Typhoon 13 SHANSHAN

台風13号 Typhoon SHANSHAN（サンサン）

Typhoon Nr. 13, Shanshan, heading toward China since the 11th, seems to take a sharp turn on the 14th and come back toward us !

2006年9月14日4時30分発表　



強い台風13号は、
14日3時には沖縄の南海上にあって、西へ毎時15kmで進んでいます。中心気圧は955hPa、中心付近の最大風速は40m/sです。この台風は、15日3時には先島諸島近海へ達し、16日3時には先島諸島付近を通過するでしょう。
17日3時には九州の南へ達する見込みです。


2006年9月15日4時30分発表

　
非常に強い台風13号は、15日3時には沖縄の南にあって、北西へ毎時10kmで進んでいます。中心気圧は945hPa、中心付近の最大風速は45m/sです。この台風は、16日3時には西表島の北西約50Km、17日3時には奄美大島の西北西約310Km、18日3時には対馬近海付近へ達するでしょう。


2006年9月15日16時30分発表　
非常に強い台風13号は、15日15時には石垣島の南約250Kmにあって、北北西へゆっくり進んでいます。中心気圧は940hPa、中心付近の最大風速は45m/sです。15日16時の推定位置は、石垣島の南約240kmです。この台風は、16日3時には西表島の南南西約50Km、16日15時には久米島の西約240Km、17日15時には五島市の南南西約150Km、18日15時には日本海付近へ達するでしょう。


2006年9月16日4時30分発表　

非常に強い台風13号は、16日3時には石垣島の南西約50Kmにあって、北北東 毎時15kmで進んでいます。中心気圧は925hPa、中心付近の最大風速は50m/sです。この台風は、16日15時には石垣島の北約160Km、17日3時には久米島の北約160Km、
18日3時には九州付近へ達する見込みです。


2006年9月16日16時30分発表　
It moves very slowly and is still hanging south of Kyushu.
We expect the full impact now around the evening of the 18th ... let us wait until tomorrow morning.

非常に強い台風13号は、16日15時には久米島の西約200Kmにあって、北北東へ毎時20kmで進んでいます。中心気圧は925hPa、中心付近の最大風速は50m/sです。この台風は、17日3時には那覇市の北北西約240Km、17日15時には鹿児島市の西南西約190Kmへ達し、九州の西岸から北部付近を通って
18日15時には山陰沖へ達する見込みです。

18日3～6時 の雨　の予想 Forecast of great rain
but it did not come after all ...
20mm 20ミリ　の大雨　



2006年9月17日10時30分発表　
非常に強い台風13号は、17日9時には枕崎市の西南西約250Kmにあって、北北東へ毎時35kmで進んでいます。中心気圧は940hPa、中心付近の最大風速は45m/sです。17日10時の推定位置は、枕崎市の西南西約220kmです。この台風は、17日21時には下関市付近へ達する見込みです。
18日9時には松江市の北約200Km付近の日本海に進み、
19日にかけ日本海中部を北東に進む見込みです。
20日9時には北海道の西へ達するでしょう。


午後の所、大垪和には雨があまりないし、風もそれほど強くない。
夕方から雨になり、風も強い。
18日の朝、6時からもっとも風が強まりそうです。　風速　９（m/s）の予報です。
大きな屋根がブウブウうなっています。今晩、寝られそうもありません！
それに　台風14号も発生しましたよ。

Strong wind started whipping the roof since around 6 in the evening.
And typhoon Nr. 14 has just formed way off in the Pacific !


typhoon break -
the long whipping tail
of an unknown bird

Morning of the 18th ...
all is over now, a lot of broken branches and such debris, but no major damage in our area, also not much rain after all ! Yokatta !

2006年9月18日6時30分発表　
強い台風13号は、18日6時には松江市の北西約190Kmにあって、北北東へ毎時35kmで進んでいます。中心気圧は970hPa、中心付近の最大風速は35m/sです。この台風は、19日の朝にかけて日本海を北から北北東に進み、その後進路を北東に変えて、20日3時に北海道の西へ達した後、21日3時にオホーツク海で温帯低気圧に変わる見込みです


山陽新聞により（9月18日8時57分）

勢力弱めつつ日本海北上　台風１３号、けが２６０人

　九州・中国地方の一部で大きな被害を出した強い台風１３号は１８日、勢力をやや弱めながら日本海を北北東に進んでおり、気象庁は今後、北陸から北海道にかけて風速１５メートル以上の強風となるとして警戒を呼び掛けた。

　台風によるけが人は九州・中国を中心に約２６０人に上った。

　気象庁によると、台風は１８日午前６時現在、松江市の北西約１９０キロを時速約３５キロで北北東に進んだ。中心気圧は９７０ヘクトパスカル、中心付近の最大風速は３５メートルで、中心から南東３５０キロ以内と北西３３０キロ以内が暴風域。

　九州北部や中国では波の高さが６メートルを超える大しけとなっている所があり、中国の日本海側では１８日夕まで高波が続く見込み。台風の北上に伴って、近畿から北海道にかけての日本海側では急速に波が高くなり、北陸では１８日夕から大しけになるという。

　南から湿った空気が流れ込んでおり、東海や甲信で雨雲が発達。１８日夕には東北の太平洋側でも雨が強まり、１９日午前６時までの２４時間の予想雨量は多い所で東北太平洋側、甲信、東海、近畿南部の１００ミリ。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

（9月18日2時7分）

台風１３号の死者９人、不明１人　突風で家屋損壊、負傷者は２４０人

　台風１３号は強い勢力を維持したまま１７日午後、九州に上陸。その後、日本海に抜けたものの、宮崎県延岡市では突風で家屋が壊れるなどの被害が相次ぎ３人が死亡した。大分で船が転覆し船員１人が死亡したほか、福岡県で男性が死亡、広島市でも消防団員が遺体で見つかっており、佐賀県で１６日に３人が死亡したのを含め、台風による死者は計９人となった。

　また、中国新聞社の記者が行方不明になったほか、ＪＲ日豊線の特急が脱線し乗客ら６人がけがをするなど１６日からのけが人は九州や広島、山口などで約２４０人となった。

　宮崎県延岡市では突風で民家の窓ガラスが割れるなどの被害が続出。損壊した民家で自営業の新名敬二（にいな・けいじ）さん（４２）が頭から血を流して倒れているのが見つかり、死亡が確認された。

　また、同市浜町の温室の外で倒れていた無職山本スマ子さん（８４）が死亡したほか、強風で倒れたスーパー陳列棚の下敷きになった無職中山昭典さん（７７）が死亡。同市によると、市内では１００人以上がけがをしたという。

　一方、ＪＲ日豊線南延岡駅近くでは１７日午後２時ごろ、徐行運転中だった特急にちりん９号（５両編成）が脱線し、前方の２両が横転。乗客３２人のうち５人と運転士の計６人が軽いけがをした。延岡市消防本部によると、当時、駅付近では竜巻とみられる突風が発生していたという。

　国土交通省航空・鉄道事故調査委員会は１８日、現地に調査官を派遣する。

　福岡県瀬高町では、コンテナの下敷きになって電気工事業松尾政伸さん（３９）が死亡した。

　広島市では、１６日夜から警戒に出たまま行方不明となっていた消防団員毛利和範（もうり・かずのり）さん（５０）が１７日に遺体で見つかったほか、１６日夜に災害現場の取材に出た中国新聞社の記者松田高志さん（２７）が行方不明となっている。

　大分県佐伯市沖の佐伯湾では停泊中の外国船が転覆。モルディブ人の船員５人のうち４人が救助されたが、１人は同市の海岸に打ち上げられているのが見つかり、病院で死亡が確認された。

　佐賀県内では１６日、車で通り掛かった家族が鉄砲水に巻き込まれるなどして、計３人が死亡している。

©　　Sanyo　Shinbun　山陽新聞

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Monday, Sept. 18, 2006. Japan Times

Typhoon death toll hits eight
More than 200 injured as Shanshan makes landfall
Compiled from Kyodo, AP

Powerful Typhoon Shanshan smacked into Kyushu on Sunday, leaving at least eight people dead and more than 200 injured, while strong winds knocked a train on its side in Miyazaki Prefecture.

The JR Kyushu Railway Co. limited express derailed in the afternoon near Minami Nobeoka Station on the Nippo Line.
Immediate police reports said six among roughly 30 passengers aboard the Nichirin No. 9 limited express were hurt. The injuries were minor, they said.

The first two cars of the train, traveling from Beppu to Miyazaki airport, overturned when it was running at reduced speed, they said, adding that gusting wind is believed to have caused the accident. It had slowed down as a precaution amid the stormy weather.

On Sunday, the body of a local firefighter who had gone missing was recovered from a swollen river in the city of Hiroshima, while Takashi Matsuda, a 27-year-old Chugoku Shimbun reporter, remained missing.

In Nobeoka, Miyazaki Prefecture, a 42-year-old man was found dead in his partly shattered house. In the same city, an 84-year-old woman who had been hospitalized for serious injuries was pronounced dead. Another man, 77, was killed when supermarket shelves fell on him.

In Fukuoka Prefecture, a 39-year-old man was killed in a prefab house blown down by wind gusts.

The five deaths Sunday brought the death toll from Typhoon Shanshan to eight. Three people were killed in Saga Prefecture on Saturday.

Shanshan, packing winds of up to 144 kph, was moving north-northeast over the Sea of Japan at a speed of 35 kph after making landfall near Sasebo, Nagasaki Prefecture, at 6 p.m, the Meteorological Agency said.

More than 200 people were injured in Kyushu and Okinawa since Saturday, police and rescue authorities said.

JR Kyushu said it suspended all of its train services, including bullet trains, in the afternoon.
Tens of thousands of people left their homes to seek shelter in public facilities, NHK said.

©　Japan Times　japantimes.co.jp


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

..... ..... 2006年の台風情報 ..... Typhoon Season 2006 .


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

大垪和　。。。道の駅に戻る –　Michi no Eki - BACK

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
worldkigo