中心気圧は998hPa、中心付近の最大風速は18m/sです。この台風は、5日15時には南鳥島近海に達し、6日15時には小笠原近海に達する見込みです。


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Typhoon Nr. 04 台風04号
NIDA(ニーダ)

2016年7月30日22時30分発表 
30日21時にはフィリピンの東にあって、西北西へ毎時20kmで進んでいます。中心気圧は992hPa、中心付近の最大風速は20m/sです。この台風は、31日21時にはバシー海峡を西よりに進み、01日21時には南シナ海に達する見込みです。02日21時には華南に達するでしょう。
Heading toward the Philippines and then China.


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Typhoon Nr. 03 台風03号
MIRINAE(ミリネ)

2016年7月26日16時30分発表 
台風第3号が26日15時に発生しました。台風第3号は、26日15時には南シナ海にあって、西北西へ毎時20kmで進んでいます。中心気圧は1000hPa、中心付近の最大風速は18m/sです。この台風は、27日3時には海南島、27日15時にはトンキン湾に達し、28日15時にはベトナムに達するでしょう。
Heading toward China and Vietnam.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Typhoon Nr. 02 台風02号
LUPIT(ルピート)

2016年7月24日4時30分発表 July 24
台風第2号が24日3時に発生しました。台風第2号は、24日3時には南鳥島近海にあって、北東へ毎時30kmで進んでいます。中心気圧は1000hPa、中心付近の最大風速は18m/sです。この台風は、24日15時から25日3時には日本のはるか東を北上し、その後、温帯低気圧に変わり、26日3時には千島近海に達する見込みです.
hanging far East of Japan in the Atlantic Ocean.



:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Typhoon Nr. 01 台風01号
NEPARTAK(ニパルタック)

2016年7月3日10時30分発表 July 03
台風第1号が3日9時に発生しました。台風第1号は、3日9時にはカロリン諸島にあって、北西へゆっくり進んでいます。中心気圧は1002hPa、中心付近の最大風速は18m/sです。この台風は、4日9時にはマリアナ諸島に達し、発達しながら北西から西北西に進み、6日9時にはフィリピンの東に達する見込みです。
Heading for the Phillipines.

2016年7月4日16時30分発表 July 04
Moving toward Taiwan, changing WEST at July 8.
中心気圧 980hPa

2016年7月7日4時30分発表 猛烈な台風第1号
中心気圧 900hPa
Hitting Taiwan hard ! Crossing over mainland China and then off to Korea on July 12.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. TYPHOON SEASON 2016 .

. TYPHOON SEASON 2015 .

. TYPHOON SEASON 2014 .

. TYPHOON SEASON 2013 .

. TYPHOON SEASON 2012 .

. TYPHOON SEASON 2011 .

. TYPHOON SEASON 2010 .


大垪和 。。。道の駅に戻る – Michi no Eki - BACK

岡山県美咲町大垪和西

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
worldkigo

7/05/2016

SUMMER 2016

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


夏です Summer 2016 !

. Tsuyuake 梅雨明け

. Typhoon season 2016 - 台風情報 .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

2016年7月5日 July 05, 2016

Hot since a few days. 今朝 24℃
五時現在でも裏通りは 28℃ !

It has been raining very strong yesterday, with thunderstorm and tatsumaki.

Typhoon Nr. 1 was late, started
2016年7月3日10時30分発表 July 03

.......................................................................

2011年7月06日 July 6, 2016
五時現在でも裏通りは 29℃ !

2011年7月07日 July 7, 2016
五時現在でも裏通りは 30℃ !

2011年7月18日 July 18, 2016
梅雨明け Tsuyuake

2011年7月20日 July 20, 2016
Putting up the Sudare in front of the house.

2011年7月31日 July 31, 2016
Last day of July.
Most days were about 29 degrees in the daytime and 23 in the morning

.......................................................................

2011年8月01日 August 01, 2016
For the fist time plus 30 in the back of the house.

2011年8月04日 August 04, 2016
plus 30 in the back of the house.

2011年8月05日 August 05, 2016
plus 31 in the back of the house at 4.

2011年8月06日 August 06, 2016
plus 32 in the back of the house at 4.

2011年8月11日 August 11, 2016
Still about 31 during the day,
but night temperatures down to 18 in the morning !


2011年8月12日 August 12, 2016
plus 32 in the back of the house at 4.
getting hotter again !


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. 夏です It is Summer ! INFO .

大垪和 。。。道の駅に戻る – Michi no Eki - BACK

岡山県美咲町大垪和西

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
worldkigo

4/29/2016

Earth Day 2016

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Earth Day 2016 - April 29
Makiba no Yakata
まきばの館が、真庭市






全国で開催されているアースデイを岡山県北と県南で開催します。
オーガニックマルシェや多才なアーティスト、シードバンクや
環境にまつわるトークなど盛りだくさんで開催します。
ぜひ、ご家族揃ってお越し下さい。

. Join on Facebook ! .


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

大垪和 。。。道の駅に戻る – Michi no Eki - BACK

岡山県美咲町大垪和西

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
worldkigo

4/13/2016

first swallow

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  



hatsu tsubame 初燕 ...
so early, so early,
why did you come ?









April 13, 2016


. hatsu tsubame 初燕 first swallow
April 6, 2007

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

大垪和 。。。道の駅に戻る – Michi no Eki - BACK

岡山県美咲町大垪和西

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
worldkigo

3/06/2016

Tofu Restaurant

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Yamakko Kobo やまっこ工房 restaurant
Grand Opening on April 21, 2015



岡山県久米郡美咲町大垪和東 1099


美咲に農家レストラン21日開店 
土日限定、棚田と山里の魅力発信


岡山県美咲町大垪和地区で豆腐と油揚げ作りに取り組む女性団体
「やまっこ工房」
が、農家レストラン「棚田のあげ家やまっこ」(同町大垪和西)を21日に開店し、以降は土、日曜限定で運営する。農林水産省の
. . source : www.sanyonews.jp

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- - - - - 2016年3月06日 - - - - -
Grand Open !

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Yamakko on facebook !
棚田のあげ家 やまっこ




. 棚田のあげ家 やまっこ .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::




- source : plus.harenet.ne.jp  「やまっこ工房」


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



やまっこの定食は
棚田米のご飯、おからの団子汁、生あげ、出来立て豆腐のやっこ、漬物
- source : 棚田のあげ家 やまっこ -


. Introducing Tofu Dishes .
豆腐料理を紹介します!

abura-age, abura age, aburaage あぶら(あ)げ (油揚げ)
thin slices of deep-fried bean curd

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

大垪和 。。。道の駅に戻る – Michi no Eki - BACK

岡山県美咲町大垪和西

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

3/01/2016

SNOW - winter 2015/16

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

冬の雪情報  yuki - snow MEMO 



November 27  / 11月27日 

first frost 初霜
first snow 初雪
- just a little

Blizzard in Hokkaido.

................................................................................................

December 04  / 12月04日 
White roofs in the morning, then sunshine.
Severe blizzards in Hokkaido and Nihonkai.

The days have been very warm since then, almost 12℃ daytime.

................................................................................................

December 17  / 12月17日 
朝 0℃、 昼間 5℃! 夜 0℃
snow in Niimi and Hokubu

December 18  / 12月18日 
朝 -1℃、 昼間 5℃! 夜 3℃

December 19  / 12月19日 
朝 -0℃、 昼間 6℃! 夜 2℃
- minus 4 in the forecast for tonight !
Then it will get warmer again.

December 20  / 12月20日 
朝 -4℃、 昼間 7℃! 夜 4℃
- the worst cold is over, rain at night.

................................................................................................

December 28  / 12月28日 
朝 -2℃、 昼間 7℃! 夜 1℃

December 29  / 12月29日 
朝 -2℃、 昼間 4℃! 夜 1℃
severe kanpa coming down !

December 30  / 12月30日 
朝 -4℃、 昼間 8℃! 夜 2℃
- the worst cold seems over


........................................ 2016 .............................................


January 05  / 01月05日 
The weather has been unusually warm in the world, up to 13 degrees.


January 08  / 01月08日 
朝 -0℃、 昼間 5℃! 夜 0℃
two weeks of cold in the forecast . . .
but rather warm here anyway until

January 14  / 01月14日 
朝 -2℃、 昼間 2℃! 夜 1℃
A soft white snow cover in the morning.
Sleet all day.

January 15  / 01月15日 
朝 -3℃、 昼間 5℃! 夜 0℃
Some sunshine !

January 16  / 01月16日 
朝 -4℃、 昼間 7℃! 夜 2℃
Sunny all day and warm !!

January 17  / 01月17日 
朝 -2℃、 昼間 5℃! 夜 4℃
Rain in the evening.
- - - Snow in the forecast for the next 5 days !
- - - Forecast Temperature : 23 / -5℃ // 24 / -6℃

January 18  / 01月18日 
朝 2℃、 昼間 7℃! 夜 2℃
Rain all night and sleet. Later Sunshine. (10 cm snow in Tokyo)
- - - Snow in the forecast for the next 6 days !
- - - Forecast Temperature : 24 / -5℃ // 25 / -7℃

- - - - - NHK news - - - -
Snow stalls Tokyo traffic
Snow is disrupting traffic in and around Tokyo on Monday.
A rapidly developing low pressure system has been dumping snow in eastern and northern Japan since early in the morning.
Some sections of expressways in the Greater Tokyo area are closed.
Railway companies say the snow has led to cancellations or delays of bullet trains and local trains in and around Tokyo.


January 19  / 01月19日 
朝 -3℃、 昼間 -2℃! 夜 -4℃
About 10 of snow over night ! and much more to come.
- - - Forecast daily high temperature today : 1℃ - brrrrrr
but it got only to minus 2, and back to minus 3 around 2 in the afternoon.
And still snowing . . . barely cleaned the road till afternoon.
Severe snow warnings along the Nihonkai until tomorrow.
Snow chaos in Tokyo . . .
- - - Forecast Temperature : 24 / -7℃ // 25 / -7℃ or -10℃ !!

January 20  / 01月20日 
朝 -5℃、 昼間 1℃! 夜 0℃
About 15 cm more snow !
Some snow has melted by evening.
- - - Forecast Temperature : 24 / -7℃ // 25 / -7℃ or -10℃ !! // 26 / -9℃

January 21  / 01月21日 
朝 -3℃、 昼間 2℃! 夜 2℃
No snow in the forecast, hopefully for today and tomorrow.

No snow on 21 and 22. Slowly melting of the snow.
- - - Forecast Snow : 24 and 25 only
- - - Forecast Temperature : 24 / -6℃ // 25 / -6℃ or -10℃ !! // 26 / -4℃



- - - Forecast Temperature : 24 / -5℃ // 25 / -6℃ or -10℃ !! // 26 / -4℃ or -8℃

January 23  / 01月23日 
朝 -0℃、 昼間 4℃ 夜 -1℃


January 24  / 01月24日 
朝 -7℃、 昼間 -6℃ 夜 -7
- - - Forecast Temperature : daily high : minus 2
25 / -6℃ // 26 / -5℃ or -8℃
started snowing around 10 in the morning, about 10 cm snow by afternoon.
still minus 6 by lunchtime .

January 25  / 01月25日 
 -8℃、 昼間  1℃! 夜 -1℃
Another 15 cm of snow over night!
But bright sunshine on the white forest! and hopefully not much more snow today.
- - - forecast of -8℃ for tomorrow morning !

- - - Japan Times - - -
Heavy snow clobbers central, western Japan
Two people die and more than 100 are injured as a cold air mass grips the nation, with record-breaking snowfall in western and central areas ...

January 26  / 01月26日 
No more snow, cold but not much melting.
Warm front in the forecast now and RAIN . . .

Warm February in the forecast.
.......................................................................

February 08  / 02月08日 
 -5℃、 昼間  ℃! 夜 ℃
Sudden cold spell, but no snow.

.......................................................................

February 13  / 02月13日 
 plus 10℃、 昼間 +13℃! 夜 plus 13℃
A warm spell with rain for the next two days !

Haru Ichiban ! 春一番 storm !

February 14  / 02月14日 
 plus 13℃、 昼間 +13℃! 夜  ℃

snow and minus 4 centigrade forecast for Monday, Tuesday.

February 16 - Tuesday  / 02月16日 
朝 -4℃、 昼間 3℃ 夜 1℃
Light snow in the morning. Cold storm all day.

February 17 -  / 02月17日 
朝 0℃、 昼間 3℃ 夜 0℃
2 cm of snow, but gone in cold sunshine by 10.

February 18 -  / 02月18日 
朝 -5℃、 昼間 6℃ 夜 6℃
Deep frost in the morning, then warming sunshine !
The worst of this spell seems over now.

.......................................................................

February 25 -  / 02月25日 
朝 -4℃、 昼間 4℃ 夜 0℃
Light snow during the day, more in the forecast,
cold spell for 2 days.

February 26 -  / 02月26日 
朝 -5℃、 昼間 4℃ 夜 1℃

.......................................................................

March 01 -  / 03月01日 
朝 -4℃、 昼間 3℃ 夜 0℃
All white in the morning, about 5 cm.
Blizzards in Hokkaido.
More cold in the forecast.

March 02 -  / 03月02日 
朝 -4℃、 昼間 2℃ 夜 0℃
5 cm of snow in the morning, then cold sunshine.
Mostly all gone by lunchtime.
Mosts severe blizzard in Hokkaido.


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

大垪和 。。。道の駅に戻る – Michi no Eki - BACK

岡山県美咲町大垪和西

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
worldkigo

2/14/2016

Art Place Okayama

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Art Place Japan - and Okayama



"Art Place Japan" - LA Times
In her 2006 installation "Linen," French artist Christian Boltanski flew hundreds of articles of white clothing over 2.5 acres of a riverbed. The effect was to conjure the ghosts of the landscape — the people who had left the struggling region.
- source : latimes.com/la-art-place-japan-2015 -


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- - Echigo Tsumari 越後妻有 - -



Art Place Japan:
The Echigo-Tsumari Triennale and the Vision
to Reconnect Art and Nature

by Fram Kitagawa (Author), Lynne Breslin (Contributor), Adrian Favell (Contributor)

Every three years, three hundred square miles of land in northwestern Japan are transformed into the most ambitious and largest-scale art installation in the world: the Echigo-Tsumari Art Field. One hundred sixty of the world's best-known landscape artists, sculptors, and architects create artworks in two hundred villages that dot the mountains and terraced rice fields of the Japanese countryside, with the intent of rediscovering relationships between nature, art, and humanity, forging collaborations between global artists and local communities, and connecting people to each other and the land.

CLICK here to read part of the book and look at many artworks:
. . source : amazon.co.jp

.......................................................................

越後妻有 大地の芸術祭の里
Satoyama and Art
Co-operation beyond generations, regions and genre
As a new model for building community


Projects at Abandoned Houses, Closed Schools and Villages
Due to rapid ageing and depopulations as a result of Chuetsu Earthquake, houses which have been the core to the local culture or schools which have been the centre of the community have become vacant as well as on increase. We aim to appreciate local cultural landscape and pass on wisdoms and memories of these places through art. There has been almost 100 projects involving individuals, schools, cultural institutions and corporations,
Born in 2006, Ubusuna House
runs event to enjoy freshly harvested rice and tea ceremony whereas picking up morning glory at “The Day After Tomorrow Newsp Paper Cultural Department“(2003)has become regular event of the local village. NIhon University, the artist who made “Shedding House”(2006)not only participate in planning and playing of sports day and local festival of the region but also looking after rice field which had lost owners for long time. There are other local rituals such as summer festivals, harvest festivals and new year ceremony and we have been enjoying to engage with the region involving artists, kohebi members, supporters from locals as well as visitors from elsewhere with.

About NPO Echigo-Tsumari Satoyama
Co-operataive Organisation

NPO Echigo-Tsumari Satoyama Co-operataive Organisation was established in 2008 in order to maintain and run artowrks and projects created from festivals to re-build the region. We foster network of people in different background, generations and genre through festival and pass on such network to future. Our goal is 1) locals live happily, 2) More places to work in the region, and 3) Become a region where people with different set of values can exsit.
- source : echigo-tsumari.jp/eng -

.......................................................................



大地の芸術祭の里
- source : echigo-tsumari.jp - - Japanese HP

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



Okayama Art Summit 2016 岡山芸術交流
10.9.2016 - 11.27.2026
- source : okayamaartsummit.jp -

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



CLICK for more art photos !

Setouchi International Art Festival
瀬戸内国際芸術祭 


Setouchi Triennale - Contemporary art festival on seven islands of Seto Inland Sea, Kagawa, Japan
- source : setouchi-artfest.jp/en -

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



Bicchu Art Bridge Okayama
備中アートブリッジ 岡山  


To conduct Artists in Residence in Kasaoka Islands,
Tamashima of the City of Kurashiki, and
Nariwa of the City of Takahashi to appeal the fascination of the areas.

The “Bicchu Art Bridge” is a project to invite artists from inside and outside Japan for Artists in Residence (AIR) to the three Bicchu areas, the western part of Okayama Prefecture, including Kasaoka Islands in the City of Kasaoka, Tamashima Area of the City of Kurashiki and Nariwa Area of Takahashi City. It is designed to connect local people and communities through art. Bicchu area lies along the basin of the Takahashi River which runs from Chugoku Mountains to Seto Inland Sea and its beautiful nature presents itself in diverse ways along the river. Since ancient times it produced iron and developed industries which in turn spawned rich cultures in different regions in this general area.
This year many artists will stay in these areas and create works through connecting and interacting with culture, nature, history and people of each respective area. The project will focus on what a local area can offer and creation takes place by leveraging what they learned from experiences in the specific local area. We can draw an analogy to textile for AIR. You twist different filaments together to make a yarn and consequently a textile. AIR explores latent values that are imbedded in a local area and weave the local beauty into new values.
Based on the history of these areas which thrived through cotton production and textile industry, creative works will incorporate cotton and textile as their ingredients. I hope this “Bicchu Art Bridge” will attract you to these areas that are full of charms and you feel in person the local natural and historical cultures.
- source : artbridge-okayama.com -

.......................................................................




Art Bridge exhibitions on Shiraishi Island:
Shiraishi Island in 1965

Mr. Shimizu's work:
Here, he has recreated the Seto Inland Sea inside!
- source : Amy Chavez -

.......................................................................




Art Ocupa Takahashi
アートオキュパプロジェクト2015
at 高梁市商家資料館池上邸、カフェ&ギャラリー堕天使
(1)海外アーティスト
カルロス ヘンリッヒ、ザンベーズ アルメイダ、ネルソン カルドソ、スイス マロカン、ブルノ デュモン、エツコ コバヤシ、ヴェルスカ ギリオ
(2)県内アーティスト
楽画鬼、スカット☆リンダ
ラデック プレディゲル、ラファエレ コッル、伊永和弘、松本剛太郎 
- source : pref.okayama.jp -

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



Art and Yoga Kissako in Ohaga, Misaki
. アート&ヨガ道場 喫茶去(きっさこ) .
岡山県久米郡美咲町大垪和西1024

Raku Gaki 楽画鬼
Skat Linda スカット☆リンダ



美咲町&パリ・アートプロジェク
Misaki and Paris - Art Project
「59rivoli」
ヨーロッパにはアーティスト達が使われていない廃墟を利用して、アトリエとして使用している「スクワット」と呼ばれる場所が幾つかあります。 「59rivoli」と言うパリ中心の1区に立地する集合アトリエは、アーティストの交渉の結果、パリ市が買い取り、パリで唯一の合法スクワットと言われて運営されていて、パリにある重要な美術館と並ぶ数の閲覧客が訪れています。
楽画鬼は59rivoliのメンバーの一員です。) 
- source : kissako99.exblog.jp -

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



. Join the Friends on Facebook ! .



大垪和 。。。道の駅に戻る – Michi no Eki - BACK

岡山県美咲町大垪和西

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

1/01/2016

Earthquake INFO

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- - Earthquake 地震 News Info - -

source : yahoo

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

January 01, 2016
2016年1月1日 0時47分ごろ




マグニチュード - - - 3.9 Magnitude

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

March 14, 2014

地震  strong earthquake

Magnitude 6.1 (6.3)




. . source : typhoon.yahoo.co.jp/weather

2014年3月14日 2時06分ごろ
震源地 - 伊予灘 off Kyushu

Felt strong 5 in Ehime 震度5強 愛媛県 西予市 
Felt weak 5 in Hiroshima, Yamaguchi, Kochi and Oita.

Felt 1 from Ishikawa, Nagano to Kagoshima - most of Western and Central Japan !

Okayama was 4. - 震度4 - 岡山県

Our home shook for a long time.
Rooftiles seemed to dance on the roof, making noise.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Earthquake shakes western Japan - NHK news
A magnitude 6.2 earthquake shook western Japan shortly after 2 AM, local time on Friday.
The Japan Meteorological Agency says the quake's epicenter was in the western part of the Seto Inland sea at a depth of 78 kilometers. It did not trigger a tsunami.

The jolt was felt across wide areas in western Japan.
17 people have been injured in 5 prefectures.... Hiroshima, Yamaguchi, Okayama, Oita and Kochi.
Many of them fell while trying to evacuate their homes.
Police have received reports that the walls of some houses have been damaged. The authorities are warning residents in the region to be prepared for aftershocks.
source : www3.nhk.or.jp/nhkworld


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

大垪和 。。。道の駅に戻る – Michi no Eki - BACK

岡山県美咲町大垪和西

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::