060806 Atsui

暑い　暑い　　Hot, hot, hot !

梅雨が明けてから三日間にすごい夕立、雷

今は昼間35℃まで,　朝は22℃で涼しいです。


夕立もむかひの山の贔負哉
一茶

even the cloudburst
shows the facing mountain
favoritism

Tr. David Lanoue


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

世界季語データベース　－　広島忌
Hiroshima Day

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

大垪和　。。。道の駅に戻る –　Michi no Eki - BACK

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
worldkigo