Ohaga ... Michi no Eki

Welcome !

2013-12-01T16:59:00.000+09:00

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

　。。。。。。棚田の大自然をゆっくり味わってください。

© Photo by Gabi Greve 　大垪和　。　棚田の一本桜　　
4月10日2009年

大垪和 - 道の駅 - 山里の駅 - 山の駅

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

............... 大垪和を紹介します

大垪和の地図　。。。　Map 　

大垪和の写真展　。。。Photos

。　大垪和　－　秋の空　。

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

坂手商店。。。 Sakate Store
お弁当はこちら　！
棚田のうどん屋　。　まーちゃんうどん
The Tanada Udon Shop, Ma-Chan Sakate
電話: 0868-68-0023

棚田のそば屋「紅（あか）そば亭」 ... Red Soba Restaurant
。。。アクセスMAP
電話: 0868-68-0661　

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

大垪和名物 Specialities of Ohaga

。。。食品,郷土料理。。。　Food　Specialities
。。。民芸品。。。Folk Craft
。。。焼物　。。。Pottery
... ... ... ... 高垣門土　－　Takagaki Mondo
... ... ... ... 坪井健ー　Tsuboi Ken

オリジナル　風車

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

農業体験（農村型リゾート）
りんご狩り、史跡めぐり、バードウォッチング、森林浴
所在地: 久米郡美咲町両山寺

農村型リゾート
両山寺、二上山、アマノジャクの重ね岩、棚田、観光りんご園（オーナー制度）、遊歩道

最新情報：
美咲町ネオルーラルリゾートプロジェクト
Rural Resort Plan　Misakichoo

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

大垪和観光案内 　　Places to visit in Ohaga

大垪和西　：　棚田ウオーキングと写真家のコース
Walking in the Terraced Rice Fields　

。。。。。。。。。。。。。。。。　歴史にある　垪和族　
The Haga Clan of Ohaga, some history
... ... 垪和族と天邪鬼伝説　。。。 The Amanojaku Legend of Ohaga (Amanjaku)

中国自然歩道。。。Chugoku Shizen Hodo　・ Nature Walk

大垪和の散歩道：総合案内
　

。。。　大垪和西の棚田。。。Tanada　。。。Terraced Rice Fields

大垪和西アグリカルチャー会 ... （ボランティアグループ）

。。。　両山寺　。。。Ryoosan-Ji　Temple　

。。。　天の邪鬼の重ね岩。。。 Amanojaku no Kasane-Iwa, Rock Formation
. . . うらじゃ URAJA Dance

。。。　滝谷の池　。。。　Takitani no Ike Pond

。。。　滝谷の滝、観音滝　。。。Kannon Waterfall

。。。　大垪和の遍路道　。。。Ohaga Pilgrimage to 88 Stations
.................... Ohaga no Henro Michi

。。。　横山睦子の大垪和日記
Ohaga Diary of Mutsuko Yokoyama
写真もいっぱい、ぜひ見てください！

... ... ... 竹内の道場　- Take no Uchi Dojo

垪和郷三之宮　－　八幡神社三宮 Hachiman Shrine (San no miya)

垪和郷二宮　－　和田神社　Wada Shrine (Ni no Miya)

和田北一宮神社。。。Wadakita Hachiman Shrine (Ichi no Miya)　

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

。。。。。。。。。。。。。。。。。　祭り。。。 Festivals

。。。　棚田きんちゃい祭り　2006年
Tanada Matsuri　棚田祭り　たなだまつり
。。。棚田きんちゃいまつり　2010年　

 大垪和滝谷池さくらまつり Sakura Matsuri 2010, ４月18日

。。。　大垪和小学校の運動会、9月
Sports Festival at the Ohaga School September 2005

。。。　境の秋祭り2005　－　Autumn Festival in Sakai 2005

。。。　境の蕎麦祭り　－　Soba Matsuri in Sakai November 2005

。。。　大垪和小学校の収穫祭
Harvest Thanksgiving at the Ohaga School November 2005

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

。。。　。。。　大垪和の一般情報

大垪和小学校（美咲町立大垪和小学校）2006年3月24日まで
Elementary School Ohaga

美咲中央小学校　俳句　活動
Misaki School Haiku Club

大垪和村おこし会
　Village Revival Group　－ Muraokoshi no Kai

岡山県久米郡美咲町大垪郵便局
Post Office Ohaga

駐在所
Police Station

岡山県久米郡美咲町大垪和東の天気
Weather Forecast for Ohaga
..... ..... 2006年の台風情報 ..... Typhoon Season 2006 .
..... ..... 2007年の台風情報 ..... Typhoon Season 2007 .
..... ..... 2008年の台風情報 ..... Typhoon Season 2008 .
..... ..... 2009年の台風情報 ..... Typhoon Season 2009 .
2010年の台風情報 ..... Typhoon Season 2010 .
2011年の台風情報 ..... Typhoon Season 2011 .

大垪和　。。地震情報　Earthquake News . .

久米郡美咲町大垪和西地域のニュース
Local News of Ohaga Nishi, Postal Code (709-3726)

大垪和診療所（オオハガシンリョウジョ）
〒709-3726　岡山県久米郡美咲町大垪和西1132-2
電話番号：0868-68-0004
内科、小児科
http://www2.health.ne.jp/hospital/hospital/h613728.html

〒709-3717　岡山県久米郡美咲町原田1735 　　美咲町役場
●美咲町公式サイト　http://www.town.misaki.okayama.jp/

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. 棚田　：　友達の輪　
Circle of Friends

スローライフ　ネットワーク岡山
Slow Life Network Okayama

WWWにある大垪和のLINK 集　。リンク集

ガビの俳句ギャラリー　。。。　My Haiku Gallery

大垪和の自然を紹介する英語、ドイツ語、日本語の俳句

。。。　。。。　。。。　貴方の俳句の投稿を待っています !

Post your HAIKU here please !

大垪和の俳句ギャラリー　。。。 Ohaga Haiku Gallery

ガビの大垪和の写真集　。。。 My Ohaga Photo Gallery

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

掲示板を読んでください。
Please sign our Guestbook !

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

大垪和の皆様、気軽に声をかけ、連絡してください。
　　　　　皆様の特産品をオンラインの山郷の駅で
　　　　　無料に紹介します。

大垪和　。。。　山郷の駅の案内役と編集

ガビ　グレーベ .. Gabi Greve

メールをどうぞ　。。。 E-Mail Me

岡山県久米郡美咲町大垪和
岡山県久米郡中央町大垪和　(合併の前）
Oohaga, オオハガ,　おおはが

. Livedoor Copy .. Waste Incinerator .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

大垪和　。。。道の駅に戻る - Michi no Eki - BACK

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Snow - Winter 2011/12　- MEMO

2012-03-02T05:29:00.000+09:00

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

冬の雪情報　yuki　－ snow MEMO

2011年　12月　10日 - December 10
. 初雪　First Snow .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

2011年　12月　16日 - December 16

今朝　2℃,　昼間　2℃ ... 午後　9時　－　-2℃！
昼から雪　... but soon cold sunshine again and then back to snow ...

snowflakes dance
in the cold sunshine -
on and off

more cold and snow forecast for tomorrow.

.................................................................................

2011年　12月　17日 - December 17

今朝　 -3℃,　昼間　4℃ ... 夜9時　0℃！
no snow

Forecast for snow on December 22 to 27 so far . . .

.................................................................................

2011年　12月　23日 - December 23

今朝　 -2℃,　昼間　4℃ ... 夜9時　-2℃！
a thin white cover in the morning, more snow in the forecast for the next 4 days.
No snow during the day.

.................................................................................

2011年　12月　24日 - December 24

今朝　-2℃,　昼間　3℃ ... 夜9時　-2℃！
no snow over night, very little during the day, but stormy wind
Forecast of 60 cm snow for tonight.
Christmas cold wave !

２４日は、九州から北海道の日本海側で雪が降るでしょう。山陰や北陸は、午後は平地でも雪が積もるおそれがあります。東北や北海道は風の強い状態が続き、日本海側を中心にふぶくでしょう.

.................................................................................

2011年　12月　25日 - December 25

今朝　-3℃,　昼間　 2℃ ... 夜9時　-1℃！
only a light cover of snow. Heavy snow in Hiruzen.

.................................................................................

2011年　12月　26日 - December 26

今朝　-2℃,　昼間 1℃ 　 ---- 夜9時　0℃！
all looks white outside in the morning, 10 cm snow.
Does not melt much in the backyard.
Around evening, the worst seems over!
No snowman in the forecast for one week!

.................................................................................

2011年　12月　27日 - December 27

今朝　-2℃,　昼間 3℃ 　 ---- 夜9時　℃！
Light snow again. Mostly melted during the day.

This should be the end of the cold wave.
これで寒波は終わりはず。

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

お正月、初詣は穏やかな日差しでしたが。。。　
二日からの寒波

.................................................................................

2012年　1月　2日 - January 2

今朝　-1℃,　昼間 2℃ 　 ---- 夜9時　0℃！
雪　15cm . roads are free later.

.................................................................................

2012年　1月　3日 - January 3

今朝　0℃,　昼間 2℃ 　 ---- 夜9時　0℃！
A little snow in the morning. More snow in the forecast for over night.

.................................................................................

2012年　1月　4日 - January 4
今朝　-1℃,　昼間 1℃ 　 ---- 夜9時　-2℃！

2 cm snow in the morning. Snow forecast till tomorrow morning.
heavy snow since 3 . about 25 cm till evening.

.................................................................................

2012年　1月　5日 - January 5
今朝　-2℃,　昼間 2℃ 　 ---- 夜9時　-1℃！

Another 10 cm more snow,
but most of it melted in sunshine later the day.
And normal winter weather after that.

.................................................................................

2012年　1月　12日 - January x
今朝　-2℃,　昼間 4℃ 　 ---- 夜9時　℃！
Just 2 cm of snow, melted by lunchtime, but it feels COLD today.

No more snow, but on January 17, it was
今朝　-4℃ in the morning -
昼間 7℃ in the afternoon !

January 18
More snowman in the forecast from Monday 23, temperatures going down to minus 6 on Wednesday, 25.

January 21
More snowman in the forecast from Monday 23, till Saturday 28, with temperatures going down to minus 4 on Tuesday, 24.
Raining on January 20 and 21.

COLD WAVE

January 23
from zero to plus three, with some sleet in the afternoon.

January 24
from minus 3 to plus one , with some sleet in the afternoon.

January 25
from minus 5 to plus 1,
and snowing since 2 in the afternoon, by 3 the forest was white !

January 26
from minus 6 to plus 2.
no snow !

January 27
from minus 4 to plus 3.
Wet snow in the afternoon.

- another COLD WAVE
January 31
from minus 5 to plus 3. (and a bit of sunshine)

.................................................................................

2012年　2月　1日 - February 1
今朝　-2℃,　昼間 3℃ 　 ---- 夜9時　-3℃！
about 5 cm of snow in the morning, gone mostly till lunchtime.
Niigata is having more than 4 meters altogether by now. 12 dead in Niigata.
Heavy snow has left 53 dead and hundreds injured in several prefectures in Western and Northern Japan.

.................................................................................

2012年　2月　2日 - February 2
今朝　-5℃,　昼間 -1℃ 　 ---- 夜9時　-7℃！
More snow in the afternoon. cold night ahaed!
shoveling snow all day !

.................................................................................

2012年　2月　3日 - February 3
今朝　-9℃,　昼間 -1℃ 　 ---- 夜9時　>?℃！
5 cm snow in the morning, mostly melted by sunny afternoon.
This cold spell should be over by today.

.................................................................................

The next morning with snow will be ?

2012年　2月　x日 - February x
今朝　℃,　昼間 ℃ 　 ---- 夜9時　℃！

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

source : www3.nhk.or.jp/weather

. 雪 - YUKI 2010/2011 MEMO .

大垪和　。。。道の駅に戻る –　Michi no Eki - BACK

岡山県美咲町大垪和西

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
worldkigo

hatsuyuki snow kanpa INFO

2011-12-10T13:33:00.009+09:00

[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::　

初雪　First Snow - INFO

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::　

The Winter of 2011/2012

. December 09 .

2011年　12月　10日 - December 10

色白の初雪なれどまだ紅葉

first snow -
a cover of white
on the red leaves

And it was all gone by 10 o'clock.

今朝　－0℃、　昼間　6℃！

NEXT
. 冬の雪情報 Snow - Winter 2011/12　MEMO .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::　

The Winter of 2010/2011

2009年　12月　18日

昼に日差しのなか　雪がふってきた。

今朝　－2℃、　昼間は　5℃　だけ！

Small snowflakes in the sunshine
more snowflakes from dark clouds

12月18日　
朝　ー3℃　　　昼間　3℃　だけ！
強い風とちょっとだけの雪　。。。　さむい！

12月19日
朝　－5℃　！昼間は　2℃　だけ！　
でも雪はない　！

予報によるとこれで寒さが峠をこえたが。。。。

continue -
. YUKI - SNOW 2010 - 2011 MEMO .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

日本列島、強い冬型　日本海側で大雪、
東京も初氷

冬型の強い気圧配置と寒気の影響で、日本海側は１９日、引き続き大雪となり、気象庁は、北日本と西日本の日本海側では同日夜にかけて、東日本の日本海側では２０日にかけて、大雪が続くとして注意を呼びかけた。東海地方や東北地方の太平洋側でも、雪が積もる所があるという。

　気象庁によると、北日本の上空約５千メートルには
氷点下４２度以下の強い寒気があり、
１９日夜には東海地方の上空に進み、２０日にかけて冬型の気圧配置が続く。

　東京や銚子、福岡など各地で初氷も観測した。

　２０日午前６時までの２４時間に予想される降雪量は、多いところで北陸で７０センチ、東北の日本海側、近畿北部で６０センチ、北海道、岐阜県で５０センチ、関東甲信（長野、群馬県）、
山陰で３０～４０センチ。
source : sanyo.oni.co.jp
12/19

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. . Snow forecast 初雪予報
12月10日から

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

first ice -
a sparrow picks
at its reflection

The bird bath is covered with thin ice,
and the sun is just coming up ...

hatsugoori 初氷はつごおり first ice, first frozen water
kigo for mid-winter

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

大垪和　。。。道の駅に戻る –　Michi no Eki - BACK

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
worldkigo

Kanpa Hatsu Mizore Yuki - INFO

2011-12-09T15:52:00.006+09:00

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

寒波　cold wave - INFO

2011年　－ the year 2011

December 9 - first snowman mark in the forecast !

But in the morning, I saw just a few small snowflakes and later even sunshine.
朝の気温　3℃　－昼の最高気温　　5℃

at 18:00 news it was more than 30 cm snow in Hiruzen! and still snowing.

2011年　12月　10日 : December 10

. 初雪　First Snow .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

2010年　－ the year 2010

12月7日

今日に最高気温は　６℃。
夜の予報は　ゆきだるま　　

あるいはみぞれ。

これから　三日間　寒い。

でも昨日は　１６℃ぐらいでした！

.................................................................................

12月8日

朝　　　　　0℃
最高気温　8℃

蒜山は雪。

.................................................................................

12月9日

朝　　　　　0℃
10:00 から　雪　first light mizore, shortly
最高気温　6℃

.................................................................................

12月10日

朝　　　　　0℃ strong frost
最高気温　8℃

arctic blast
of freezing air -
Happy Ohaga

.................................................................................

12月11日

朝　　　　　2℃
最高気温　10℃

This kanpa is over, but the next snowman is lurking
for December 15, 16 next week.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

No snow yet, but cold again.　まだ寒くなりました。
アメリカやドイツは　大雪、大寒波 arctic burst .

12月15日

朝　　　　　0℃
最高気温　 3℃
6時　　　　 0℃
. . .　。。。。。。。夜の最低予報　-5℃

.................................................................................

12月16日

. first snow　初雪　！ hatsuyuki

朝　　　　　-1℃
最高気温　 3℃
6時　　　　 0℃

.................................................................................

12月17日
a strong cold wave in Japan, lowest in Hokkaido 27℃

うすら雪

朝　　　　　-4℃
最高気温　 +4℃
6時　　　　 2℃
これで今回の寒波は終わりました！

.................................................................................

12月21日

There is a cold wave in North America and Europa, with lots of snow and temperatures in Berlin minus 17 !

Here we have had two warm afternoons ... indeed !

This morning it started to rain.　今朝は雨　！

.................................................................................

12月22日

Snow in Australia, Heathrow airport under 12 cm of snow,

In Tokyo, the daily high was 20 centigrade WARM !
And in Sendai a typhoon-like rainstorm.

.................................................................................

12月24日

snow since morning, we are going to have a
White Chritsmas !

Cold front at the Nihonkai side, strong wind ...

日本海は　寒波

最高気温　 +3℃

.................................................................................

12月25日

朝　　　　　-2℃
最高気温　 1℃
4 時　　　　-1℃ !!! 寒かった　！

. 雪 SNOW　12月27日　から　

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

大垪和　。。。道の駅に戻る –　Michi no Eki - BACK

岡山県美咲町大垪和西

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
worldkigo

Earthquake Hiroshima

2011-11-25T19:24:00.001+09:00

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

strong earthquake 強い地震

マグニチュード 5.4　Magnitude - Northern Hiroshima

震度5弱広島県広島県北部

震度3 : 岡山県岡山県北部 Northern Okayama

震度1 : felt like 1, from Fukui to Oita in Kyushu

. . source : typhoon.yahoo.co.jp

We felt quite a shaking and ran to the door.
By that time, it had slowed down and then stopped.

Outside is just 4 degrees centigrade, a cold winter night starting.

Now back to watch TV.

.................................................................................

Another bump !

2011年11月21日　19時31分ごろ

At 19:31 Magnitude 3.4 マグニチュード 3.4

but only felt as 震度1 in Shimane and Hiroshima.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

広島県北部 Northern Parts of Hiroshima continue to shake

2011年11月23日　5時12分 November 23
マグニチュード 3.1 Magnitude

2011年11月25日　4時35分ごろ November 25 at 4:35
マグニチュード 4.6 Magnitude
(made me wake up in my bed, shaking)
Okayama North felt as 2

2011年11月25日　4時52分ごろ November 25 at 4:52
規模マグニチュード 4.3 Magnitude
Okayama North felt as 2
(made me get up and switch on the news )

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

and a summary of earthquaeks from Northern Hiroshima Hokubu:
The region as been rather quiet.
The last with M 4 was in 2007 !
source : typhoon.yahoo.co.jp

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

大垪和　。。。道の駅に戻る –　Michi no Eki - BACK

岡山県美咲町大垪和西

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
worldkigo

Hatsu Shimo - INFO FROST

2011-11-22T09:12:00.003+09:00

初霜や　。。。 First Frost !

毎年の記録

and

. 初コタツ First Kotatsu .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

2011年11月21日 November 21, 2011
- 初霜 - first frost

so much more
than the author intends -
frost on the meadows

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

November 11, 2010

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

the curly smoke
of our breakfast soup -
first frost

Novebmer 16, 2006

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. 初霜や
隣の人も
寒かろう　

November 17, 2005

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

大垪和　。。。道の駅に戻る –　Michi no Eki - BACK

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
worldkigo

Hatsu Kotatsu - INFO

2011-11-21T10:06:00.001+09:00

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

初コタツ First Kotatsu of the Season

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

2001年9月7日 Spetember 7, 2011

台風１２号の影響で急に朝は寒くなった　14℃だけ！
それで今朝　。。。
Just for two days, then it became warm again.

2001年9月7日 Spetember 23, 2011
台風 15号の影響で急に朝は寒くなった　11℃だけ！
After typhoon Roke, it became cold again. And probably for good now.

September 24
First snow on Mt. Fuji !

September 25
only 10 degrees in the morning, stoves are out now!

2001年10月27日 October 27, 2011
朝の気温は　5℃　だけ！雲海は綺麗　！

It has been quite warm all November until the 21st.

2001年11月21日 November 21, 2011
朝の気温は　2℃　だけ！昼間の気温は　9℃　だけ！

November 22 :
.Hatsu Shimo 初霜 First Frost .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

In the year 2010, September 23 !

秋深まる岡山県内　
前日より８～１０度下がる

県内は23日、秋雨前線の南下に伴い冷たい空気が流れ込んだ影響で、気温は上がらなかった。厳しい残暑だった22日から一転、肌寒い１日となり、一気に秋が深まった。

　日中の最高気温は岡山市22・３度（前日32・５度）津山市21・４度（同30・９度）真庭市久世21・２度（同29・２度）新見市20・１度（同28・２度）など。前日を８〜10度、平年を４度前後下回った。

　岡山地方気象台は「気温はしばらく平年並みとなるが、25日ごろには寒気が入り、気温が下がるだろう」としている。
source : Sanyo Shinbun

a sudden cold wave from the north (with a front of minus 12 degrees) is heading toward Japan, bringing storm, rain and COLD !

. Kotatsu Life in 2009 　　

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

060913 / In the year 2006, September 13 !

秋雨は足踏み状態で、台風13号も南にあるので、寒くなり、天気予報は一週間先までは

雨　雨　雨

今朝の気温は15℃！

コタツを準備しました！

俳句君もコタツが　だああああいすき！

. GokuRakuAn .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

大垪和　。。。道の駅に戻る –　 Michi no Eki - BACK

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
worldkigo

Tamago Matsuri INFO

2011-10-16T14:57:00.001+09:00

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Misaki Yellow Happy Project
美咲黄福物語　Misaki Kofuku Monogatari

. . . . .

炊き出し支援後、居酒屋で反省会…関係者処分へ
岡山県美咲町の形井圓副町長
. 2011 April 15, Friday . 　

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

たまごまつり　Tamago Matsuri 2011

10月16日です。

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

たまごまつり　Tamago Matsuri 2010

亀甲黄福通りに遊びに来てみんちゃい～
美咲町

2010年10月18日（日）10:00～15:00

. 天水の郷クラブ　

. Photo Album
写真集　

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

2009年10月18日（日）10:00～15:00

駅、商店街周辺で楽しいイベントや屋台、珍しいお店が出現します。
たまごアート、ひよこをだっこ、たまごの縁結び　などのイベント。
手作りケーキ・クッキー、こんにゃく、ナチュラル雑貨、富山流さけ寿司、ホルモンうどん、たまごうどん　などの地元グルメでお待ちしています。

Main Street 黄福通り

坂手のお弁当とたまごうどん

黄福親子弁当

岡山県内で割りと有名な美咲町の「たまごかけごはん」。

Yellow Project of Misaki
Kamenoko Tamago Matsuri

写真集は　こちらに　クリック　！

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Egg art ... たまごアート

だるまさんとかざりたまご

ドイツのイースタータマゴ　（復活祭のたまご）

大垪和　。。。道の駅に戻る –　Michi no Eki - BACK

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
worldkigo

TYPHOON SEASON 2011

2011-10-12T08:55:00.001+09:00

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Typhoon season 2011 - 台風

. . source : typhoon.yahoo.co.jp

source : Japan Meteorological Agency

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

台風21号
Washi（ワシ）

2011年12月18日10時30分発表 December 18 - very late

18日9時には南シナ海にあって、西へ毎時30kmで進んでいます。中心気圧は996hPa、中心付近の最大風速は20m/sです。この台風は、18日21時から19日9時にかけても南シナ海付近にあって西進し、20日9時には南シナ海で熱帯低気圧に変わる見込みです。

Already more than 200 people are dead in the Philippines.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

台風20号
Banyan（バンヤン）

2011年10月12日16時30分発表　- October 12
12日15時にはフィリピンにあって、西北西へ毎時20kmで進んでいます。中心気圧は1004hPa、中心付近の最大風速は18m/sです。台風はこの後、熱帯低気圧に変わり、13日15時には南シナ海に達する見込みです。

Another one right over the Philippines !

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

台風19号
Nalgae（ナルガエ）

2011年9月28日10時30分発表　
28日9時には沖の鳥島近海にあって、西へ毎時15kmで進んでいます。中心気圧は996hPa、中心付近の最大風速は20m/sです。この台風は、次第に発達しながら西進を続け、1日9時にはフィリピンの東へ達するでしょう。
Another one heading toward the Philippines.

2011年9月29日10時30分発表　
29日9時にはフィリピンの東にあって、西へ毎時15kmで進んでいます。中心気圧は980hPa、中心付近の最大風速は30m/sです。この台風は、1日にかけてはフィリピンの東を西寄りに進み、2日9時には南シナ海に達する見込みです。
It seems to take the same course as Nr. 17.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

台風18号
Haitang（ハイタン）

2011年9月25日10時30分発表　
25日9時には南シナ海にあって、東北東へゆっくり進んでいます。中心気圧は996hPa、中心付近の最大風速は18m/sです。この台風は、26日から27日9時にかけて南シナ海を西に進むでしょう。その後、28日9時にはラオスに達し、熱帯低気圧に変わる見込みです。
Along the China sea, running west toward China.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

台風17号

平成23年09月24日10時10分発表
Hanging near the Philippines, just beginning to form.

2011年9月24日16時30分発表　
24日15時にはフィリピンの東にあって、西北西へ毎時25kmで進んでいます。中心気圧は998hPa、中心付近の最大風速は18m/sです。この台風は、引き続き、27日にかけてフィリピンの東海上を西よりに進む見込みです。

2011年9月25日10時30分発表　
25日9時にはフィリピンの東にあって、西へ毎時20kmで進んでいます。中心気圧は985hPa、中心付近の最大風速は25m/sです。この台風は、26日9時にはフィリピンの東を西北西に進み、27日9時にはルソン島付近に達する見込みです。28日9時には南シナ海に達するでしょう。
Running west toward China.

2011年9月28日10時30分発表　
大型で強い台風17号は、28日9時には南シナ海にあって、西へ毎時20kmで進んでいます。中心気圧は970hPa、中心付近の最大風速は35m/sです。この台風は、西進を続け、30日9時にはトンキン湾付近へ達する見込みです。
Large, Strong typhoon will hit Tonking soon.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

台風16号
Sonca（ソンカー）

2011年9月15日16時30分発表　
台風第16号が発生しました。この台風は、15日15時には南鳥島近海にあって、ほとんど停滞しています。中心気圧は1004hPa、中心付近の最大風速は18m/sです。16日15時には南鳥島近海、17日から18日にかけて小笠原近海に達する見込みです。
Heading North toward the Ogasawara Islands.

2011年9月16日10時30分発表　台風第16号は、16日9時には南鳥島近海にあって、西へ毎時15kmで進んでいます。中心気圧は1002hPa、中心付近の最大風速は20m/sです。この台風は、17日から18日にかけて小笠原近海付近を西よりに進み、19日9時には日本の東へ達する見込みです。

2011年9月17日4時30分発表　台風第16号は、17日3時には南鳥島近海にあって、西へ毎時20kmで進んでいます。中心気圧は1000hPa、中心付近の最大風速は20m/sです。この台風は、17日15時には小笠原近海に進み、18日3時には父島の東北東約140kmに達するでしょう。さらに、19日3時には関東の南東を北上して、20日3時には日本の東に達する見込みです。

Will hopefully turn east and pass Kanto.

2011年9月20日10時30分発表　
強い台風第16号は、20日9時には日本のはるか東にあって、東北東へ毎時55kmで進んでいます。中心気圧は970hPa、中心付近の最大風速は35m/sです。この台風は、このあとも日本のはるか東を東北東へ進み、21日9時にはアリューシャンの南で温帯低気圧に変わる見込みです。

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

台風15号
Roke（ロウキー）

平成23年09月12日19時00分
maybe brewing South of Japan.
熱帯低気圧 / 中心気圧 1002hPa
進行方向 :速さ : ほとんど停滞

This is coming up, maybe. See the details here:
. Typhoon 15, Roke 台風15号 .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

台風14号
Kulaｐ（クラー）

2011年9月7日16時30分発表　
7日15時には日本の南にあって、ほとんど停滞しています。中心気圧は1000hPa、中心付近の最大風速は18m/sです。この台風は、8日15時には南大東島の南東海上を北西進し、9日15時には南大東島の東南東約340km、10日15時には南大東島の東方海上に達する見込みです。
Heading toward Okinawa. Sits there, is not moving.

2011年9月8日4時30分発表　
8日3時には日本の南にあって、北へ毎時20kmで進んでいます。中心気圧は1000hPa、中心付近の最大風速は18m/sです。この台風は、9日にかけて日本の南海上をゆっくり北西に進み、10日3時には南大東島近海に達するでしょう。11日3時には奄美諸島近海に達する見込みです。
速度 20km/h

A bit faster now, heading toward Amami Oshima. May turn North later ...

2011年9月8日10時30分発表　
8日9時には日本の南にあって、北西へ毎時20kmで進んでいます。中心気圧は1000hPa、中心付近の最大風速は18m/sです。この台風は、9日にかけて日本の南海上を北西に進み、10日9時には東シナ海に達する見込みです。11日9時には東シナ海で熱帯低気圧に変わる見込みです。
Maybe turning into a tropical depression on September 11 at 9:00.

2011年9月9日4時30分発表　
9日3時には奄美大島の南東約240kmにあって、北西へ毎時20kmで進んでいます。中心気圧は1002hPa、中心付近の最大風速は18m/sです。この台風は、10日3時には屋久島の西約190kmに進み、11日3時には九州の西に達する見込みです。その後、12日3時には対馬海峡で熱帯低気圧に変わるでしょう。
速度 20km/h
It is far away, but brings rain to Kii Peninsula again, which is still recovering from Nr. 12.

2011年9月9日19時30分発表　
9日18時には屋久島の南西約120kmにあって、北西へ毎時20kmで進んでいます。中心気圧は1008hPa、中心付近の最大風速は18m/sです。この台風は、10日6時に福江島の南南西約240kmに達した後、10日18時までには熱帯低気圧に変わり、福江島の西約140kmに進むでしょう。
Now it is supposed to turn into a tropical depression on September 10, 18:00.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

台風13号
Noru（ノルー）

Way south in the Pacific.
first seen on September 02, evening

It is now touth of 南鳥島近海, heading north and maybe in the Kuriles by September 15.

2011年9月4日16時30分発表　
4日15時には南鳥島近海にあって、北北西へ毎時35kmで進んでいます。中心気圧は996hPa、中心付近の最大風速は20m/sです。この台風は、6日15時にかけて日本の東へ達するでしょう。7日15時には千島近海に進んで温帯低気圧に変わる見込みです。

2011年9月4日16時30分発表　
4日15時には南鳥島近海にあって、北北西へ毎時35kmで進んでいます。中心気圧は996hPa、中心付近の最大風速は20m/sです。この台風は、6日15時にかけて日本の東へ達するでしょう。7日15時には千島近海に進んで温帯低気圧に変わる見込みです。

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

台風12号
Talas（タラス）

2011年8月25日10時30分発表　August 25

. 台風12号 - Typhoon Nr. 12
moves very slowly, brings record rainfall.

crossing over Western Japan on September 3 / 4 .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

台風11号
Nanmadol（ナンマドル）

2011年8月24日10時30分発表　
24日9時にはフィリピンの東にあって、ほとんど停滞しています。中心気圧は992hPa、中心付近の最大風速は23m/sです。この台風は、26日にかけて、フィリピンの東海上をゆっくり北上するでしょう。27日9時には沖縄の南へ達する見込みです。

Going very slow, up from the Philippines, hopefully toward Taiwan, maybe Korea. Reaching Okinawa on August 27.

2011年8月25日10時30分発表　
強い台風11号は、25日9時にはフィリピンの東にあって、西へゆっくり進んでいます。中心気圧は975hPa、中心付近の最大風速は35m/sです。この台風は、26日9時から27日9時にかけてフィリピンの東を北上して、28日9時には沖縄の南へ達する見込みです.

2011年8月27日10時30分発表　
非常に強い台風11号は、27日9時にはフィリピンの東にあって、西北西へゆっくり進んでいます。中心気圧は 930hPa 、中心付近の最大風速は50m/s。この台風は、29日9時にはバシー海峡付近、30日9時には沖縄の南へ達する見込みです。
Heading straight toward Taiwan.
Will be south of Okinawa on August 30. Moving very slow.

2011年8月28日10時30分発表　
28日9時にはバシー海峡にあって、北北西へゆっくり進んでいます。中心気圧は975hPa、中心付近の最大風速は30m/sです。この台風は、30日9時には台湾付近へ達するでしょう。
1日9時には華南で熱帯低気圧に変わる見込みです。
Definitely heading to Taiwan and then on to China, turning westward.
END

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

台風10号
Merbok（マールボック）

2011年8月3日19時30分発表　
3日15時に発生した台風10号は、18時にはウェーク島近海にあって、西北西へゆっくり進んでいます。中心気圧は1000hPa、中心付近の最大風速は18m/sです。この台風は、4日18時から5日15時にかけて南鳥島近海を西北西に進み、6日15時には南鳥島近海を向きを北北西に変えて進む見込みです。
It might turn east before reaching Japan.

There is another teikiatsu low pressure system north of Ogasawara, might become a typhoon . . .

2011年8月3日19時30分発表　
3日15時に発生した台風10号は、18時にはウェーク島近海にあって、西北西へゆっくり進んでいます。中心気圧は1000hPa、中心付近の最大風速は18m/sです。この台風は、4日18時から5日15時にかけて南鳥島近海を西北西に進み、6日15時には南鳥島近海を向きを北北西に変えて進む見込みです。

2011年8月5日16時30分発表　
台風10号は、5日15時には南鳥島近海にあって、北北西へ毎時20kmで進んでいます。中心気圧は990hPa、中心付近の最大風速は23m/sです。この台風は、6日15時には南鳥島近海付近へ達する見込みです。7日15時には日本の東へ達するでしょう。8日15時には日本の東へ達する見込みです。

2011年8月7日10時30分発表　台風10号は、7日9時には日本の東海上にあって、北北東へ毎時15kmで進んでいます。中心気圧は980hPa、中心付近の最大風速は30m/sです。この台風は、今後日本のはるか東海上を北東に進み、10日9時には千島の東で温帯低気圧に変わる見込みです。
Becoming a tropical depression on the 10th of August.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

台風9号
Muifa（ムイファー）

台風9号が発生しました。
2011年7月28日16時30分発表　台風9号は、28日15時にはフィリピンの東にあって、西へ毎時20kmで進んでいます。中心気圧は998hPa、中心付近の最大風速は18m/sです。この台風は、29日15時、30日15時、31日15時まで西進して、フィリピンの東へ達する見込みです。

Heading north-west toward Japan.

2011年7月29日16時30分発表　
29日15時にはフィリピンの東にあって、西へゆっくり進んでいます。中心気圧は990hPa、中心付近の最大風速は23m/sです。この台風は、このあと1日にかけてフィリピンの東を、西寄りのち北寄りに進む見込みです。

Still heading north-west, now probably passing south of Kyushu toward China on August 4.

2011年7月30日16時30分発表　
強い台風9号は、30日15時にはフィリピンの東にあって、北北西へ毎時10kmで進んでいます。中心気圧は970hPa、中心付近の最大風速は35m/sです。この台風は、31日15時にはフィリピンの東を北上して、1日15時から2日15時にかけては日本の南を北上する見込みです。

Still heading north-west, now probably passing south of Kyushu toward China on August 5.

2011年7月31日16時30分発表　
非常に強い台風9号は、31日15時にはフィリピンの東にあって、北北東へゆっくり進んでいます。中心気圧は930hPa、中心付近の最大風速は50m/sです。この台風は、1日15時にはフィリピンの東を北上して、2日15時には日本の南を北上して、3日15時には日本の南を北西進する見込みです.

Still heading north-north-west, passing south of Kyushu toward China, maybe Taiwan, on August 5.

2011年8月1日10時30分発表　August 1
非常に強い台風9号は、1日9時にはフィリピンの東のにあって、北へ毎時10kmで進んでいます。中心気圧は935hPa、中心付近の最大風速は45m/sです。この台風は、2日～3日は日本の南海上を北上し、4日9時には沖縄の南へ達する見込みです。
It is now a very strong typhoon, moving north.
Passing between Taiwan and Kyushu, it might turn North-East again on August 6 ... hopefully NOT!

2011年8月3日4時30分発表　
非常に強い台風9号は、3日3時には南大東島の南東約310kmにあって、北西へ毎時10kmで進んでいます。中心気圧は945hPa、中心付近の最大風速は45m/sです。この台風は、3日15時には南大東島の南海上、4日3時には南大東島の南西海上、5日3時には那覇市の南西海上へ進み、6日3時には東シナ海へ達するでしょう。

2011年8月4日4時30分発表　
非常に強い台風9号は、4日3時には南大東島の南南西約160kmにあって、西へ毎時15kmで進んでいます。中心気圧は945hPa、中心付近の最大風速は45m/sです。この台風は、4日15時には那覇市の南東約230km、5日3時には那覇市の南約160km、6日3時には宮古島の北約150kmに達し、7日3時には東シナ海へ進むでしょう。

2011年8月6日4時30分発表　強い台風9号は、6日3時には久米島の西北西約60kmにあって、西北西へゆっくり進んでいます。中心気圧は950hPa、中心付近の最大風速は40m/sです。この台風は、明日7日にかけて東シナ海を北上し、8日は黄海付近へ達する見込みです。9日3時にはボッ海付近へ進むでしょう.

2011年8月7日10時30分発表　
強い台風9号は、7日9時には東シナ海にあって、北へ毎時20kmで進んでいます。中心気圧は970hPa、中心付近の最大風速は35m/sです。この台風は、今夜から明日8日にかけて黄海付近を北上するでしょう。9日9時には中国東北区へ達し10日9時には熱帯低気圧に変わる見込みです。
Crossing over China and heading toward Hokkaido again ...
But will become a tropical depression by the 9th of August (hopefully), this one lived quite long and did much destruction in Okinawa.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

台風8号
Nock-ten（ノックテン）

26日9時にフィリピンの東で発生し、西へ毎時25kmで進んでいます。中心気圧は1000hPa、中心付近の最大風速は18m/sです。この台風は、26日21時にはフィリピンの東を西北西に進み、27日9時にはルソン島付近へ達するでしょう。その後、28日9時には南シナ海北部へ達し、29日9時にかけて南シナ海北部を西北西へ進む見込みです.

In the Philippines, heading toward China.

2011年7月28日16時30分発表　July 28
28日15時には南シナ海北部にあって、西へ毎時20kmで進んでいます。中心気圧は994hPa、中心付近の最大風速は18m/sです。この台風は、29日3時、29日15時には南シナ海北部を西進して、30日15時にはトンキン湾付近へ達する見込みです。31日15時にはベトナム付近へ達するでしょう。

2011年7月29日16時30分発表　
29日15時には南シナ海北部にあって、西北西へゆっくり進んでいます。中心気圧は990hPa、中心付近の最大風速は23m/sです。この台風は、30日3時には海南島付近を通り、その後トンキン湾を西進して、31日15時にはベトナム付近へ達するでしょう。
1日15時にはラオスで熱帯低気圧に変わる見込みです。
Toward Vietnam.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. 台風6号 Ma-on（マーゴン）

台風7号
Tokage（トカゲ）

2011年7月15日13時30分発表　
台風7号は、15日12時にはフィリピンの東にあって、東南東へゆっくりと進んでいます。中心気圧は1002hPa、中心付近の最大風速は18m/sです。この台風は、16日も引き続きフィリピンの東をゆっくりと進むでしょう.
In the Philippines, heading south-east.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

台風5号
Meari（メアリー）

2011年6月22日16時30分発表　
22日15時にはフィリピンの東で発生し、西北西へ毎時20kmで進んでいます。中心気圧は998hPa、中心付近の最大風速は18m/sです。この台風は、23日15時にはフィリピンの東へ達する見込みです。24日15時には沖縄の南を経て、25日15時には東シナ海付近へ達する見込みです。
Hanging in the Philippines, heading toward Okinawa.

2011年6月23日10時30分発表　
大型の台風5号は、23日9時にはフィリピンの東にあって、北西へ毎時15kmで進んでいます。中心気圧は994hPa、中心付近の最大風速は18m/sです。この台風は、フィリピンの東海上を北上して、25日9時には先島諸島近海を通り、26日9時には東シナ海へ達する見込みです。
強風半径 - 中心から東750km / 中心から西370km
Heading north, between Korea and Japan. Very big typhoon with almost 1000 km circumference of strong wind area.

2011年6月24日10時30分発表　
大型の台風5号は、24日9時には沖縄の南にあって、北北西へ毎時20kmで進んでいます。中心気圧は985hPa、中心付近の最大風速は23m/sです。この台風は、24日21時には石垣島の南約100km、25日9時から26日9時にかけて東シナ海を北上して、27日9時には黄海付近へ達するでしょう。
Still huge, heading north toward Korea. It should pass here on June 26, 27.

2011年6月25日4時30分発表　
大型の台風5号は、25日3時には宮古島の北西約210kmにあって、北へ毎時40kmで進んでいます。中心気圧は970hPa、中心付近の最大風速は30m/sです。この台風は、25日15時には東シナ海付近を北上し、26日3時にはチェジュ島の西南西約230km、27日3時には黄海付近へ達する見込みです。28日3時には中国東北区で温帯低気圧に変わる見込みです。
Passing Miyakojima on its way to the Chinese sea. Maybe change into a tropical depression over North-East China on June 28.

2011年6月26日4時30分発表　
大型の台風5号は、26日3時には東シナ海にあって、北北東へ毎時55kmで進んでいます。中心気圧は985hPa、中心付近の最大風速は25m/sです。この台風は、27日にかけて東シナ海から黄海を北上し、28日3時には中国東北区で温帯低気圧に変わる見込みです。
It is now right over Korea, bringing heavy rain also to Kyushu.
We have some gusts and rain, but not too bad here.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

台風4号
Haima（ハイマー）

2011年6月22日16時30分発表　
22日15時には南シナ海北部にあって、北西へ毎時10kmで進んでいます。中心気圧は994hPa、中心付近の最大風速は18m/sです。この台風は、23日15時には華南へ達し、24日15時にはベトナムで熱帯低気圧に変わる見込みです
Heading toward China and Vietnam

2011年6月24日10時30分発表　
24日9時にはトンキン湾にあって、西へ毎時10kmで進んでいます。中心気圧は985hPa、中心付近の最大風速は20m/sです。この台風は、24日21時にはトンキン湾付近へ達する見込みです。25日9時にはベトナムで熱帯低気圧に変わる見込みです.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

台風3号
Sarika（サリカー）

台風3号が10日3時に南シナ海で発生しました。
北北西へ毎時15kmで進んでいます。中心気圧は1000hPa、中心付近の最大風速は18m/sです。この台風は、11日にかけて南シナ海を北上し、12日3時には華南で熱帯低気圧に変わる見込みです。
Passing over to China.

2011年6月10日15時00分発表　
10日15時には南シナ海北部にあって、北北西へ毎時30kmで進んでいます。中心気圧は996hPa、中心付近の最大風速は20m/sです。この台風は、11日15時には華南へ達する見込みです。12日15時には華南で熱帯低気圧に変わる見込みです。

2011年6月11日10時30分発表　
11日9時には華南にあって、北へ毎時25kmで進んでいます。中心気圧は1000hPa、中心付近の最大風速は18m/sです。この台風は、11日21時には華南で熱帯低気圧に変わる見込みです。

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

台風2号
Songda（ソングダー）

2011年5月29日
. 台風2号 .
Passing Okayama on May 29/30.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

台風1号
Aere（アイレー）

５月７日　2011年 May 7
Seems to go over the Philippines and Taiwan.

2011年5月8日10時30分発表
8日9時にはフィリピン付近にあって、西北西へゆっくり進んでいます。中心気圧は990hPa、中心付近の最大風速は23m/sです。この台風は、9日9時にはルソン島付近を通り、10日9時にはバシー海峡付近へ達するでしょう。11日9時には台湾付近へ達する見込みです

2011年5月8日16時30分発表　
8日15時にはフィリピン付近にあって、北西へ毎時15kmで進んでいます。中心気圧は994hPa、中心付近の最大風速は20m/sです。この台風は、9日15時にはルソン島付近へ達し、10日15時にはバシー海峡付近へ達するでしょう。11日15時には台湾付近へ達する見込みです。

It is heading toward Okinawa, and will bring rain to all of Japan for the next three days or more, even if it weakenes.

first typhoon -
Tohoku braces for more
disaster

. Big Earthquake, March 11, 2011 .

2011年5月9日10時00分発表　
9日9時にはルソン島付近にあって、北北西へ毎時15kmで進んでいます。中心気圧は990hPa、中心付近の最大風速は23m/sです。この台風は、10日9時にはバシー海峡付近へ達した後、11日9時には先島諸島近海付近へ達するでしょう。12日9時には九州の南で熱帯低気圧に変わる見込みです.

2011年5月9日16時00分発表　
9日15時にはルソン島付近にあって、北北西へ毎時15kmで進んでいます。中心気圧は994hPa、中心付近の最大風速は20m/sです。この台風は、10日3時頃から10日15時にかけてバシー海峡付近へ達するでしょう。11日15時には先島諸島近海付近へ達する見込みです。12日15時には奄美諸島近海で熱帯低気圧に変わる見込みです.
Going toward Amami Oshima.

For tomorrow, very very very strong rain is forecast for our region.

2011年5月10日10時30分発表　
10日9時にはバシー海峡にあって、北へ毎時20kmで進んでいます。中心気圧は998hPa、中心付近の最大風速は18m/sです。この台風は、10日21時には沖縄の南へ達する見込みです。11日9時には宮古島の東南東約80km、12日9時には熱帯低気圧に変わり、都井岬の南南東約90kmに達するでしょう.
Supposed to turn into a tropical depression on May 12.
Still heading straight to Kyushu and Western Japan.
Rain all day, May 10, in my region, Western Japan.

2011年5月11日4時30分発表　
11日3時には宮古島の南南西約160kmにあって、北東へ毎時30kmで進んでいます。中心気圧は996hPa、中心付近の最大風速は18m/sです。この台風は、11日15時には那覇市の西約70km、12日3時には屋久島の南南西約180km、13日3時には関東の南東で温帯低気圧に変わる見込みです。
It is still hanging there, moving slowly.
Supposed now to turn into a tropical depression on May 13.

2011年5月11日16時30分発表　
11日15時には那覇市の北約50kmにあって、北東へ毎時35kmで進んでいます。中心気圧は996hPa、中心付近の最大風速は18m/sです。この台風は、12日3時には種子島の南南東約130km、12日15時には紀伊半島沖で熱帯低気圧に変わる見込みです。
Supposed to turn into a tropical depression on May 12, around Kii Hanto.
Going a bit more Southern route since this morning.

We had strong rain almost the whole day.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. TYPHOON SEASON 2010 .

大垪和　。。。道の駅に戻る –　Michi no Eki - BACK

岡山県美咲町大垪和西

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
worldkigo

Aki Matsuri - INFO

2011-10-10T13:15:00.000+09:00

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

秋祭り　Autumn Festival

10月のはじめごろにあります。

秋祭り　Autumn Festival 2011

10月9日　一宮八幡宮　和田北
10月10日　境神社

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

秋祭り　Autumn Festival 2010

. 和田北　一宮　写真集
Wadakita Shrine Festival 　

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

秋祭り　Autumn Festival 2007

yamasato ni kodomo no egao aki matsuri

in the mountain village
all children laughing -
autumn festival

oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

Autumn Festival in Sakai,
Okayama Pref., Japan

The local autumn festival at our shrine in Sakai.
境の秋祭り　2005

Dance of the Maidens

Lion Dance in front of the shrine

Stick Fighting in the Forest Clearance

Lion Dance in the Forest Clearance

The Little Fighers resting

Final Performance at the Village Crossroads

One last summersault

山郷に子供の笑顔秋祭り

Look at my photo album to see all the events.

The Stick Fighting, miyaboo　宮棒, is an old tradition of our area, used by farmers to defend themselves with farmers tools. The children of our local primary school start learning it at age 6. The lion dance and stick fighting performance is a living treasure of Okayama prefecture.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::　

[ . BACK to WORLDKIGO　　TOP . ]

[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　TOP . ]

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::　

. 和田北一宮神社 Wadakita Ichi no Miya .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

大垪和　。。。道の駅に戻る –　Michi no Eki - BACK

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
worldkigo

Timetable Trains

2011-10-06T09:53:00.005+09:00

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

時刻表　Timetable　
津山線 Tsuyama sen - Tsuyama line

From Okayama to Kamenoko 亀甲
岡山駅　－　津山方面(上り)
http://ekikara.jp/newdata/ekijikoku/2701401/up1_33201011.htm

Fast trains to Tsuyama -- 快こ]津
( get off at Kamenoko 亀甲, about 1 hour later)
9:44 - arrive Kamenoko 10:45
11:11
13:14
15:14
(as of Autumn 2011)

.................................................................................

(津山～岡山)

亀甲(岡山県)　－岡山方面(下り)
From Kamenoko to Okayama

http://ekikara.jp/newdata/ekijikoku/2701401/down1_33661011.htm

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

大垪和　。。。道の駅に戻る –　Michi no Eki - BACK

岡山県美咲町大垪和西

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
worldkigo

Typhoon 15 Roke

2011-09-21T09:49:00.021+09:00

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. . source : typhoon.yahoo.co.jp
source :　jma.go.jp

平成23年09月12日19時00分
maybe brewing South of Japan.
熱帯低気圧 / 中心気圧 1002hPa
進行方向 :速さ : ほとんど停滞

2011年9月14日4時30分発表　
14日3時には日本の南の海上にあって、北へゆっくり進んでいます。中心気圧は998hPa、中心付近の最大風速は18m/sです。この台風は、15日3時には南大東島の東南東約320km、16日3時には奄美大島の南南東約220km、17日3時には沖縄の南へ達する見込みです。
Heading toward Okinawa and the Sea of China, a slight chance he might turn north-east on the 18th.

2011年9月15日13時30分発表　
15日12時には南大東島の東約110kmにあって、西北西へ毎時15kmで進んでいます。中心気圧は992hPa、中心付近の最大風速は18m/sです。この台風は、16日0時には南大東島の北北西約70km、16日12時には奄美大島の南約170km、17日9時には沖永良部島の南南東約50km、18日9時には沖縄本島近海に達するでしょう。
The effects of the humid air are felt already. There will be rain along the Pacific coast of Japan.

and another tropical depression is brewing . . . further east of this typhoon.
and another one further west :

2011年9月16日13時30分発表　
16日12時には那覇市の東約230kmにあって、北西へゆっくり進んでいます。中心気圧は985hPa、中心付近の最大風速は23m/sです。この台風は、17日12時には那覇市の東約170km、18日9時には那覇市の東約110km、19日9時には沖縄本島近海付近へ達する見込みです。
This one is moving very slowly again. Bringing rain to the Pacific coast.
It started raining in Ohaga around 15:00 today.

2011年9月17日4時30分発表　
17日3時には那覇市の東南東約210kmにあって、南南西へ毎時15kmで進んでいます。中心気圧は985hPa、中心付近の最大風速は23m/sです。この台風は、18日3時には那覇市の東南東約160km、19日3時には那覇市の東南東約110km、20日3時には沖縄本島近海に達するでしょう。
Quite heavy rain last night, but now just cloudy in Ohaga.
Almost not moving, but probably coming North-East around Septebmer 20.

Tropical storm Roke bearing down on West Japan
. 台風12号 Talas（タラス）

.................................................................................

Prediction until September 22:

台風１５号の影響で、１７日は西日本や東海などで局地的に非常に激しい雨が降り、豪雨の被害が出ている紀伊半島をはじめ、各地で土砂災害などのおそれがあり.
(NHK TENKI)

2011年9月17日16時30分発表　
17日15時には那覇市の東南東約250kmにあって、南へゆっくり進んでいます。中心気圧は985hPa、中心付近の最大風速は23m/sです。この台風は、18日15時には那覇市の東南東約160km、19日15時には那覇市の東北東約90km、20日15時には奄美諸島近海付近へ達する見込みです。
This one is now definitely turning toward Shikoku on September 21 and Tokai on September 22.
It has been raining slightly all day, but not TOOOO bad.

Saturday, September 17, 2011 22:38 - NHK
Storm Roke blocked by high-pressure systems
Tropical storm Roke, currently located off Okinawa Prefecture, is moving slowly at 10 kilometer per hour.
The Meteorological Agency says the storm has largely stalled because 3 high-pressure systems in the east, west and north are blocking its path.
Weather officials say the storm is likely to remain stationary near Okinawa for the next 3 days.
The storm had an atmospheric pressure of 985 hectopascals as of 6 PM on Saturday, with winds of 82 kilometers per hour or more near its center. The winds are expected to increase up to 90 kilometers per hour as the water temperature around Okinawa is high.
Weather officials say it will begin to move northeast by the middle of next week, once the high-pressure systems in the north and east begin to weaken.

.................................................................................

2011年9月18日 September 18

The night was rather quiet here, no rain in Ohaga.

4時30分発表　
18日3時には那覇市の東南東約320kmにあって、ほとんど停滞しています。中心気圧は975hPa、中心付近の最大風速は30m/sです。この台風は、19日3時には那覇市の東約140kmに進み、20日3時に奄美市の南約120kmの海上に達した後、21日3時には九州の南へ進む見込みです。
Hanging in Okinawa, Naha. Supposed to take a turn and be south of Kuyshu on September 21.

Forecast till September 21.

2011年9月18日13時30分発表　
18日12時には南大東島の南約50kmにあって、北東へゆっくり進んでいます。中心気圧は975hPa、中心付近の最大風速は30m/sです。この台風は、19日12時には那覇市の東約180km、20日9時には徳之島の南東約90km、21日9時には九州の南に達する見込みです。

No rain all day in Ohaga today - quite a surprize after the weather forecast of more than 150 ml/day, just extremely humid.

.................................................................................

2011年9月19日(月) September 19

It has been a quiet night, I even saw some charming pink clouds this morning.

Slight rain all day in the forecast for Ohaga.
Strong rain, up to 150 ml/h starting in the night.
The typhoon rolling on in the South, and the Autumn Rain Front hanging North in Shimane, Matsue and Tottori, bringing strong rain to the regions below it.

pink morning clouds -
a little hope
before the storm

2011年9月19日4時30分発表　
19日3時には南大東島の西北西約110kmにあって、西北西へゆっくり進んでいます。中心気圧は975hPa、中心付近の最大風速は30m/sです。この台風は、19日15時には奄美市の南約150km、20日3時には奄美市の南南東約70kmに達するでしょう。21日3時には四国沖に達する見込みです。22日3時には日本の東に達するでしょう。

Expected to be off Shikoku on September 21.

Monday, September 19, 2011 08:59
Severe tropical storm lingering near Okinawa
Severe tropical storm Roke is still lingering over waters west of Okinawa.
Japan's Meteorological Agency says that at 6 AM on Monday, the storm was virtually stationary over waters 110 kilometers west-northwest of Minami Daito Island, Okinawa Prefecture.
The central atmospheric pressure is 975 hectopascals. The storm is packing winds of up to 108 kilometers per hour at its center.
Roke is expected to continue to move northward slowly over waters east of the Amami and Okinawa islands on Monday. It may approach Japan's main island of Honshu on Tuesday or later.
The Agency warns strong winds and rough seas will continue in Okinawa on Tuesday, and that the storm will bring torrential rain to wide areas in western Japan.
Rain is also expected to intensify in the Kii Peninsula, western Japan, on Monday evening, where previous rainfalls had caused landslides and other damage.
The forecast for Tuesday morning calls for up to 200 millimeters of rain in southern Kyushu, 150 millimeters in northern Kyushu and some parts of western Japan, and 120 millimeters in Okinawa, Amami islands and Kinki region.
The Agency is advising people in Okinawa and Amami to be on the alert for strong winds and high waves. It also warns people in western Japan to beware of possible mudslides and swollen rivers.
Meanwhile, typhoon Sonca is moving north over waters east of Hachijo Island, south of Tokyo.

2011年9月19日10時30分発表　
台風15号は、19日9時には南大東島の北西約130kmにあって、北北東へゆっくり進んでいます。中心気圧は975hPa、中心付近の最大風速は30m/sです。19日10時の推定位置は、南大東島の北西約140kmです。この台風は、19日21時にはの南東約130km、20日9時には九州の南へ達するでしょう。21日9時には四国沖付近へ達する見込みです。22日9時には日本の東へ達するでしょう。
強風半径 : 中心から370km
Not much change, moving slowly North at 15 km/h.

It started raining around 6 in the evening.
200 ml are forecast until tomorrow evening, another 200 ml for the next day, when the typhoon will be closest to Okayama.

2011年9月19日19時30分発表　
19日18時には奄美市の東南東約90kmにあって、北へ毎時15kmで進んでいます。中心気圧は975hPa、中心付近の最大風速は30m/sです。この台風は、20日6時には奄美市の東北東約100km、20日18時には種子島の南南東約130km、21日15時には紀伊半島沖付近に達する見込みです。22日15時には北海道の東に達するでしょう。
It is near Amami Oshima, moving north. On September 21, near Kii Peninsular (where typhoon nr. 12 brought much destruction just a short while ago). And then over land toward Hokkaido, maybe right over Tokyo.

.................................................................................

2011年9月19日(月) September 20

It has been raining quite strong all night in Ohaga.

The rainclouds are hanging over Japan in a thick blanket, bringing rain to all parts, including Tohoku and Wakayama.
It is moving slower than expected and might be south of Shikoku much later in the day tomorrow, maybe going straight over Kii Peninsular (Wakayama).

2011年9月20日4時30分発表　
強い台風15号は、20日3時現在、奄美市の東約110kmにあって、東へゆっくり進んでいます。中心気圧は965hPa、中心付近の最大風速は35m/sです。この台風は、20日15時には種子島の南南東約150km、21日3時には都井岬の東南東約180km、22日3時には北日本付近に達する見込みです。23日3時には千島近海で温帯低気圧に変わる見込みです。
The typhoon has picked up strength, still hanging in Amami Oshima. It will be south-east of Toi Misaki (Miyasaki, Kyushu) on September 21 around 3 in the morning, then heading further north.

9月20日 5時19分 - NHK news
広い範囲で雨が降り、西日本と東海では局地的に非常に激しい雨が降っています。午前４時までの１時間には、▽徳島県の那賀町木頭出原で６７．５ミリ、▽鹿児島県の伊佐市大口で５０ミリの非常に激しい雨を観測したほか、▽宮崎県のえびの高原と高知県本山町で４５．５ミリ、▽愛知県の西尾市一色町で３６ミリの激しい雨が降りました。
... ２１日朝までに降る雨の量はいずれも多いところで▽四国で３５０ミリ、▽近畿と東海で３００ミリ、▽九州南部で２５０ミリ、▽九州北部と中国地方で２００ミリ、▽北陸と関東甲信、それに東北で１５０ミリと予想され、その後、さらに増える見込みです。

Tuesday, September 20, 2011 07:46 - NHK news
Tropical storm Roke churns north
Severe tropical storm Roke is churning northward over Japan, bringing high winds and heavy rain. It is blowing through the Amami islands in the southwestern prefecture of Kagoshima. Roke has triggered localized downpours in the southern regions of Kyushu and Shikoku.
People living on the Kii Peninsula are bracing for torrential rain, expected from late Monday through Tuesday. A storm triggered major damage in that part of Japan earlier this month.
The Meteorological Agency says Roke was 90 kilometers east-southeast of Amami City, Kagoshima Prefecture as of 6 PM local time on Monday. It is moving north at 15 kilometers per hour. The storm is packing winds of up to 108 kilometers per hour at its center.
At 5PM local time, about 32 millimeters of rain was falling per hour in a village in Kochi Prefecture, Shikoku.
The Meteorological Agency says tropical storm Roke is expected to continue to move north along the east coast of the Amami islands. It says the system will get more powerful as it approaches Japan's main island of Honshu.
Roke is expected to bring rainfall of more than 30 millimeters per hour in wide areas, ranging from Japan's southwest to northeast.
Downpours up to 50 millimeters per hour are expected in western Japan. That's where the Kii Peninsula is located.
Weather officials expect up to 200 millimeters of rain to fall there by Tuesday. Then 300 to 400 millimeters will fall from Tuesday evening through Wednesday evening.
The Meteorological Agency is advising residents of Okinawa and Amami to be on alert for strong winds and high waves. It is also warning people in western Japan to beware of possible mudslides and swollen rivers.

Tuesday, Sep. 20, 2011
Typhoon Roke threatens more mudslides in west Japan
The national weather agency warned Monday that heavy rain accompanying an approaching typhoon is expected to deluge wide parts of south and northeast Japan, raising fears of fresh landslides and floods in the ravaged Kii Peninsula.
... Yutaka Kanda, chief forecaster at the Meteorological Agency, said in a news conference that prolonged rain may start falling early even in areas far from the typhoon as an inflow of humid air from the storm activates a rain front stretching from central Japan toward Tohoku.
Up to 150 mm of rain is expected to hit the Kinki region in the 24-hour period starting Monday evening, its local observatory said, adding that Nara and Wakayama may see thunderstorms that could dump up to 30 mm of rain per hour. ...
http://search.japantimes.co.jp/mail/nn20110920a8.html

. . . . .

Tuesday, September 20, 2011 10:34 - NHK news
Landslide lake threatens residents in west Japan
Japan's land ministry says a lake created by a landslide that blocked a river is probably overflowing in the western city of Tanabe as a result of recent record rainfalls. It is calling on residents downstream to stay on the alert.
The ministry says the water level of the lake rose to the top of its mud dam at 8 AM on Tuesday and that it apparently began overflowing 30 minutes later.
It also says images taken by a surveillance camera near the lake have not shown any significant changes in the situation but that the possibility of mudslides and other disasters is rising.
A ministry official says that all residents in dangerous areas need to evacuate.

Tuesday, September 20, 2011 10:42
Typhoon Roke approaches Japan
Typhoon Roke is heading towards Japan's main island of Honshu. The typhoon is already bringing heavy rain to wide areas of central and western Japan.
The Meteorological Agency says Roke will track northeast over the seas south of the island of Kyushu on Monday.
The typhoon was moving at 20 kilometers per hour as of Monday noon, packing winds of up to 144 kilometers per hour near its center.
Parts of Miyazaki Prefecture in Kyushu have received 400 millimeters of rain in a single day, and more than 1,000 millimeters since Thursday last week.
Some areas in Kyushu face an elevated risk of floods and landslides.
Typhoon Roke is expected to pick up speed on Tuesday, and approach western and eastern Japan.
Weather officials warn that hourly rainfall could reach 80 millimeters in some parts.

2011年9月20日10時30分発表　
強い台風第15号は、20日9時には種子島の南南東約200kmにあって、北東へ毎時20kmで進んでいます。中心気圧は960hPa、中心付近の最大風速は40m/sです。この台風は、20日21時には足摺岬の南約280km、21日9時には室戸岬の南南東約130km、22日9時には北海道付近へ達するでしょう。23日9時には千島近海で温帯低気圧に変わる見込みです。
強風半径 : 中心から南東460km / 中心から北西370km

Will pass south of Ashizuri Misaki (Shikoku) on September 20, about 21:00. Then go straight over Japan.
Will turn into a tropical depression on September 23.

2011年9月20日13時30分発表　
強い台風第15号は、20日12時には種子島の南南東約170kmにあって、北北東へ毎時20kmで進んでいます。中心気圧は960hPa、中心付近の最大風速は40m/sです。この台風は、21日0時には室戸岬の南約240km、21日12時には潮岬の東北東約30km、22日9時には北海道付近に達する見込みです。
その後、温帯低気圧に変わり、23日9時には千島近海に達するでしょう。

Tuesday, September 20, 2011 14:43 - NHK
Nagoya advises 470,000 residents to evacuate
Nagoya City in central Japan has advised about 470,000 residents in over 200,000 households to evacuate as the water levels of nearby rivers continue to rise.
The advisories have been issued to 273,000 residents in 4 districts near the Tenpaku River and to 196,000 people in 2 districts along the Shonai River.
City workers are now constructing emergency shelters for the evacuees.

. . . . . 15:00
I just watched the news.
This typhoon is not even here yet and many parts of Japan are already under water, rivers overflowing, homes drenched, roads closed ... the works ... and much more rain to be expected until tomorrow night.
Thousands of people not only in Nagoya have now been evacuated along swollen rivers and more will follow by tonight.
The rain covers all of Japan, from Tohoku to Kyushu, not to speak of Okinawa, where this slow typhoon is still hanging. And the rain will get stronger as the "real" typhoon clouds hit the region, especially Wakayama, Kinki (Osaka) and then on to Tokyo, picking up speed and then roll over land all the way to Aomori, with a speed of 60 km/h after landfall.

This is the worst scenario I have ever seen.
(And here in our Ohaga,
still not much rain today until now - a rather eerie quietude.)

One of my local friends has evacuated to Nagoya with her family - seems they now think of coming back before nightfall . . .

quote
名古屋放送局台風15号情報 - News from Nagoya

この雨で名古屋市の庄内川は守山区で氾濫したほか、愛知県と岐阜県では川の氾濫の危険性が高まっているところがあります。また愛知県と岐阜県では土砂災害の危険が高まっているところがあります。名古屋市では、庄内川流域の守山区と北区の一部、それに岐阜県白川町では21世帯を対象に避難指示を出しているほか、愛知県や岐阜県の各地で避難勧告が出されています。気象台によりますと台風15号はあす昼ごろから夜にかけて東海地方に最も接近し、上陸するおそれがあります。
東海地方では、これからあすにかけて局地的に1時間に90ミリの猛烈な雨が降るおそれがあります。
あす昼までに予想される雨量はいずれも多いところで▼三重県で500ミリ、▼愛知県と岐阜県で200ミリと予想されています。
(500 ml rain expected in Mie, 200 ml in Aichi until tomorrow midday.)
9月20日15時23分
国土交通省によりますと、名古屋市守山区で庄内川の水が堤防を越えてあふれ出していると言うことです。
国土交通省の庄内川河川事務所によりますと、きょう午後1時前に名古屋市守山区の下志段味地区で庄内川の水が左岸にある堤防を超えてあふれ出したということです。
庄内川流域では上流の愛知県春日井市と岐阜県多治見市で堤防の内側から排水できない状態になっていて、住宅地が水浸しになっているということです。河川事務所によりますと今後は川の下流にある名古屋市北区などで増水し、氾濫のおそれがあるということで厳重な警戒を呼びかけています。 . . .
source : NHK Nagoya
近畿と四国、それに東海では台風が近づく２１日の昼までにさらに５００ミリの雨が降ると予想され.
The river Shonaigawa has now overflown its banks.
Kinki and Shikoku are expecting 500 ml of rain until tomorrow midday.

My region in West Japan is expecting 250 ml of rain over night. It has suddenly become rather cool, not to say cold - and in the house, we turned on the kotatsu heated table for some warm feet.

Tuesday, September 20, 2011 16:15 - NHK
Typhoon Roke approaches Japan's Honshu Island
Typhoon Roke is heading towards Japan's main island of Honshu. The typhoon is already bringing heavy rain to wide areas of central and western Japan.
The Meteorological Agency says Roke will track northeast over the seas south of the island of Kyushu on Tuesday.
The typhoon was moving at 15 kilometers per hour as of 16 PM on Tuesday, packing winds of up to 144 kilometers per hour near its center.
Parts of Miyazaki Prefecture in Kyushu have received 400 millimeters of rain in a single day, and more than 1,000 millimeters since Thursday last week.
Some areas in Kyushu face an elevated risk of floods and landslides.
Typhoon Roke is expected to pick up speed on Wednesday, and approach western and eastern Japan.
Weather officials warn that hourly rainfall could reach 80 millimeters in some parts.

2011年9月20日16時30分発表　 16:30
強い台風第15号は、20日15時には種子島の南東約190kmにあって、北東へ毎時15kmで進んでいます。中心気圧は950hPa、中心付近の最大風速は40m/sです。この台風は、21日3時には室戸岬の南約180km、21日15時には名古屋市の南約70km、22日15時には千島近海に達する見込みです。その後、温帯低気圧に変わり、23日15時には千島の東に進むでしょう。
Still moving with 15 km/h. Supposed to be close to Nagoya tomorrow around 15:00.

. . . . . 17:00
I just watched the news.
More than 1 million people are now evacuating, many along riversides in Nagoya.
(Still no rain in Ohaga.)

Tuesday, September 20, 2011 17:10
Nearly 1.3 million advised to evacuate
Evacuation advisories and orders have been issued for nearly 1.3 million people in central and western Japan due to dangers of flooding caused by a typhoon.
In Nagoya City, Aichi Prefecture, more than one million people in 480,000 households have been told to evacuate due to the rising water levels of the Tenpaku and Shonai rivers.
In Gifu and Hyogo prefectures, an evacuation advisory covers about 56,000 people in 21,000 households.
In the southern Kyushu prefecture of Miyazaki, about 12,000 people have been advised to leave due to risk of mudslides in areas where volcanic ash from a nearby mountain has accumulated after recent eruptions.

. . . . . 18:00
It started to rain slightly now, in Ohaga too. Most strong rain is now forecast for our region tonight from midnight to early morning.
Back to the TV for more flooding river images.

2011年9月20日19時30分発表　19:30
強い台風第15号は、20日18時には足摺岬の南約330kmにあって、東北東へ毎時20kmで進んでいます。中心気圧は950hPa、中心付近の最大風速は40m/sです。この台風は、21日6時には潮岬の南南西約200km、21日18時には甲府市付近、22日15時には千島近海に達する見込みです。
速度 25km/h
Supposed to be at Cape Shio no misaki, Wakayama, around 6 tomorrow morning. And passing Kofu (Yamanashi) around 6 in the evening.

. . . . . 20:00
Heavy rain started now in my valley of Ohaga.

Tuesday, September 20, 2011 21:07 - NHK
Typhoon Roke bringing heavy rain to Japan
Japan's Meteorological Agency warns that heavy rain brought by an approaching "very strong" typhoon may trigger landslides and floods in western and central Japan.
The agency says that as of 22 PM Tuesday, Typhoon Roke was travelling toward the main island of Honshu at 30 kilometers per hour over the sea south of Kochi Prefecture on the island of Shikoku. The strong typhoon was packing winds of up to 180 kilometers per hour near its center.
Areas in central and western Japan had hourly rainfall between 30 and 40 millimeters on Tuesday evening.
In parts of Miyazaki Prefecture in Kyushu, 400 millimeters of rain has fallen in one day.
Roke is gradually picking up speed. Weather officials say it will approach western and eastern Japan on Wednesday and may make landfall.

2011年9月20日22時30分発表　2:30
非常に強い台風第15号は、20日21時には足摺岬の南約270kmにあって、北東へ毎時30kmで進んでいます。中心気圧は940hPa、中心付近の最大風速は50m/sです。この台風は、21日9時には潮岬の南約100kmの海上に進み、21日21時には群馬県に達するでしょう。その後、温帯低気圧に変わり、22日21時にはオホーツク海に達する見込みです.
速度 25km/h
Very strong typhoon, now moving at 25 km/h. Located south of cape Ashizuri Misaki, Shikoku. Will be in Wakayama by 9 tomorrow morning and pass Gunma prefecture (Kanto, near Tokyo) by 9 tomorrow evening.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::　

Wednesday, September 21 2011年9月21日

Wednesday, September 21, 2011 02:13 - NHK
Typhoon Roke brings downpours
A very strong typhoon is approaching western Japan, bringing downpours and increasing the risk of mudslides and river flooding.
The Meteorological Agency says that as of 1 AM on Wednesday, Typhoon Roke was moving in a northeasterly direction at 25 kilometers per hour over waters to the south of Cape Muroto in Kochi Prefecture.

. . . . . at 5:00
A rather sleepless night with constant pounding of heavy rain on the tin roof.
I need an extra day when this is over!

More than 1.160.000 people are now evacuated, most of them in Nagoya, Kasugai and Toyoyama in Aichi.
So far one person is dead and three missing. Almost all flights are cancelled. Wakayama is on high alert for landslides and overflow of the landfill dams from the last typhoon.

The forecast is rain the whole day, the clouds over Japan have not changed much.

2011年9月21日4時30分発表　at 4:30
非常に強い台風第15号は、21日3時には潮岬の南南西約230kmにあって、北東へ毎時30kmで進んでいます。中心気圧は940hPa、中心付近の最大風速は50m/sです。この台風は、21日15時には静岡県に進み、22日3時には八戸市の東約90kmに達するでしょう。その後、温帯低気圧に変わり、23日3時にはオホーツク海に達する見込みです。
速度 30km/h
The very strong typhoon of 940hPa is now far south of cape Shio no misaki, Wakayama, moving with a speed of 30 km/h. It will reach Shizuoka by 15:00 today, moving on to Hachinohe in Tohoku at 3:00 on September 22. Then pass over Hokkaido.

Wednesday, September 21, 2011 05:39 - NHK
Typhoon kills 3, with 2 missing
Typhoon Roke has brought heavy rain to western and central Japan, killing 3 people and leaving 2 others missing.
Police say a man in Nagoya City, central Japan, was fixing a drain on the rooftop of a building when he fell to his death on Tuesday afternoon. Another man in Seiyo City, Ehime Prefecture, was found dead in a nearby river after he went to take a look at it.
In Gifu Prefecture, a 4th-grade boy went missing after being swept away in a waterway in the city of Tajimi. An 84-year-old man remains missing in the town of Shirakawa.
As of 9 AM on Wednesday, about 750 homes across the nation had been inundated by heavy rain.
More than 1.1 million people have been urged to evacuate their homes and take shelter in 14 prefectures in central and western Japan.

. . . . . at 8:00
Here the rain has almost stopped and there is no strong wind - but all of Okayama is still on red alert for storm and rain.
More people are evacuated as the day unfolds. Many parts of Nagoya are under water.
Many mountainous parts of Wakayama are now not accessible, as the typhoon approaches rapidly.

2011年9月21日8時30分発表　
非常に強い台風第15号は、21日7時には潮岬の南南西約100kmにあって、北東へ毎時35kmで進んでいます。中心気圧は945hPa、中心付近の最大風速は45m/sです。この台風は、21日18時には群馬県付近へ進み、22日6時には襟裳岬 (Cape Erimo misaki Hokkaido) の東約50kmへ達するでしょう。23日3時にはオホーツク海で温帯低気圧に変わる見込みです。
速度 35km/h
The typhoon is proceeding as predicted now.
Kanto and Tokyo are expecting the worst in the evening around 6 today.

Nagoya orders 80,000 out as typhoon nears - Japan Times
Nagoya officials instruct about 80,000 people to evacuate and issues an evacuation advisory to more than 1 million others as Typhoon Roke approaches Honshu, threatening further landslides and flooding.
... Disaster management minister Tatsuo Hirano said in the morning that rainwater accumulating behind the mud dams caused earlier this month by Typhoon Talas in Tanabe, Wakayama Prefecture, has "gradually begun to overflow."
... In the 24 hours through midday Wednesday, up to 500 mm of rain was expected in the Tokai, Kinki and Shikoku areas, and 250 mm in southern Kyushu, as well as the Kanto-Koshin area in central and eastern Japan.
http://search.japantimes.co.jp/mail/nn20110921a1.html

. . . . . at 10:00
All is quiet in my region.
The water in our drainage ditches is receeding already.

a layer of blue
under the black clouds -
typhoon passing

But the rest of Japan is just starting a bad day.

2011年9月21日11時30分発表　. . . at 11:30
非常に強い台風第15号は、21日10時には潮岬の東南東約40kmにあって、北東へ毎時35kmで進んでいます。中心気圧は950hPa、中心付近の最大風速は45m/sです。この台風は、21日21時には福島県付近に進み、22日9時には根室市の南西約50kmに達するでしょう。その後、温帯低気圧に変わり、23日9時には千島近海へ抜ける見込みです。

The strong typhoon is proceeding as predicted, now about 40 km off Shio no Misaki.
We saw some TV footage of the region, whow, quite a storm!

Wednesday, September 21, 2011 11:26 - NHK
Typhoon kills 4, with 2 missing
Typhoon Roke has brought heavy rain to western and central Japan, killing 4 people and leaving 2 others missing.
Police say a man in Nagoya City, central Japan, was fixing a drain on the rooftop of a building when he fell to his death on Tuesday afternoon. Another man in the city was found dead in a river on Wednesday morning. In Seiyo City, Ehime Prefecture, a man was found dead in a nearby river after he went to take a look at it.
In Gifu Prefecture, a 4th-grade boy went missing after being swept away in a waterway in the city of Tajimi. An 84-year-old man remains missing in the town of Shirakawa.
As of 9 AM on Wednesday, about 750 homes across the nation had been inundated by heavy rain.
More than 1.1 million people have been urged to evacuate their homes and take shelter in 14 prefectures in central and western Japan.

. . . . . at 14:00
The typhoon is most probably making landfall near Hamamatsu, Shizuoka. Is is slowly loosing some of its strength.
It passed Wakayama, leaving it on the North-Western side, with less rain and wind then expected for this region.

2011年9月21日14時30分発表　- at 14:30
非常に強い台風第15号は、21日13時には浜松市の南西約60kmにあって、北東へ毎時40kmで進んでいます。中心気圧は950hPa、中心付近の最大風速は45m/sです。この台風は、22日0時には宮城県付近に達し、22日12時には千島近海に進むでしょう。その後、23日9時には温帯低気圧に変わる見込みです。
About 60 km south-west of Hamamatsu, moving with a speed of 40 km/h. Probably be at Miyagi prefecture at midnight.
Four people are dead, 3 missing.

Wednesday, September 21, 2011 15:02 - NHK
Typhoon makes landfall in central Japan
Typhoon Roke has made landfall on the Pacific coast of central Japan.
Japan's Meteorological Agency says the typhoon landed near Hamamatsu, Shizuoka Prefecture, at around 2:00 PM on Wednesday.
The storm is believed to be heading northeast at a speed of 40 kilometers per hour. It has an atmospheric pressure of 950 hecto-pascals and is packing winds of up to 160 kilometers per hour.
Wide areas of central Japan are now in the storm zone. Gusts of more than 125 kilometers per hour were observed in Omaezaki, Shizuoka Prefecture, about half an hour before the typhoon made landfall.
Roke is bringing heavy rains to central, northern and eastern Japan. Between 1:00 and 2:00 PM, more than 54 millimeters of rain fell in Hamamatsu. Downpours have also been recorded in Yamanashi, Aichi and Kanagawa prefectures.

2011年9月21日15時30分発表　
非常に強い台風第15号は、21日14時には浜松市付近にあって、東北東へ毎時45kmで進んでいます。中心気圧は950hPa、中心付近の最大風速は45m/sです。この台風は、22日0時には宮城県付近に達し、22日12時には千島近海に進むでしょう。その後、23日9時には温帯低気圧に変わる見込みです。

Wednesday, September 21, 2011 15:48
Fukushima nuclear plant on typhoon alert
Workers struggling to bring the Fukushima Daiichi nuclear plant under control are stepping up precautions in advance of the approaching typhoon.
Typhoon Roke is expected to approach Fukushima Prefecture late on Wednesday.
Efforts to install steel plates at the plant's water intake area and to decontaminate seawater have been halted for fear of storm surges. Strong winds have forced the suspension of work to cover the No.1 reactor building.
Outdoor piping and pumps for injecting water into the reactors have been secured with ropes to keep them from being knocked over by strong winds.
Rainfall of up to 250 millimeters is expected in the area, but the plant's operator, Tokyo Electric Power Company, says there is no risk of radioactive wastewater overflowing from the reactor turbine buildings.

. . . . 18:00
All quiet in my region of Ohaga.
But just watching TV is painful, with so much damage here and there ... and more to come as the typhoon continues his trail across Japan.

Wednesday, September 21, 2011 18:45
Typhoon Roke makes landfall in central Japan
Typhoon Roke is moving northeast after making landfall on the Pacific coast of central Japan. The Meteorological Agency is calling for maximum caution against possible mudslides, floods, strong winds and high waves.
The agency says that after making landfall near Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture, at around 2 PM, the typhoon was apparently near Chichibu City, Saitama Prefecture at 6 PM, heading northeast at a speed of 50 kilometers per hour.
The storm has an atmospheric pressure of 955 hectopascals and is packing winds of up to 144 kilometers per hour.
Maximum instantaneous winds of up to 155 kilometers per hour were observed in Hachioji City, Tokyo, 151 kilometers per hour on Izu-oshima Island, south of Tokyo 125 kilometers in Yokohama City at about 4 PM.
Between 4 PM and 5 PM, 52 millimeters of rain fell in Gotenba City, Kanagawa Prefecture, 44 millimeters in Yamanakako Village, Yamanashi Prefecture, and 43 millimeters in Okunikko, Tochigi Prefecture and 31 millimeters in Ishinomaki City, Miyagi Prefecture. The meteorological agency says that 90 millimeters of rain apparently fell in Fujiyoyoshida City, Yamanashi Prefecture.
During the past 24 hours, more than 400 millimeters of rain has fallen in Tokai region and Yamanashi Prefecture and more than 200 millimeters of rain fell in northeastern Japan.
The typhoon has left 4 people dead and 3 others missing. 28 people have been injured across the country.
As of 3 PM on Wednesday, more than 1,000 homes in 30 prefectures have been inundated by heavy rain. More than 89,000 households in 13 prefectures have lost power.
Evacuation orders or advisories have been issued for about 177,000 households, or 450,000 people, mainly in western and central Japan.
The typhoon has also disrupted the country's air and shinkansen bullet train services.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::　

Wednesday, September 22 2011年9月22日

. . . . . at 6:00
A quiet night in Ohaga, no rain, no storm.

The typhoon seems to be hanging near Hokkaido now, moving up the Kurile Islands till tomorrow.

2011年9月22日4時30分発表　- at 4:30
強い台風第15号は、22日3時には襟裳岬の南約160kmにあって、北北東へ毎時70kmで進んでいます。中心気圧は970hPa、中心付近の最大風速は35m/sです。この台風は、22日15時には千島近海に達する見込みです。その後、温帯低気圧に変わるでしょう。
160 km south of Cape Erimo Misaki, Hokkaido.

6 people dead, 7 missing.

Tokyo has sustained much damage by the strong wind, while the damage in Nagoya is more from the strong rain.
On many pedestrian crossings in Tokyo, there were special guard men to pick up the broken umbrellas, thrown away and out of the hands of those who braved the storm.

Costal towns in Tohoku have again inundated by mud-rain. Some of the provisional housing areas have been almost flooded by water streaming down the mountain slopes. Helpers started digging small ditches to divert the worst of the water, but the poor inhabitants, who have survived the tsunami on March 11, are now again fearing and fleeing the forces of water again.

In another provisional housing area, the flooding was so strong they had to evacuate again into a school hall elsewhere - just imagine their feelings !

Some of the orchards in Aomori have been spared by the wind, but gotten under water along riversides. The muddy apples are now no longer for sale.

quote 　　
Typhoon, Quake Hit Battered Japan, 1 Million Evacuated
A powerful typhoon made landfall in the main island of Japan today, killing at least six people, and forcing the evacuation of more than a million others. And just hours later the country was hit with an earthquake.
... In Nagoya, home to Toyota Motor Corp, the city temporarily called off an evacuation warning for 880,000 people once the rivers crested. That didn’t stop Japan’s top automakers from shutting plants as a precaution.

... In Tokyo, the typhoon forced the cancellation of more than a hundred domestic flights, and halted train service at the height of rush hour. At Shibuya station, one of the city’s busiest, thousands of stranded commuters waited patiently for hours, for service to re-start. Other modes of transportation didn’t fare any better, as lines wrapped around the block for buses and taxis.

MORE :
source : abcnews.go.com

. . . . .

Honshu pounded by Typhoon Roke
Typhoon Roke slams into Honshu, killing seven people and prompting the Meteorological Agency to call for "the greatest possible vigilance."
http://search.japantimes.co.jp/mail/nn20110922a1.html

Storm halts Toyota and MHI plants in Aichi
Toyota and Mitsubishi Heavy Industries temporarily suspend operations at their plants in Aichi Prefecture because of Typhoon Roke.
http://search.japantimes.co.jp/mail/nn20110922a2.html

Thursday, September 22, 2011 09:32 - NHK news
Typhoon Roke moves off northern Japan
Typhoon Roke has passed over to the sea off northern Japan after making landfall on the Pacific coast in the central part of the country.
The Meteorological Agency says that as of 8 AM on Thursday the typhoon is moving north-northeast over the sea 70 kilometers off Nemuro city, Hokkaido, at 65 kilometers per hour.
Some areas along the Pacific coast of the region were engulfed in the storm at the time.
The typhoon was also bringing rain to eastern Hokkaido.
Stormy weather is expected to continue in waters along the Pacific coast.
Advisories have been issued for the area as high waves may cause flooding.
The typhoon left 6 people dead and 6 others missing throughout Japan.

Thursday, September 22, 2011 12:17
Typhoon isolates 472 people in disaster-hit Tohoku
In Miyagi Prefecture, northeastern Japan, people living in temporary housing were isolated overnight on Wednesday due to flooding caused by a powerful typhoon.
Typhoon Roke hit wide areas of Japan on Wednesday, including Onagawa Town and other areas in the Tohoku region that were devastated by the March 11th earthquake and tsunami.
As a river was flooding, evacuation instructions were issued to 472 people, or 170 families living in temporary housing since the quake disaster. But they could not reach the designated location on higher ground because the access road was flooded.
They spent the night in a nearby community center until Ground Self-Defense Force personnel entered the area early Thursday morning.
A 66-year-old man said people looked scared as they were stranded at the community center through the night.

The typhoon has left at least 10 people dead, 5 missing and more than 300 injured across Japan.

Thursday, September 22, 2011 14:23 - NHK
Typhoon Roke spares Fukushima plant
Typhoon Roke has inflicted no major damage to the crippled Fukushima Daiichi nuclear power plant.
The typhoon approached the plant on Wednesday night, bringing heavy rain and strong winds to the area. Rainwater flowed into the basement of the turbine building of the Number 6 reactor.
Of the number one through 4 reactor buildings whose basements are flooded with contaminated water, water levels rose by 44 centimeters at the number one reactor building, and by about 10 centimeters at the other 3 reactor buildings due to rain.
The operation of equipment to remove salt from contaminated water was also stopped due to rain.
Tokyo Electric Power Company said several cameras to monitor the plant compound and amounts of water injected into the reactors also suffered glitches likely due to rain.

.................................................................................

Okayama Ken
台風被害３５７１万円　県まとめ　
県は22日、台風15号の被害状況をまとめた。公共土木施設と農作物の被害額は計約３５７１万円。人的被害は軽傷者が４人（津山市３人、岡山市１人）。床下浸水は瀬戸内市の牛窓町と邑久町、備前市で11棟に上った。
　土木関係の被害額は約２９３０万円。瀬戸内市邑久町庄田でのり面が15メートルにわたって崩れた岡山ブルーラインの被害が約２千万円と判明したほか、赤磐、美作市の県・市道ののり面崩壊が加わった。
　農作物被害は約６４１万円で「県北東部を局地的に襲った強風・広戸風の影響とみられる」（県農産課）。奈義町全域と津山市の旧勝北町エリアの畑計約60ヘクタールで収穫前の黒大豆が傷ついたり倒伏したほか、白ネギやサトイモも被害を受けた。
　文化財関係は野崎家旧宅の塀（倉敷市児島味野、県史跡）の瓦数枚が倒木で割れた。
けが人は突風が原因で、アパートのガラスが割れて足を切ったり、閉まったドアに腕をぶつけるなどした。
　避難勧告は、21日午前に岡山市東区竹原の59世帯１７０人、同市南区彦崎の７世帯13人、玉野市向日比の２世帯３人に出され、岡山市の２カ所は22日夕までに解除された。玉野市は土砂崩れを警戒し、勧告を継続中。
source : www.sanyo.oni.co.jp

. . . . .

Japan Times Friday, Sep. 23, 2011
Typhoon Roke leaves 12 dead nationwide
http://search.japantimes.co.jp/mail/nn20110923a5.html

.................................................................................

Typhoon Roke leaves 12 dead, 4 missing - NHK world news

Typhoon Roke has left 12 people dead, 4 missing, and 367 injured across Japan. It was downgraded to a low pressure system east of Hokkaido, northern Japan, on Thursday afternoon.
NHK has learned that as of 5 PM, evacuation orders and advisories were in effect for nearly 16,000 people from about 6,000 households mainly in Miyagi Prefecture.
Electricity remains out in more than 50,000 households in Tokyo and 12 other prefectures.
Roke has flooded 2,860 homes nationwide.
The Meteorological Agency warns of landslides as many areas have received heavy rain.
source :www3.nhk.or.jp

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

BACK TO
. Typhoon Season 2011 .

大垪和　。。。道の駅に戻る –　Michi no Eki - BACK

岡山県美咲町大垪和西

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
worldkigo

Typhoon 12 - TALAS

2011-09-16T11:31:00.001+09:00

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
source : typhoon.yahoo.co.jp

台風12号
Talas（タラス）

2011年8月25日10時30分発表　
台風12号が発生しました。台風12号は、25日9時にはマリアナ諸島にあって、北北西へ毎時15kmで進んでいます。中心気圧は998hPa、中心付近の最大風速は18m/sです。この台風は、26日9時にはマリアナ諸島を北西進して、27日9時から28日9時にかけて小笠原近海付近へ達する見込みです。
Will head toward Ogasaware islands on August 28.

2011年8月26日4時30分発表　
26日3時には小笠原近海にあって、北西へ毎時15kmで進んでいます。中心気圧は990hPa、中心付近の最大風速は23m/sです。この台風は、発達しながら日本の南海上をゆっくりと北上する見込みです。

2011年8月27日10時30分発表　
27日9時には日本の南にあって、ほとんど停滞しています。中心気圧は980hPa、中心付近の最大風速は30m/s。この台風は、30日9時にかけて日本の南へ達する見込みです。
Does not move much.
(hopefully will turn east soon)

2011年8月28日10時30分発表　
28日9時には日本の南にあって、ほとんど停滞しています。中心気圧は980hPa、中心付近の最大風速は30m/sです。この台風は、ゆっくりと北上を続け、31日9時には小笠原諸島の南へ達する見込みです。
still very slow, heading toward Kanto.

2011年8月29日16時30分発表　
大型の台風12号は、29日15時には小笠原近海にあって、ほとんど停滞しています。中心気圧は975hPa、中心付近の最大風速は30m/sです。この台風は、ゆっくりと小笠原近海を北上しながら強い台風となり、1日15時には伊豆諸島南部に達する見込みです。
Still going slow, toward Kanto.
We hope to be out of the way.

2011年8月30日16時30分発表　

大型で強い台風12号は、30日15時には父島の西南西約280kmにあって、北北西へ毎時10kmで進んでいます。中心気圧は965hPa、中心付近の最大風速は35m/sです。この台風は、31日は小笠原近海をゆっくりと北上し、1日15時には伊豆諸島の南西海上、2日15時には東海道沖付近へと達する見込みです。
We might now be in the outside ring on August 2.

2011年8月31日16時30分発表　
大型で強い台風12号は、31日15時には日本の南にあって、西北西へ毎時10kmで進んでいます。中心気圧は965hPa、中心付近の最大風速は35m/sです。この台風は、1日から2日にかけて日本の南海上をゆっくりと北上し、3日15時には近畿地方付近へ達する見込みです.
Big and strong typhoon. Will be near the Kinki region (that is close to us ) on August 3.
(I still have a slight hope it will turn a bit more east ... )

.................................................................................

coming closer . . .

2011年9月1日10時30分発表　- September 01, 2011

大型で強い台風12号は、1日9時には日本の南にあって、北西へゆっくり進んでいます。中心気圧は965hPa、中心付近の最大風速は35m/sです。この台風は、3日9時には室戸岬の東約50km、4日9時には日本海付近へ達する見込みです。

He will be at Muroto Misaki, Shikoku on August 3, morning, then cross over Japan and head for the Sea of Japan Nihonkai on August 4.

Our region is not expecting too much rain, but Kanto and Tohoku may get more.

Our regional weather report now shows this "rainstorm" icon for Saturday, September 3.

It has turned more to the east and will hit us !

2011年9月1日19時30分発表　 - September 1
大型で強い台風12号は、1日18時には日本の南にあって、北北西へ毎時15kmで進んでいます。中心気圧は965hPa、中心付近の最大風速は35m/sです。この台風は、2日18時に四国沖付近へ進んだ後、3日15時には中国地方付近へ達するでしょう。4日15時には日本海へ進む見込みです。
At August 3, 15:00 it will be near Chugoku Chiho, that is our region! and then move on to the Nihonhaki on August 15.

It just started raining outside (21:00 on September 01 now.)

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Friday, September 02

. . . . . at 6 in the morning
It has been raining lightly all night.

Rain forecast for today, but STRONG rain forecast for tomorrow, with most coming maybe between 9 and 18:00, of 14 mm/h, maybe 17 mm/h.

rain forecast for 10:00 today

2011年9月2日4時30分発表　
大型で強い台風12号は、2日3時には日本の南にあって、北西へゆっくり進んでいます。中心気圧は965hPa、中心付近の最大風速は35m/sです。この台風は、3日3時に室戸岬付近に進んだ後、4日3時には山陰沖付近へ達するでしょう。5日3時には沿海州で温帯低気圧に変わる見込みです。
強風半径 : 中心から東650km / 中心から西560km
速度 : ゆっくり

It is moving VERY slow now. Maybe be at Muroto Misaki, Shikoku, around 3 tomorrow, heading for the Sanin side of Western Japan around 3:00 on September 4
(that means, taking one full day to cross over our region).
It might pick up speed once it is over land, maybe 25 km/h.

thanks gabi-san
stay dry from the rain,
stay wet with beer
tribute from a friend

. . . . . at 10:00
No rain, little wind for now.
But this one is heading straight to our region!
Tomorrow morning around 9:00 it might land in Fukuyama ... that is a close call!

2011年9月2日11時30分発表　- update 11:30
大型で強い台風12号は、
2日10時には室戸岬の南約320kmにあって、北北西へ毎時10kmで進んでいます。中心気圧は965hPa、中心付近の最大風速は35m/sです。この台風は、2日21時には室戸岬の南約120kmへ進み、3日9時には福山市付近へ達するでしょう。
4日は日本海を北上し、5日9時には沿海州で温帯低気圧に変わる見込みです。
Still hanging south of Muroto Misaki and be there until 21:00 tonight ... will become a tropical depression on September 5, 9:00.

. . . . . at 13:00
Wind is picking up now, rain is not so much here.
But just watched TV, many parts north-east of us are already drenched and a lot of damage from mud slides and land slides.
Brrr, and this is just the beginning.

. . . . . at 14:00
Strong rain has started now here too.　But stopped around 15:00.

2011年9月2日15時30分発表 - update 15:30
　大型で強い台風12号は、2日14時には室戸岬の南約250kmにあって、北へ毎時15kmで進んでいます。中心気圧は965hPa、中心付近の最大風速は35m/sです。2日15時の推定位置は、室戸岬の南約230kmです。この台風は、3日0時には室戸岬の南南西約70km、3日12時には米子市付近へ達するでしょう。4日9時には日本海へ達する見込みです。5日9時には沿海州で温帯低気圧に変わる見込みです。
速度 20km/h speed
Still hanging 250 km south of Muroto Misaki and moving very slow. Maybe pass Yonago on the Nihonkai side on September 3 at 12:00 or 15:00.

. . . . . at 17:00
Strong rain and wind again (but still not toooooo bad).
Okayama is now in the circle with very strong wind, all on RED ALERT.

Friday, September 02, 2011 17:48 - NHK news
Severe tropical storm approaching western Japan
A severe tropical storm is approaching western Japan and is expected to pass through the western part of the archipelago on Friday and Saturday.
The Meteorological Agency says severe tropical storm Talas was 190 kilometers off the coast of Kochi Prefecture and moving north at 20 kilometers per hour as of 5 PM on Friday.
The agency says parts of the prefecture were inside the storm zone.
Winds of up to 108-kilometers per hour were blowing near the storm's center, and more than 90 kilometers per hour within a radius of about 200 kilometers.
The storm is bringing heavy rains to many areas, mainly along the Pacific coast.
More than 650 millimeters of rain has been recorded in Nara Prefecture, western Japan, since Tuesday, and more than 350 millimeters in some other areas.
Weather officials say the heavy rain will continue in wide areas from western to northern Japan until Saturday.
The officials are calling on residents to stay on the alert for floods and landslides.

2011年9月2日19時30分発表 update 19:30
18時には室戸岬の南約180kmにあって、北北西へ毎時15kmで進んでいます。中心気圧は965hPa、中心付近の最大風速は30m/sです。この台風は、3日6時には高松市付近、3日18時には鳥取市の北北西約110kmへ達するでしょう。5日15時には沿海州で温帯低気圧に変わる見込みです。
Maybe at Takamatsu tomorrow by 6:00, heading towart Tottori town by 18:00.

My valley is still rather quiet right now.

2011年9月2日20時30分発表　- update 20:30
大型の台風12号は、2日19時には室戸岬の南約170kmにあって、北北西へ毎時15kmで進んでいます。中心気圧は965hPa、中心付近の最大風速は30m/sです。この台風は、3日6時には高松市付近、3日18時には鳥取市の北北西約110kmへ達するでしょう。5日15時には沿海州で温帯低気圧に変わる見込みです。
No change in the forecast.

. . . . . at 21:00
Still rather quiet around here.
Most rain now forecast from 6:00 to 15:00 tomorrow, maybe 18 mm/h ...

. . . . . at 23:00
Still raining, but not tooo much.

2011年9月2日23時30分発表　- update at 23:30
大型の台風12号は、2日22時には室戸岬の南約100kmにあって、北北西へ毎時20kmで進んでいます。中心気圧は970hPa、中心付近の最大風速は30m/sです。この台風は、3日9時には岡山県付近へ達し、3日21時には山陰沖付近へ達するでしょう。5日21時には沿海州で温帯低気圧に変わる見込みです.
Typhoon is hanging 100 km south of Muroto Misaki. It will be close to Okayama prefecture at nine next morning and off to the sea at 21:00.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

September 03 - Saturday

. . . . . at 05:00
The night was more quiet than expected, I just woke up to a strong rain pounding the roof.

This typhoon has not moved much, it should be in the middle of Shikoku at 9:00.

2011年9月3日4時30分発表　update at 4:30
大型の台風12号は、3日3時には室戸岬の南西約50kmにあって、北北西へ毎時15kmで進んでいます。中心気圧は975hPa、中心付近の最大風速は30m/sです。この台風は、3日15時には岡山県付近へ達し、4日3時には山陰沖付近へ達するでしょう。6日3時には沿海州で温帯低気圧に変わる見込みです。
Moving along with 15 km/h and a pressure of 975hPa, so just a bit weeker.
Should land in Okayama at 15:00 and be out at the other side of Japan on September 4 at 3:00.

Well, we have another day of typhoon ahead of us.
I just hope it stays as quiet as yesterday.

Strong rain up to 20 mm/h and wind of 14 m are forecast around lunchtime.

Saturday, September 03, 2011 07:54 - NHK news
Severe tropical storm makes landfall in Japan
A severe tropical storm has made landfall in Japan's southwestern island of Shikoku on Saturday morning.
The Meteorological Agency says that tropical storm Talas is moving north and packing winds of up to 108 kilometers per hour near its center.
As of 8 AM, Talas has left one person dead, 3 missing and 24 others injured. At a metal processing factory in Kobe, a 6.5-meter-high, 13-ton iron door fell onto a worker, breaking his leg.
The storm is bringing heavy rain to western and eastern Japan.
In Kami-Kitayama Village, Nara Prefecture, over 1 meter of rain has fallen since Tuesday. Areas along mountains in Shikoku have received 75 centimeters.
On Saturday, the Kansai region is expected to receive up to 70 centimeters of rain and the Tokai region is forecast to get up to 60 centimeters.
Weather officials are warning of mudslides, swollen rivers, floods and strong winds. They are also cautioning against storm surges and high waves.

rainclouds at 4:00

still waiting for Mister Talas -
I check the weather forecast
one more time

Within 24 hours, Tokai (Nagoya) and Kinki (Osaka, Kobe, & Kyoto) area may experience 800 mm of total rainfall.
Shikoku and Kanto (Tokyo) area may experience 500 mm
Chugoku (Hiroshima & Okayama) area may experience 250 mm.

2011年9月3日6時30分発表　- update at 6:30
大型の台風12号は、3日5時には室戸岬の西南西約40kmにあって、北へ毎時15kmで進んでいます。中心気圧は975hPa、中心付近の最大風速は30m/sです。この台風は、3日15時には岡山県付近へ達し、4日3時には山陰沖付近へ達するでしょう。6日3時には沿海州で温帯低気圧に変わる見込みです。
Not much change. Still hanging 40 km south of Shikoku. Moving along with 15 km/h and a pressure of 980hPa, so just another bit weeker.

2011年9月3日7時30分発表　- update at 7:30
大型の台風12号は、3日6時には室戸岬の西約40kmにあって、北へ毎時15kmで進んでいます。中心気圧は980hPa、中心付近の最大風速は30m/sです。この台風は、3日18時には岡山県付近へ達し、4日6時には日本海へ進むでしょう。6日3時には沿海州で温帯低気圧に変わる見込みです。
Slowly, slowly, now it should land in Okayama at 18:00.

I hope we are not up for another night with this creeper.

. . . . . at 9:30
Not much change, the typhoon is going slowly, now reached Shikoku near Aki town 安芸市. And still spreading in a circle of more than 1000 kilometers across Japan.

Watching TV is like a horror movie, with landslides and mudslides wrapping around homes and cars, swollen rivers, broken dams, airports closed, ferries grounded, trains halted, highways closed, huge white waves crashing along the shore ...

At least it is saturday and most have opted to stay home anyway.

Wind and rain are picking up here now.

TV announced most prefectures (including Okayama) to be in the red alert zone for landslides and overflowing rivers, some regions have had a record rainfall in a short time.
And this is still just the beginning .

Another tropical depression is buiding up also, still way south in the Pacific. Hopefully not evolving into Number 13.

. . . . . at 11:00
A slight turn to the East again, means it is aiming straight over Okayama now.
central pressure 982hPa.
near Konan city, Shikoku 香南市付近
Now expected to hit Okayama by 21:00.

It is now raining constantly here, but not too strong wind. Some parts of Tottori got a good washing and still go strong with the rainclouds.
More than half the country is affected by this one now.

Saturday, September 03, 2011 12:11 - NHK
Severe storm raises alert in Japan
A severe tropical storm is heading north after making landfall on Japan's southwestern island of Shikoku on Saturday morning.
The Meteorological Agency says tropical storm Talas is moving slowly north over Shikoku.
It has an atmospheric pressure of 982 hectopascals at its center and winds of up to 108 kilometers per hour.
The storm is bringing record heavy rain to western and eastern Japan.
In Kami-kitayama Village, Nara Prefecture, over 115 centimeters of rain has fallen since Tuesday.
Daisen in Tottori Prefecture has recorded more than 80 centimeters of rain and areas along mountains in Shikoku have received 80 centimeters.
Mountainous areas in Tokai and north of the Kanto region had more than 60 centimeters of rain.
Weather officials say the storm will retain strength and keep moving north, and is expected to reach the Sea of Japan coast late on Saturday night.
NHK has learned that Talas left one person dead, 5 missing, and 36 others injured.
Authorities across the nation issued evacuation orders and advisories for more than 28,000 households, warning against swollen rivers and mudslides.

. . . . .

2011年9月3日12時30分発表　- update at 12:30
大型の台風12号は、3日11時には香美市付近にあって、北へゆっくり進んでいます。中心気圧は982hPa、中心付近の最大風速は30m/sです。この台風は、3日21時には岡山県付近へ達する見込みです。4日は日本海を北上し、5日9時には沿海州で温帯低気圧に変わる見込みです。
Located at Kami town in Kochi, Shikoku. Getting slow.
Still expected to hit Okayama by 21:00.

. . . . . at 13:00
I just watched a forecast on TV, the typhoon is now at Kannon-Ji, Shikoku and heading straight for Okayama town ! Then on over land to Kurayoshi on the other side by midnight.
(With my home right in its path, maybe we even get to see the "eye" of the typhoon).

Wind and rain are now rather strong here, the rain gutters are almost overflowing and the little gutter down the valley turned into a roaring something ...

rainclouds over Okayama at 14:00

Many parts of Northern Okayama are flooded or had landslides.

I hope we do not get a power blackout.

. . . . . at 14:30
The typhoon took almost 7 hours to pass over Shikoku and is now heading for Okayama.
There is much rain damage and much more to come, since it will not pick up speed soon.
now at 985hPa.

typhoon talas -
a spider hangs
over Western Japan

2011年9月3日16時30分発表 - update at 16:30
大型の台風12号は、3日15時には善通寺市付近にあって、北へ毎時15kmで進んでいます。中心気圧は985hPa、中心付近の最大風速は30m/sです。この台風は、4日3時には山陰沖付近へ達する見込みです。その後日本海を北上し、5日15時には沿海州付近で温帯低気圧に変わるでしょう。
The typoon is now at Temple Zentsuji in Shikoku, moving along with 15 km/h.
Expected to reach San-in at the Sea of Japan at 3 in the morning tomorrow.

. . . . . at 18:00
The typhoon has made its way to Kurashiki now. Moving on at 15 km/h.

(In my valley, things are getting more quiet ... eerie ... and the cicadas are out in the bamboo trying their concert !)

2011年9月3日19時30分発表　- update at 19:30
大型の台風12号は、3日18時には倉敷市付近にあって、北へ毎時10kmで進んでいます。中心気圧は988hPa、中心付近の最大風速は30m/sです。台風はこの後、中国地方を北上して、4日6時には山陰沖へ抜ける見込みです。その後は日本海を北上して、5日15時までには沿海州で温帯低気圧に変わる見込みです。
988hPa
The typhoon is now at Kurashiki (about 1 hour drive south of my home) heading north with 10 km/h.
Maybe reach the Sea of Japan at 6 tomorrow morning, near Yonago in Tottori.

Rain is becoming stronger as I write, but the wind is still not too bad up here.

More and more damage is shown on TV in other parts of Japan.

And a new typhoon, Nr. 13, is now brewing in the Pacific.

2011年9月3日20時30分発表　- update at 20:30
大型の台風12号は、3日19時には倉敷市付近にあって、北へゆっくり進んでいます。中心気圧は988hPa、中心付近の最大風速は30m/sです。台風は、この後中国地方を北上して、4日6時には山陰沖へ抜ける見込みです。その後は日本海を北上して、5日15時までには沿海州で温帯低気圧に変わる見込みです。
990hPa - getting weaker
The typhoon is still hanging around Kurashiku and moving VERY slowly.
Maybe tomorrow by 6 it will have crossed Western Japan.

So we are in for another sleepless night ...

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

September 04 - Sunday

. . . . . at 5:00
The night was so quiet around here, it was unbelievable.

2011年9月4日4時30分発表　- update 4:30
大型の台風12号は、4日3時には山陰沖にあって、北へ毎時15kmで進んでいます。中心気圧は992hPa、中心付近の最大風速は23m/sです。この台風は、このあと、日本海を北上し、6日3時には沿海州で温帯低気圧に変わる見込みです。
The typhoon has weakened another bit and is moving with a slow speed of 15 km/h. It is now off the coast on the Japan Sea and will move on North.
Maybe become a tropical depression in the early morning of September 6.

Well, this means for us it is all over.

life goes on -
cicadas announce
the end of the storm

There was even a bit of sunshine around 9:00.

.................................................................................

Saturday, September 03, 2011 22:23 - NHK last night
Severe tropical storm moving north
A severe tropical storm is moving over Okayama Prefecture in western Japan, after crossing the island of Shikoku and the Seto inland sea.
The Meteorological Agency says tropical storm Talas was moving north at 10 kilometers per hour, as of 6 PM on Saturday.
It has an atmospheric pressure of 988 hectopascals at its center with winds of up to 108-kilometers per hour. The storm covers a wide area from western to central Japan and most part of Shikoku Island.
In western Japan, 1,400 millimeters of rain has fallen since Tuesday. Weather officials are calling on people to be on high alert for landslides and flooding.
The temperature in Niigata Prefecture and the Tohoku region in coastal areas of the Sea of Japan exceeded 35 degrees Celsius on Saturday.
The Meteorological Agency say Talas will continue moving northward to the Sea of Japan overnight. Weather officials also say 50 to 60 millimeters of rain with thunder is expected over a wide area of eastern and western Japan. Occasional heavy rain is likely in northern Japan.
Stormy weather is expected to continue along the Pacific coast from western to northern Japan.
At least 2 people have died in the storm, 5 are missing and 65 others were injured in 18 prefectures.

Sunday, September 04, 2011 07:57 - NHK
Tropical storm leaves 3 dead in Japan
A severe tropical storm is moving north over the Sea of Japan after passing over western Japan. It has left 3 people dead, 19 missing and 86 others injured.
The Meteorological Agency says as of 7 AM on Sunday, tropical storm Talas was travelling northward at 10 kilometers per hour. It had an atmospheric pressure of 992 hectopascals at its center with winds of up to 82 kilometers per hour.
A massive influx of moist air is bringing heavy rain to parts of western Japan.
Rainfall has reached over 1,700 millimeters in a village in Nara Prefecture, western Japan, since Tuesday.
In another village in the same prefecture, 2 houses were carried away by an overflowing river on Saturday night, leaving one person dead and 7 others missing.
In neighboring Wakayama Prefecture, 3 houses were destroyed by a landslide early on Sunday, leaving 5 people missing.
About 180,000 households mainly in western Japan have been either ordered, or advised to evacuate.
The Meteorological Agency says heavy rain may continue to hit some parts of western and central Japan through Sunday night. It is warning people in the affected areas to be on high alert for landslides and flooding.

quote from Japan Times
More than 300 houses were flooded while several landslides were reported since the typhoon's landfall in southern japan. Also, since the storm was moving unusually slow, it worsened the condition. Later, NHK confirmed that the number of dead was 2, the number of injured was 59 and the number of missing was 5 after more than 130 centimetres (50 inches) of rain triggered flooding.

A staggering 700 houses were completely inundated by the floodwaters spawned by Talas in eastern and western Japan and about 9,500 households in nine prefectures across the nation were without power after power outages. More than 400 flights were cancelled leaving a staggering 34,000 stranded.
source : Wikipedia

Two dead, 67 hurt as Talas hits Shikoku
A powerful typhoon crashed through Shikoku and slammed into Honshu's Okayama Prefecture on Saturday, leaving two people dead, at least 13 missing and 67 injured, the Meteorological Agency and local officials said.
http://search.japantimes.co.jp/mail/nn20110904a1.html

Sunday, September 04, 2011 12:29 - NHK
Tropical storm leaves 9 dead and 32 missing
Severe tropical storm Talas, which hit western Japan, has left 9 people dead and more than 30 others missing.
In Nara Prefecture in western Japan, an overflowing river washed away 2 houses on Saturday night. 4 of the 11 people who lived there were taken to a hospital. One was confirmed dead. 7 people are still missing.
In neighboring Wakayama Prefecture, one person was found dead in a house which was buried under a mudslide early on Sunday morning. 3 more houses were also destroyed by a landslide. 5 people are missing.

NHK has learned that 9 people are dead and 32 missing in western Japan. 94 people were injured in 18 prefectures in central and western Japan.
Torrential rain continues to pound the Kii Peninsula and neighboring areas with moist air still streaming into the tropical storm. Some areas had more than 50 millimeters of rain in one hour on Sunday morning.
Since the approach of Talas on Thursday, close to 1,800 millimeters of rain, a record level, accumulated in some areas in Nara, 1,500 millimeters in Mie, and 1,100 millimeters in Wakayama.
The Meteorological Agency says from 50 to 80 millimeters of rain is expected into the night in central and western Japan.
The agency advises people to remain vigilant for floods and mudslides in areas where a record level of rain fell as it could intensify again.

Talas brings record heavy rain in Kii Peninsula - NHK
Tropical storm Talas pummeled the Kii Peninsula in west central Japan. Rainfall has topped a record-breaking 1,800 millimeters in one village in the region.
The Meteorological Agency says the weather has become unstable in wide areas, with damp air from the south flowing into the storm now moving north over the Sea of Japan.
Torrential rain is falling in the Tokai and Hokuriku regions in central Japan.
As the storm moves northward, it is expected to dump up to 40 millimeters of rain per hour in the Kanto and Tohoku regions in eastern to northeastern Japan on Monday evening.
In Hokkaido, northern Japan, heavy rain of up to 60 millimeters per hour could fall in some parts from late Monday afternoon through Tuesday, as Talas and another storm are approaching.
The agency is calling on people in those areas to be on alert for landslides and flooding.

. . . . .

We just watched the destruction in Wakayama, Kii peninsula - the amount of rain is hard to imagine.

Here still all quiet, just a drizzle and gentle wind, nice and cool ...

2011年9月4日13時30分発表　- update at 13:30
大型の台風12号は、4日12時には山陰沖にあって、北へゆっくり進んでいます。中心気圧は994hPa、中心付近の最大風速は20m/sです。この台風は、このあとも引き続き日本海を北上し、6日9時までに沿海州で温帯低気圧に変わる見込みです。
Now off the San-In coast, still moving slowly.
The strong wind area covers Jaan from Kyushu to Akita ... it is amazing. Rainclouds are hanging in Wakayama and up North-East . . . also in Shimane and Tottori.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

September 05 - Monday

2011年9月5日4時30分発表　- update at 4:40
台風12号は、5日3時には日本海にあって、北北東へ毎時10kmで進んでいます。中心気圧は994hPa、中心付近の最大風速は20m/sです。この台風は、この後も北寄りに進み、6日3時には日本海で温帯低気圧に変わる見込みです。
The typhoon is now in the Sea of Japan, moving north, maybe gone by September 6 around 3.
But there are still strong rainclouds in many parts of Japan, the flooding is still going on.

Gov't ready to support typhoon-hit areas - NHK
The Japanese government is ready to provide support for the areas damaged by typhoon Talas.
About 30 disaster management officials from 17 ministries and agencies met in Tokyo on Sunday.
Disaster Management Minister Tatsuo Hirano told the meeting that more rain is expected and further preparations are needed.
He said the officials must assess the level of the damage as soon as possible and take the necessary steps to save lives.
The officials gave damage reports and confirmed that they will do their best to rescue the missing.
They also agreed to ensure the safety of people who are evacuating their homes and to take measures to prevent further damage.
A government team headed by the Parliamentary Secretary for the Cabinet Office, Yukihito Akutsu, will travel to Wakayama Prefecture on Sunday to assess the damage.

Monday, September 05, 2011 00:05 - NHK
Talas leaves 20 dead, 55 missing in Japan
Tropical storm Talas has wreaked havoc in western Japan, leaving at least 20 people dead and 55 missing.
In Tanabe City, Wakayama Prefecture, a landslide destroyed 3 houses early on Sunday morning. One person was killed and 7 went missing.
Police say 11 people have been confirmed dead and 29 are unaccounted for in the prefecture.
In Totsukawa Village, Nara Prefecture, a flood swept away 11 people in 2 houses. Four were rescued, but one was later confirmed dead. The remaining 7 are missing.
Three people have died and 23 are missing in the prefecture.
Floods and landslides have killed several more people in other regions in western and southern Japan.
More than 100 have been injured in the storm-hit areas.

Monday, September 05, 2011 17:46- NHK
Landslides confirmed at 54 locations in Japan
Torrential rain brought by tropical storm Talas has caused landslides in at least 54 locations across central and western Japan, and a risk of more is posing a threat to rescue and relief efforts.
The government's disaster task force met for the second time on Monday since it was set up the previous day.
A land ministry official reported that 31 people are listed as dead or missing. Landslides have been reported in 17 prefectures.
In Nara Prefecture, mid-western Japan, an overflowing river has reportedly been dammed up with mud and rocks at 5 locations in Tenkawa Village and Gojo City.
The ministry is trying to confirm the situation by sending helicopters and experts to the affected sites.
Disaster Management Minister Tatsuo Hirano ordered members of the task force to speed up their assessment of storm damage, as the number of victims and extent of damage looked set to grow.

quote from Japan Times
20 dead, 55 missing in Talas' wake
Typhoon Talas passes into the Sea of Japan after leaving at least 20 people dead and 55 missing in the Kinki and Shikoku regions.
[MORE] ->
source : japantimes.co.jp

Damage in Okayama

quote
家屋浸水４４００棟　台風１２号被害　
３日から４日未明にかけ、中四国地方を襲った台風12号は、瀬戸内沿岸に大きな被害をもたらした。岡山県内は13年ぶりの直撃で記録的な雨量を観測。家屋の浸水被害は県南部を中心に４４００棟余りに上り、計11万９千世帯、28万８千人に避難指示・勧告が出されるなど市民生活に大きな影響を与えた。
　県危機管理課や各市町村によると、家屋の浸水被害は判明分だけで床上３９４棟、床下４０５０棟。倉敷市などは実態把握に時間がかかっている。風雨が強まった３日午後以降、岡山、倉敷、玉野など７市で避難指示・勧告が発令されたが、４日午後０時半までに全市で解除された。
　人的被害は、風にあおられて転倒するなど倉敷市の男性４人が軽傷、岡山市の女性１人が重傷を負った。
　倉敷市林では、市立郷内小学校の裏山が崩れ校舎などに大量の土砂が流入。岡山、玉野、真庭市の小中学校３校でものり面の崩落や浸水被害があった。
source : www.sanyo.oni.co.jp

quote
湯原温泉　復旧見通し立たず Yugawa had to open the dam
台風12号に伴う豪雨は、岡山県内の観光地にも大きな被害をもたらした。旭川の増水により、真庭市の湯原温泉では砂湯が水没し、旅館などへの湯供給はストップしたまま。いまだ復旧の見通しは立っていない。新見市の井倉洞は土砂崩れで入洞中止が決まった。関係者は「１日も早く営業再開したいが…」と頭を抱えている。
ポンプ施設が水に漬かった湯原温泉。泉源は温泉街中心部の市営温泉施設の地下にある。上流約３００メートルにある湯原ダムでは、放水量が最高毎秒約４９０トンを記録。２００６年水没時の２倍近くに当たり、泉源を管理する真庭市湯原支局は「水位が前回より約２メートルは高かった。ポンプの配電盤も地上近くへ移設していたが漬かってしまった」。対岸への配湯管も初めて一時水没し、破損の恐れがあるという。
　湯原町旅館協同組合によると、３、４日とも17軒中12軒が休業。５軒は水を沸かして客を受け入れている。旅館のおかみの一人は「お客さまに了解を得ながらの営業。配湯停止が長期化しないか不安」と話す。
source : www.sanyo.oni.co.jp

Tuesday

Typhoon toll reaches 34 dead, 56 missing
Talas, the region's 12th typhoon of the year, has left 32 people dead and 56 missing so far, making it the deadliest storm in about seven years.
http://search.japantimes.co.jp/mail/nn20110906a1.html

Wednesday, September 07, 2011 03:32 - NHK
Tropical storm kills 50, many await rescue
Tropical storm Talas has left 50 people dead and 55 missing, mainly in western Japan.
The large and slow-moving storm dumped record amounts of rain across central and western Japan over the weekend.
As of Tuesday evening, at least 2,400 people are stranded in 32 communities in the 3 prefectures of Wakayama, Nara and Mie. The Self-Defense Forces have been mobilized to rescue thousands of people stranded in the worst-hit areas.
In the 3 prefectures, more than 24,000 households have been left without power.
The storm has also destroyed at least 93 houses in 8 prefectures.
The tropical storm has moved off to the Sea of Japan where it has been downgraded to a low-pressure system.
But evacuation advisories were still in effect for about 17,000 households across the country, due to the lingering effects of the storm.

Wednesday, September 07, 2011
Blocked rivers feared to burst in western Japan
The land ministry is conducting an emergency survey of rivers in western Japan blocked by landslides triggered from tropical storm Talas.
Concern is rising that poole
The ministry is surveying 4 such landslide lakes. Three have formed along tributaries of the Totsu River in Nara prefecture, while the 4th lies along a branch of the Hiki River in Wakayama prefecture.
The ministry began the survey by land and air on Tuesday to determine the likelihood of a collapse and assess the extent of possible damage.
It will inform local governments of the results to help them decide whether or not to evacuate residents.
The ministry also plans to work with local authorities to drain the water, possibly by digging channels or using pumps.

Storm Talas damages ancient pilgrimage route - NHK
Tropical storm Talas left a trail of destruction across western Japan, including damage to a World Heritage site in Mie Prefecture.
Ancient, stone-paved coastal pilgrimage paths called Kumano Kodo were found covered by mud in Mihama Town. The town was drenched with heavy rain brought by the typhoon.
The routes crisscross the Kii mountain range, straddling Mie, Wakayama and Nara prefectures. They were designated a UNESCO World Heritage site in 2004 for their cultural value and unique scenery.
Officials of a corporation affiliated with Mie Prefectural Government say a mudslide has also been confirmed on a 200-meter section of a road leading to Kumano Kodo.
The prefecture's education board plans to assess the extent of the damage.

. Kumano Kodo 熊野古道 The Pilgrim Road .
with updates on the damage of the shrines

.................................................................................

Supplies to be sent to cut-off areas
Efforts to search for the missing and deliver relief supplies are hindered by roads and other lifelines in Nara and Wakayama prefectures severed by Typhoon Talas.
http://search.japantimes.co.jp/mail/nn20110907a2.html

Wednesday, September 07, 2011 14:17
Tropical storm kills more than 50 people
Tropical storm Talas, which brought record rain across central and western Japan, has left 54 people dead and 53 missing.
In Gojo city, Nara Prefecture, 2 person died and 9 went missing after a mudslide triggered by the heavy rain hit a small community there.
Some 200 rescue workers from police, fire stations and the Self-Defense Forces are searching for the missing with heavy machinery.
SDF troops are also searching for missing people in other affected areas. The Coast Guard is mobilized to look for the missing mainly at river outlets.
As of Wednesday evening, about 470 people remain stranded in Mie, Wakayama and Nara prefectures. The number is growing smaller, as many roads damaged in the storm have been restored.
SDF troops are transporting medical staff, food and water to isolated communities.

Thursday, September 08, 2011 18:09
More heavy rain feared on Kii Peninsula
Weather officials warn that more heavy rain could fall on wide areas of the Kii Peninsula in midwestern Japan from late Thursday night.
The Meteorological Agency says unstable atmospheric conditions caused by humid, hot air from the south could bring heavy intermittent downpours on the peninsula and surrounding areas.
The agency says 30 millimeters of rain per hour is expected from late Thursday night through dawn on Friday.
The agency says accumulated rainfall until noon on Friday is expected to reach 120 millimeters in Wakayama and Nara prefectures and 100 millimeters in Mie Prefecture.
The officials are advising residents to be on alert for possible landslides, as the region has already been hit by record downpours from last week.
They noted heightened risks of mudslides in the 3 prefectures, where soil has been loosened by the rain.

Thursday, September 08, 2011 19:52
Land ministry starts monitoring dammed-up river
The land ministry has started around-the clock monitoring of a river in western Japan that has been dammed up by landslides from tropical storm Talas. In Nara and Wakayama prefectures, 12 sections of rivers have become blocked by landslides.
A water-level monitoring buoy was dropped from a helicopter into a section of a river blocked off by landslides in Nara on Thursday.
The buoy sends data to a monitoring facility via satellite to keep track of water levels 24 hours a day.
The river in Gojo City is one of four blocked sections dammed up by landslides in Nara and neighboring Wakayama that are at risk of bursting and causing massive floods.
The ministry is preparing to drop buoys into the three remaining blocked rivers soon.

Thursday, September 15, 2011 - NHK
Wakayama storm survivors get aid via ropeway
Residents in a town in mid-western Japan who were left stranded after a recent tropical storm, have finally begun receiving supplies by way of a makeshift ropeway.
Eleven people in the town of Hongu in Wakayama Prefecture have been marooned since rain from tropical storm Talas washed away part of the road leading to their remote mountain village.
The ropeway is made of industrial-strength wire that has been strung across a 100-meter wide valley.
The delivery of goods began on Wednesday and included toilet paper, canned food, gasoline and other necessities.
A town official, Hideyuki Egi, says he thinks it is easier using the ropeway than having the goods carried in manually especially considering it will take a while to repair the road.
Talas left 66 people dead and 30 missing, most of them in Wakayama Prefecture.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Friday, September 16

Tropical storm Roke bearing down on west Japan
Tropical storm Roke is bringing torrential rain on the Pacific side of western and central Japan. It could trigger more damage to areas already battered by a storm that hit earlier this month.
The Meteorological Agency says the tropical storm was over the sea about 190 kilometers east of Naha, Okinawa, on Friday evening local time.
The storm is packing winds of more than 80 kilometers per hour near its center.
Roke, accompanied by a warm and humid air mass from the Pacific, is currently bringing up to around 50 millimeters of rain per hour to western and central Japan.
Localized downpours have been reported in the Kii Peninsula, which saw record rains from tropical storm Talas earlier this month. Talas left nearly 100 people dead or missing.
In the Kii area, local governments have ordered hundreds of people to evacuate, as dammed-up rivers formed by landslides caused by Talas could collapse under another spell of heavy rain.
Up to 300 millimeters of rain are expected in the region by Saturday afternoon, raising fears of more landslides and other damage. Weather officials are calling on people to stay alert.

Friday, September 16, 2011 12:52
Officials monitor dammed-up rivers - NHK
Officials in western Japan are stepping up their monitoring of rivers that were dammed up by recent record rainfalls.
The land ministry says lakes created by landslides could overflow depending on the amount of rainfall the area receives.
In Tanabe City, Wakayama Prefecture, officials are checking images taken by a surveillance camera near the lake, as well as a buoy used to monitor the water level.
Meanwhile, officials in Totsukawa Village, Nara Prefecture, issued evacuation advisories for a part of the village on Friday morning due to the possibility of an older lake overflowing.
The lake was formed by landslides 120 years ago.
A village official said the safety of the residents is the highest priority.

To be continued HERE now :
. Typhoon 15, Roke .

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Tropical Cyclone Information
Japan Meteorological Agency
source : www.jma.go.jp

Typhoon Talas
(international designation: 1112, JTWC designation: 15W) is an active tropical cyclone posing great threat to Japan. It is the 12th named storm, the 7th severe tropical storm and the 5th typhoon of the 2011 Pacific typhoon season.

- UPDATES in the WIKIPEDIA !

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

More about Typhoon Nr. 15, Roke（ロウキー）

. Typhoon 15, Roke .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

大垪和　。。。道の駅に戻る –　Michi no Eki - BACK

岡山県美咲町大垪和西

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
worldkigo

Natsu desu - INFO

2011-08-19T06:57:00.001+09:00

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

夏です It is Summer !

夏の情報

. Tsuyuake 梅雨明け

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

2011年6月24日　June 24, 2011

昼もの温度は30℃をこえました。
全国でも暑かった　関東は　39度以上になりました。　
The first day with temperatures over 30 degrees in Ohaga.

でも梅雨明けはまだ発表されていません。

2011年6月24日　August 1, 2011
なんとなく　涼しい　7月が終わった。

2011年6月24日　August 7, 2011
初めての真夏日
五時現在でも裏通りは　31℃　！

2011年6月24日　August 9, 2011
初めての真夏日
五時現在でも裏通りは　32℃　！

2011年6月24日　August 19, 2011
急に秋になりました。

東京の気温は　一日で　15℃もさがりました。

大垪和の20日の朝の気温は　20℃　でした。
いままで熱帯夜はひとつもなかった！

9月5日 September 5
台風12号がさりました。
急に寒くなり夜は18℃だけ。
Suddenly very cold at night, only 18 degrees centigrade.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

2010年　8月

八月一日から　暑くなりました。

昼は　３２℃ぐらい、　夜は24℃までさがる。
でも暑い　！

これから　夏の天気が続くでしょう　！

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

8月5日　。。。　熱帯夜 first tropical night
朝はまだ25℃でした。

NEXT
猛暑 HOT HOT HOT
8月18日から

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

大垪和　。。。道の駅に戻る –　Michi no Eki - BACK

岡山県美咲町大垪和西

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
worldkigo

Art and Yoga Kissako

2011-08-16T11:05:00.009+09:00

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

アート＆ヨガ道場喫茶去（きっさこ）

岡山県久米郡美咲町大垪和西1024
TEL : 0868-68-0055
E-mail : dojokissako@gmail.com

OPEN 　金・土・日　　11時～16時

. http://kissako99.exblog.jp/ .

click for enlargement

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

4月16日～5月28日まで開催した
「美咲町＆パリ・アートプロジェクト」

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

スズキケンタロー : 日本ツアー
Suzuki Kentaro Japan Tour 2011

2011年　8月16日（火）

開演:　14時30分
料金:　2000円（ヨガ体験＋お茶付き）

住所:　岡山県久米郡美咲町大垪和西1024
（旧大垪和保育所）
（棚田100選に選ばれた大垪和の美しい棚田から徒歩3分）

主催:　アート＆ヨガ道場喫茶去
Blog:　http://kissako99.exblog.jp/
E-mail:　dojokissako@gmail.com

「津山線「亀甲駅」近くの「亀甲バス停」から「かめっちバス」和田北行きで、「旧大垪和（おおはが）保育所出張所前」で下車。所要時間約25分。

. . source : kentarosuzuki.com

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

2012 辰年

. Dragon - Kissako Art and Yoga .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

大垪和　。。。道の駅に戻る –　Michi no Eki - BACK

岡山県美咲町大垪和西

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

ame rain

2011-07-27T18:30:00.002+09:00

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

雨雨雨　　very strong rain

お昼ごろ　短いあいだ　激しい雨がふりました。

雨樋があふれ出し、家の周りは水浸しになり。。。大変　！
みたことのない　雨の激しさ。

幸いに　10分で終わったが　。。。大変でした　！

天気予報によると　一時間100mlとか　。。。
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

大垪和　。。。道の駅に戻る –　Michi no Eki - BACK

岡山県美咲町大垪和西

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
worldkigo

Typhoon Nr. 6 Ma-On

2011-07-21T16:14:00.002+09:00

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

台風6号 Typhoon Nr. 6
Magon（マーゴン）
Ma-On（マーゴン)

first mention on July 12, 2011
This turned out to be the strongest and largest typhoon on record in the month of July.
It feeds on the high temperature of the ocean in the South of Japan.

2011年7月12日16時30分発表　July 12
12日15時には南鳥島近海にあって、西へ毎時20kmで進んでいます。中心気圧は1000hPa、中心付近の最大風速は18m/sです。この台風は、13日15時には南鳥島近海付近に達する見込みです。14日15時には小笠原近海付近に達するでしょう。

2011年7月13日16時30分発表　
13日15時には南鳥島近海にあって、西北西へ毎時20kmで進んでいます。中心気圧は980hPa、中心付近の最大風速は30m/sです。この台風は、14日から15日にかけて小笠原近海付近を発達しながら西進し、16日15時には日本の南へ達する見込みです。

2011年7月14日10時30分発表　
大型で強い台風6号は、14日9時にはマリアナ諸島にあって、西へ毎時20kmで進んでいます。中心気圧は960hPa、中心付近の最大風速は40m/sです。この台風は、15日9時には小笠原近海付近へ達する見込みです。16日9時には日本の南へ達するでしょう。17日9時には日本の南へ達する見込みです。
This one is really strong and quite large with almost 1000 km circumference.
I hope it stays way south of us, but it seem it is now comeing toward us on the 19th.

2011年7月14日16時30分発表　
大型で強い台風6号は、14日15時には小笠原近海にあって、西へ毎時20kmで進んでいます。中心気圧は960hPa、中心付近の最大風速は40m/sです。台風は、このあとも西寄りに進んで、16日15時から17日15時には日本の南へ達する見込みです。

2011年7月15日10時30分発表　
大型で非常に強い台風6号は、15日9時には小笠原近海にあって、西へ毎時20kmで進んでいます。中心気圧は950hPa、中心付近の最大風速は45m/sです。この台風は、16日から17日は沖の鳥島近海付近を進むでしょう。18日9時には南大東島近海付近に達するでしょう。

2011年7月16日4時30分発表　July 16
大型で非常に強い台風6号は、16日3時には日本の南にあって、西へ毎時15kmで進んでいます。中心気圧は950hPa、中心付近の最大風速は45m/sです。この台風は、17日3時にかけて沖の鳥島近海へ進み、18日3時に南大東島の東約190km付近の海域に達した後、19日3時には四国沖へ進むでしょう。

This typhoon is very strong and very large. It will brush off Shikoku on the 19th and head along the Pacific coast up North. It will certainly have some influence on the Tohoku region.

source :　www.hurricanezone.net

On July 16, around 15:00, it was named
extremely large, choo ogata 超大型
with a diameter of 1000 km to the south and 650 km to the north.

On July 17 it is predicted to become
extremely stong, mooretsu 猛烈 with a pressure of 915 hPa.

2011年7月16日16時30分発表　July 16, 16:60
超大型で非常に強い台風6号は、16日15時には沖の鳥島近海にあって、西北西へ毎時15kmで進んでいます。中心気圧は940hPa、中心付近の最大風速は50m/sです。この台風は、17日3時にかけて沖の鳥島近海付近を東進して、17日15時に南大東島の東南東約410kmを通過後、18日15時には奄美市の東南東約290kmに進むでしょう。19日15時には四国沖付近へ達する見込みです.
It will be off Shikoku on the 19th at 15:00.

Off Shikoku means most close to our region in Okayama.

.................................................................................

2011年7月17日4時30分発表　July 17, 4:30
超大型で非常に強い台風6号は、17日3時には沖の鳥島近海にあって、北西へ毎時20kmで進んでいます。中心気圧は935hPa、中心付近の最大風速は50m/sです。この台風は、さらに発達しながら日本の南海上を北上し、17日15時には南大東島の東南東約370km、18日3時には南大東島の東約170km、19日3時には種子島の南東約100km、20日3時には四国沖へ達するでしょう。
強風半径 Diameter : 中心から南 1000km / 中心から北 650km
Still increasing in strength.
It will be off Shikoku on the 20th at 03:00.

2011年7月17日10時30分発表　
超大型で非常に強い台風6号は、17日9時には沖の鳥島近海にあって、北西へ毎時20kmで進んでいます。17日10時の推定位置は、沖の鳥島近海です。この台風は、17日21時には南大東島の東約290km、18日9時には南大東島の北東約180km、19日9時には種子島の東北東約80km、20日9時には四国沖付近に達するでしょう。

Let us hope it takes this sharp turn !
In any case, on July 20 it will be here !

Our regional weather report now shows this "rainstorm" icon for Tuesday, 19th.

.................................................................................

2011年7月18日4時30分発表　July 18, at 4:30
大型で非常に強い台風6号は、
18日3時には南大東島の東約220kmにあって、北北西へ毎時20kmで進んでいます。中心気圧は945hPa、中心付近の最大風速は45m/sです。この台風は、18日15時には種子島の南南東約340km、19日3時には種子島の東南東約150km、20日3時には高知市の南約80km、21日3時には東海道沖へ達するでしょう。
強風半径 : 中心から東850km / 中心から西560km

It will reach Tanegashima on the 19th now and maybe be 80 km south of Kochi,Shikoku, on the 20th early morning. On the 21st it is near the Tokaido on the main island.

Monday, July 18, 2011 05:50 - NHK World News
Fukushima Daiichi prepares for typhoon arrival
Tokyo Electric Power Company, or TEPCO, is rushing to put a makeshift roof over a turbine building at the Fukushima Daiichi nuclear power plant as typhoon
Ma-on approaches Japan.
TEPCO released a new photo on Sunday showing its preparation work.
The metal roof will cover the turbine building of reactor Number 3. The hole in its roof was caused by a hydrogen blast in March.
The new roof is 5-meters long and 16-meters wide. It is designed to cover up the hole to prevent an increase of radioactive water in the building.
TEPCO says the roof is scheduled to be installed with a crane on Monday.
Fearing high waves, a hose was temporarily disconnected from the "megafloat" barge, which contains relatively low-level radioactive water.
But no measures have been taken to prevent rainwater from entering reactor buildings 1, 3, and 4. The structures were damaged by hydrogen blasts.
However TEPCO says it does not expect any drastic increase of the water level in those 3 buildings.
At the Fukushima Daini nuclear power plant the doorway of reactor number 1 was also repaired to prevent rainwater leaks.

. . . . . . . . . .

2011年7月18日16時30分発表　at 16:30
大型で非常に強い台風6号は、18日15時には種子島の南東約320kmにあって、北へ毎時25kmで進んでいます。18日16時の推定位置は種子島の南東約310kmです。この台風は、19日3時には種子島の東約180km、19日15時には足摺岬付近に達するでしょう。20日15時には潮岬の西約60km、21日15時には伊豆諸島近海に達するでしょう。

Forecast to be at Ashizuri Misaki, Shikoku tomorrow about 15:00 and at Shiomisaki, Wakayama on July 20, 15:00.
That would mean it passes us in the night from 19 to 20.
My roof is already boooming now from time to time, when a gale hits here.

Our regional weather report now shows this "rainstorm" icon for Wednesday, 20th.

Thursday might still be a bit less stormy.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Tuesday, July 19 has finally come !

Rainclouds, stormclouds over Japan

2011年7月19日4時30分発表　Morning 4:30
大型で強い台風6号は、19日3時には足摺岬の南約210kmにあって、北へ毎時20kmで進んでいます。中心気圧は955hPa、中心付近の最大風速は40m/sです。この台風は、19日15時には室戸岬の南西約130km、20日3時には徳島県付近へ進むでしょう。21日3時には八丈島の西約130km、22日3時には関東の南東へ達する見込みです。
強風半径 : 中心から東650km / 中心から西440km

The strond and large Typhoon was at Ashizuri Misaki this morning around 3 and is now moving along the Pacific coast of Japan, bringing strong winds and rain to the region.
At 15:00 today it is expected to pass Muroto Misaki in Shikoku, and tonight (tomorrow early morning) pass Tokushima and be off to Honshu, the main island.

. . . . . Gabi at 7:00
The night was fairly quiet with some bouts of wind and rain.
When a storm bust strikes, the bamooo grove around us turns into a cloncking moving monster of sorts ... quite eerie to observe from my second-floor window.
And the main force is not here yet . . .

typhoon is here -
the bamboo is doing
an extra dance

2011年7月19日9時30分発表　at 9:30
大型で強い台風6号は、19日8時には足摺岬の南約120kmにあって、北へ毎時20kmで進んでいます。中心気圧は955hPa、中心付近の最大風速は40m/sです。この台風は、19日18時には室戸岬の西南西約90km、20日6時には徳島県付近へ達するでしょう。21日3時には八丈島の西約130km、22日3時には関東の南東へ進むでしょう。
Not much change in place and strength.
At 18:00 today it is expected to pass Muroto Misaki in Shikoku, and tomorrow at 6:00 pass Tokushima and be off to Honshu, the main island.
(Slower than expected ... )

More than half of Japan is within the strong wind influence of the storm now.
Whow, and this is going to last for quite a while now.
Many trains not running, bridges closed, roads closed, airports closed, schools closed . . .
Our local train to Okayama is also not running.

2011年7月19日11時30分発表　at 11:30
大型で強い台風6号は、19日10時には足摺岬の南約80kmにあって、北へ毎時20kmで進んでいます。中心気圧は960hPa、中心付近の最大風速は40m/sです。この台風は、19日21時には高知市付近へ進む見込みです。20日9時には和歌山市付近へ達するでしょう。21日9時には八丈島付近へ進む見込みです。22日9時には日本の東へ達するでしょう。
Very big and strong typhoon is still hanging around Ashizuri Misaki, and might reach Kochi around 21:00 tonight. Tomorrow by 9 it might be in Wakayama.

The road in front of my home is littered with branches and leaves.
(I had to go out, the gasman was delivering a new load of gas. He said there are soooo many branches on the road, he is quite afraid, but has orders from his company to deliver.)

By tomorrow, we should be out of the strong wind zone.

Tuesday, July 19, 2011 12:13 - NHK
Typhoon Ma-on brings heavy rain to Kochi
A large and strong typhoon is sweeping over the ocean off Shikoku in western Japan, bringing record rainfall to Kochi Prefecture.
The Meteorological Agency says typhoon Ma-on was 60 kilometers south of Kochi Prefecture and moving north at 20 kilometers per hour as of 11 AM on Tuesday.
Ma-on has a central atmospheric pressure of 960 hectopascals. Winds of up to 144 kilometers per hour are blowing near its center.
Developing rain clouds are likely to bring heavy rain to wide areas in western and eastern Japan.
Heavy rainfall of 54.5 millimeters per hour was recorded in Kochi, and 48 millimeters per hour in Mie Prefecture by 11 AM.
The typhoon is expected to approach eastern Japan later in the day, affecting the region with strong winds and rain for a long time.
Thunderstorms and torrential rainfall of 50 to 70 millimeters per hour are expected in wide areas from Shikoku through Kanto-Koshinetsu region on Tuesday and Wednesday.
The agency warns that 80 millimeters per hour could be recorded in some parts of the Shikoku, Kinki and Tokai regions.

Forecast at July 19, 14:00

The typhoon is slowing down, moving with about 15 km speed now ... taking the turn to the east.

Forecast at July 19, 14:40

July 19, 16:40
It seems is not hitting Shikoku or Honshu, but creeps along just south of them.

2011年7月19日17時30分発表　at 17:30
大型で強い台風6号は、19日16時には足摺岬の東約30kmにあって、北北東へ毎時15kmで進んでいます。中心気圧は960hPa、中心付近の最大風速は40m/sです。この台風は、20日3時には安芸市の東北東約40km、20日15時には潮岬の東約70km、21日15時には関東の南東へ進む見込みです。22日15時には関東の南東へ達するでしょう。
Moving along with 15 km/h.

It brings more rain and destruction to Shikoku, Wakayama and even the Kanto area.
My own part has been hit by strong wind, but not too much rain during today.

2011年7月19日19時00分発表　 at 19:00
大型で強い台風6号は、19日18時には室戸岬の南西約60kmにあって、北東へ毎時15kmで進んでいます。中心気圧は960hPa、中心付近の最大風速は40m/sです。この台風は、20日6時には潮岬の西約90km、20日18時には御前崎の南南西約170km、21日15時には関東の南東へ達する見込みです。22日15時には関東の南東へ達するでしょう。
Still going at a slow pace, it might reach Shiomisaki in Wakayama at 6 tomorrow morning. It might be at Omaezaki (Shizuoka) by 18:00 tomorrow and then head south-east of Kanto.

. . . . . at 8:40
The typhoon is now 40 km west of Shiomisaki, Wakayama, and maybe make landfall there around 9:00.
It is loosing a bit of its strength.
The Kanto area (Tokyo) will have more rain, even up to Fukushima.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Wednesday, July 20

The night here was not as bad as expected, with little rain and not so many storm busts.

2011年7月20日6時30分発表　July 20, at 6:30
大型で強い台風6号は、20日5時には阿南市の南約50kmにあって、東北東へ毎時15kmで進んでいます。中心気圧は 970hPa、中心付近の最大風速は35m/sですこの台風は、20日15時には尾鷲市の南南東約50km、21日3時には八丈島の西約50km、22日3時には日本の東へ達する見込みです。23日3時には日本の東へ達するでしょう。
強風半径 : 中心から東650km / 中心から西460km

The typhoon is now east of Anan town, Tokushima, Shikoku.
Still going slow, but lost a bit in strength.
Okayama will still have strong wind, but not much rain.

Forecast for July 20, JMA

Okayama is expecting some special wind situation called
hirodokaze 広戸風 "wind sweeping down a mountain"
when cooler air after the typhoon winds will come over from Tottori, sweep down mount Nagisan (the highes in our region) and blow toward the plain of Tsuyama.

Wednesday, July 20, 2011 05:41 - NHK World News
Typhoon Ma-on bringing heavy rain to Japan
A large, powerful typhoon is bringing torrential rain to many parts of Japan.
The Meteorological Agency says typhoon Ma-on landed in Tokushima Prefecture, southwestern Japan, early on Wednesday morning.
As of 5 AM, the typhoon was located about 50 kilometers south of Anan City, Tokushima. It is now traveling east-northeast at a speed of 15 kilometers per hour.
The typhoon has an atmospheric pressure of 970 hectopascals at its center, and a maximum wind speed of 126 kilometers per hour near its center.
The eastern part of Shikoku, the Kinki region, and part of the Tokai area are in the storm zone.
At Cape Muroto in Kochi Prefecture, a maximum wind speed of 121.3 kilometers per hour was recorded shortly after 3:30 AM.
An NHK survey shows that as of 4 AM, one person is missing in Kochi and a total of 49 people in 15 prefectures have been injured.
Weather officials are urging residents to be on high alert for storms, high waves, landslides and flooding.

. . . . . at 10:50
Loosing some of its power, just 980hPa.
It is near Shio Misaki in Wakayama. There is still half of Japan under the influence of strong wind and rain. Tokyo is expecting more rain.

Wednesday, July 20, 2011 13:00 - NHK world news
Severe tropical storm brings heavy rain
Typhoon Ma-on is downgraded to a severe tropical storm and is slowly moving east over the Pacific Ocean near the Kii Peninsula in central Japan.
The Meteorological Agency says Ma-on landed in the southwestern prefecture of Tokushima early on Wednesday morning and then moved out to sea.
As of noon, the storm was 70 kilometers off the coast of Mie Prefecture in central Japan, traveling east at a speed of 20 kilometers per hour.
It has atmospheric pressure of 980 hectopascals at its center, and a maximum wind speed of 108 kilometers per hour.
Ma-on is bringing torrential rain to many areas of the country. The town of Odai in Mie Prefecture has had about 1,000 millimeters of rain since Sunday. Rain across wide areas from the Shikoku to Tokai regions has accumulated to more than 600 millimeters.
NHK has learned that as of noon, one person is missing in Kochi Prefecture and 56 people in 16 prefectures have been injured.
More than 130 domestic flights on Wednesday have been canceled, mainly those leaving and arriving at airports in central Japan.

2011年7月20日16時30分発表　at 16:30
20日15時には尾鷲市の南東約80kmにあって、東へ毎時20kmで進んでいます。中心気圧は980hPa、中心付近の最大風速は30m/sです。この台風は、21日3時には御前崎の南南東約200km、21日15時には八丈島の南東約180kmに達し、その後日本の東海上を北東に進む見込みです。
Okayama is mostly out of the rain and storm phase.
It has been quiet so far here today.
Kanto and Tohoku are getting more rain and storm still.

Wednesday, July 20, 2011 19:14 - NHK world news
Typhoon Ma-on moves east
A severe tropical storm is continuing to move east off the southern coast of Japan's main island of Honshu.
The Meteorological Agency says the storm Ma-on passed through Shionomisaki in Wakayama Prefecture at about 10 AM Wednesday after landing in southern Tokushima Prefecture before daybreak.
As of 6 PM, the storm appeared to be 140 kilometers off Omaezaki in Shizuoka Prefecture in central Japan, moving eastward at a speed of 15 kilometers per hour.
Ma-on has an atmospheric pressure of 980 hectopascals at its center and a maximum wind speed of 108 kilometers per hour.
The town of Odai in Mie Prefecture has had about 1,000 millimeters of rainfall since Sunday.
Rain across wide areas from Shikoku to Kanto has accumulated to more than 500 millimeters.
NHK has learned that as of 5 PM Wednesday, a man in his 80s was found dead near a flooding river. A total of 60 people were injured in 18 prefectures.
An evacuation advisory has been issued for 722 households in 5 prefectures. A total of 105 people in 5 prefectures have evacuated voluntarily.
Power outages have left a total of 205 households in 5 prefectures without electricity.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Thursday, July 21

The night here was quiet.

2011年7月21日11時30分発表　
大型の台風6号は、21日10時には八丈島の南約210kmにあって、南東へ毎時20kmで進んでいます。中心気圧は 985hPa、中心付近の最大風速は25m/sです。この台風は、21日21時には鳥島の東約110km、22日9時には鳥島の東約270kmへ進み、23日9時には日本の東へ達する見込みです。

The typhoon has lost much of its power, but is still very large. It will pass the pacific coas of Japan on its way North now.

Japan Times :
Typhoon Ma-on eases, exits, leaves one dead
Typhoon Ma-on, the sixth of the season, continues moving slowly eastward as it weakens after briefly making landfall in southern Tokushima Prefecture.
Typhoon Ma-on, the sixth of the season, continued moving slowly eastward as it weakened Wednesday after briefly making landfall in southern Tokushima Prefecture, the Meteorological Agency said.
At 6 p.m., the typhoon was located roughly 150 km south-southwest of Omaezaki in Shizuoka Prefecture and was traveling eastward at a speed of 15 kph.
Persistent rain caused by Ma-on disrupted transportation, including train services in the northwestern suburbs of the Tokyo area as well as neighboring Yamanashi Prefecture, according to local officials and East Japan Railway Co.
MORE
http://search.japantimes.co.jp/mail/nn20110721a3.html

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Friday, July 22

2011年7月22日7時30分発表　at 7:30
大型の台風6号は、22日6時には鳥島の東南東約200kmにあって、南東へ毎時10kmで進んでいます。中心気圧は985hPa、中心付近の最大風速は25m/sです。この台風は、22日18時には関東の南東海上を東北東へ進み、23日6時には関東の南東海上を北東へ進むでしょう。24日3時には、日本の東の海上を北北東へ進み、25日3時には千島近海で温帯低気圧に変わる見込みです。
強風半径 : 中心から東650km / 中心から西460km

The typhoon is still large, now heading north along the pacific coas of Japan.
MAYBE it will turn into a tropical depression on the 25th.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

台風7号
Tokage（トカゲ）

2011年7月15日13時30分発表　July 15
台風7号は、15日12時にはフィリピンの東にあって、東南東へゆっくりと進んでいます。中心気圧は1002hPa、中心付近の最大風速は18m/sです。この台風は、16日も引き続きフィリピンの東をゆっくりと進むでしょう.
In the Philippines, heading south-east.

. . . . .

. . source : typhoon.yahoo.co.jp

source : Japan Meteorological Agency

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

大垪和　。。。道の駅に戻る –　Michi no Eki - BACK

岡山県美咲町大垪和西

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Earthquake INFO

2011-06-04T06:26:00.000+09:00

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

地震情報　 Earthquake INFO

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

2011年6月4日　1時57分ごろ
震源地島根県東部
規模マグニチュード 5.1 Magnitude 5.1

震度3 : 岡山県岡山県北部

I felt a few rattles, the glass doors of the bookshelves announced the earthquake.
This one was felt from Fukui to Oita in Kyushu.

and shortly after this

発生時刻 2011年6月4日　2時3分ごろ
震源地島根県東部
マグニチュード 3.7 Magnitude 3.7

震度1

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

発生時刻 2011年4月19日　16時28分ごろ
震源地岡山県南部
規模マグニチュード 2.8 Magnitude 2.8

震度1
岡山県岡山県南部　井原市　井原市芳井町
広島県広島県南東部　福山市　福山市神辺町

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. . source : typhoon.yahoo.co.jp

。。。。。

. 大垪和　－　地震情報　　　

2011年3月11日
. Japan after the BIG earthquake . 　　

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

大垪和　。。。道の駅に戻る –　Michi no Eki - BACK

岡山県美咲町大垪和西

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
worldkigo

Tanada Matsuri INFO

2011-05-29T10:31:00.004+09:00

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Tanada Matsuri 大垪和棚田祭

2011年　5月 29日、日曜日

2011年5月29日7時30分発表　
強い台風2号 Typhoon Nr. 2 is coming
.強い台風2号 .

quote
美咲町の棚田で「きんちゃいまつり」　
棚田散策や地元グルメ楽しむ

農林水産省「日本の棚田百選」の一つ、美咲町大垪和（おおはが）西の棚田を舞台にした「第９回棚田きんちゃいまつり」（同町棚田保存地区連絡協議会主催）が29日開かれ、参加者が田植え時季を迎えた棚田でコンサートや散策などを楽しんだ。

　棚田周辺２〜５キロを散策する「棚田ウオーキング」には家族連れらが参加し、傾斜地に連なる水田を眺めながら散策を満喫していた。

　棚田公園ではアマチュアミュージシャンがギターの弾き語りや歌謡曲などを披露。棚田で収穫した米を使った同町名物・卵かけごはんや、地元産のそば、野菜などの販売もあり人気を集めていた。

source : www.sanyo.oni.co.jp

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Tanada Matsuri 2010

2010年　5月 30日、日曜日

. 写真集　46枚　　

In English
. Rice Paddies Festival 2010 　

click for enlargement

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

美咲町で「棚田きんちゃいまつり」　

農林水産省の「日本の棚田百選」に数えられる美咲町大垪和（おおはが）西地区で３０日、「第８回　棚田きんちゃいまつり」（同町棚田保存地区連絡協議会主催）が開かれた。県内外から大勢の観光客らが訪れ、初夏の棚田の風情やイベントなどを楽しんだ。

　同地区は、すり鉢状の地形に大小約８００枚の棚田が約４２ヘクタールにわたって広がるといい、１９９９年に百選に入った。

　家族連れらはウオーキングで棚田の風景を満喫。斜面に連なる棚田を盛んに写真に収めていた。

　棚田公園ではバンド演奏やもち投げなどのイベントを開催。棚田産の米を使った名物・卵かけごはんや特産化を進める淡水魚・ホンモロコの空揚げなども販売し、にぎわった。
source : 山陽新聞

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Tanada Matsuri 2009

. . 「棚田来んちゃいまつり」

.................................................................................

. 5月　棚田の風景　

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

大垪和　。。。道の駅に戻る –　Michi no Eki - BACK

岡山県美咲町大垪和西

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
worldkigo

Typhoon Nr. 2

2011-05-29T09:55:00.020+09:00

Sakura Matsuri - Information

2011-04-17T08:38:00.000+09:00

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

大垪和滝谷池さくらまつり

Cherry Blossom Festival at Takitani Pond

2011年４月17日（日）

第2回大垪和滝谷池さくらまつり

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

2010年４月18日（日）

第１回大垪和滝谷池さくらまつり

岡山県久米郡美咲町大垪和東　滝谷池周辺にて
９時半から１５時まで

喜楽童Toshi＆七海　コンサート
. １４時より喜楽童コンサート

.................................................................................

. 祭りの写真集
Festival Photo Album START

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. . Takidani Pond (Takitani no Ike　滝谷池)
滝谷の池情報

. TAKITANI Photo Album
滝谷池　写真集　

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

quote

新たな桜の名所ＰＲ　美咲・滝谷池

「百選の棚田」を潤し、地元では桜名所として知られる美咲町大垪和（おおはが）東の滝谷池で１８日、地域住民でつくる「大垪和協働のまちづくり協議会」（小林強会長）が初の「大垪和滝谷池さくらまつり」を開く。メンバーは、町の新たな桜名所としてＰＲし、地域活性化につなげようと張り切っている。

　同池は農業用のため池で、農水省「日本の棚田百選」の大垪和西の棚田にも水を供給。周囲には地域住民によってソメイヨシノなど数百本が植えられ、２００４年には桜の保存や育成などを奨励する「日本さくらの会」から、住民グループが「さくら功労者」として表彰された。

　まつりは、周辺６地区で構成する同協議会の青壮年部が中心になり、地域盛り上げへ企画。内容を練ったり、駐車場確保など準備を重ねてきた。

　当日は午前９時半からオープニング式典があり、地元住民による傘踊りやフラダンスなどのステージショーのほか、ホルモンうどんや焼きそばなどを販売。池で飼っている白鳥が昨年５月に生んだ子どもの名前も募る。

　６地区の平均高齢化率は５２％と町平均の３４％を大きく上回る。小林会長は「地域が元気になるきっかけになれば。大勢に来てもらい、１回で終わらせず続けていきたい」と意気込む。

　町が、旧村単位や小学校エリアで住民主体の地域運営に取り組んでもらおうと始めた「協働のまちづくり事業交付金」を活用する。

（2010年4月16日掲載）
source : town.sanyo.oni.co.jp

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

大垪和　。。。道の駅に戻る –　Michi no Eki - BACK

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
worldkigo

YUKI - YUKI 2010 - 2011 MEMO

2011-03-26T06:39:00.000+09:00

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

雪 SNOW ＹＵＫＩ

冬の雪情報

.................................................................................

お正月は - 雪雪雪

　

曇時々雪

. .天気予報

. 昨日までの寒波　.

.................................................................................

12月27日雪

朝　　　　　0℃

お昼まで雪は解けた

.................................................................................

12月28日雪

朝　　　　　-2℃

お昼まで雪は解けた

.................................................................................

12月29日雪

朝　　　　　-1℃

お昼まで雪は解けた

.................................................................................

12月30日雪

朝　　　　　-1℃
朝の雪はたくさん積もった、昼はちょっと解けたが、道はOK.

.................................................................................

12月31日雪

no new snow in the morning　　大晦日

朝　　　　　-3℃
11 時　　　 -1℃ 雪が降り始めますがちょっとだけ。　寒いいいい！
県北は大雪ですが、今現在　17：00　オオハガは寒いだけ。

年越し寒波です。

.................................................................................

明けましておめでとうごさいます。

鳥取、蒜山　などは大雪、大垪和はそうでもない。

. . . . . 2011年1月1日雪

朝　　　　　-3℃
12 時　　　-0℃ 雪がちょっと降り始めます。
21　時　　　-0℃ 　今日の峠が越えたみたい。雪が解ける音が聞こえます。

.................................................................................

1月2日

朝　　　　　-0℃ no new snow
16 時　　　+4℃　雪はほとんど解けた　！

.................................................................................

1月3日

朝　　　　　-3℃ no new snow, but cold

.................................................................................

1月6日

朝　　　　　-2℃ 　。。。　雪　

.................................................................................

1月9日

朝　　　　　-1℃ 朝からchotto 雪　天気予報は　晴れ　なのに
but it thawed mostly during the morning

.................................................................................

1月10日成人の日

朝　　　　　-3℃ 　。。。　chotto 雪
12 時　　　-2℃ 最高気温

.................................................................................

1月11日

朝　　　　　-5℃　寒波 but no new snow
最高 +5℃

.................................................................................

1月12日

朝　　　　　-3℃ light cover of new snow

.................................................................................

1月12日

朝　　　　　-5℃ cold cold cold

.................................................................................

1月15日

朝　　　　　-1℃
昼から　　雪　強い風 blizzard

.................................................................................

1月16日

朝　　　　　-7℃ 雪　15cm　
14 時　　　 -2℃ 雪はなかなか解けない　寒い強い風　！

.................................................................................

1月17日

朝　　　　　-6℃ 雪　10cm　。寒波　！
14 時　　　 -0℃　雪はちょっと解けただけ。

.................................................................................

1月18日

朝　　　　　-3℃ 　　　寒波は納まった
14 時　　　 -0℃　雪

.................................................................................

Up to today, only minus 3 in the morning,
plus 3 in the daytime.

1月26日

朝　　　　　-3℃ 雪　3cm 以上
12 時　　　 -1℃ 　雪が降り続けます　。。。

.................................................................................

1月27日

朝　　　　　-5℃ 雪はちょっと
13 時　　　 1℃ 　雪　snowing lightly

.................................................................................

今日からはまだ　寒波　！　another cold wave coming !

1月29日

朝　　　　　-5℃
13 時　　　 1℃ - 雪はちょっとだけ

.................................................................................

1月30日

朝　　　　　-7℃ 　雪はない　寒い朝　！！
13 時　　　 -3℃ - 雪

.................................................................................

1月31日

朝　　　　　-9℃ 　雪はない　一番寒い朝　！！　The Coldest Morning !

no more snow after that !

.................................................................................

2月10日

forecast is heavy snow blizzard for tonight

.................................................................................

2月11日

朝　　　　　-1℃ おもったより雪は少ない　！昼間は　晴れ！
13 時　　　 +2℃

.................................................................................

2月12日

朝　　　　　-1℃ 雪 3cm
13 時　　　 +2℃ snow melted, but it is snowing a little in the sunshine all day, snow did not last

.................................................................................

2月13日

朝　　　　　-5℃ no new snow, but VERY cold
13 時　　　 +2℃ a little snow in the morning, but not sticking

.................................................................................

2月14日

朝　　　　　-2℃ 雪 3cm, ずっと雪 but only smallflakes ...
13 時　　　 -0℃ snowing lightly all morning
16 時　　　 -0℃ snow snow snow ... about 20 cm by now and more to come
21 時　　　 -1℃ snow still falling ... about 30 cm by now

.................................................................................

2月15日

朝　　　　　-2℃ 雪 35cm 大雪
but most melted during the day

.................................................................................

2月16日

朝　　　　　-5℃ COLD but no new snow.
Hopefully end of this cold spell.
13 時　　　＋８℃

.................................................................................

2月17日

朝　　　　　+2℃ PLUS 2 ... 雨解けた
19 時　　　＋８℃ extremely warm all of a sudden ! 夜は大雨予報

.................................................................................

3月2日

夕方から　雪　snow started in the evening

.................................................................................

3月3日

朝　　　　　-3℃ chotto snow cover
12 時　　　+3℃

.................................................................................

3月4日

朝　　　　　-4℃ 寒い
12 時　　　+1℃ 雪 snow ! チョットだけ

.................................................................................

3月7日

朝　　　　　-1℃ 雪 chotto 　！昼間は　晴れ！

.................................................................................

3月10日

朝　　　　　-4℃ COLD but no new snow.

.................................................................................

3月10日

朝　　　　　-3℃ 雪　1cm

.................................................................................

The Super Earthquake March 11, 2011
東北地方太平洋沖地震
magnitude 9:0

. Japan - after the BIG earthquake .

.................................................................................

3月16日

朝　　　　　-1℃ 雪　1cm light snow

.................................................................................

3月17日

朝　　　　　-5℃ no snow, very cold

.................................................................................

3月18日

朝　　　　　-4℃ 1 cm snow

. One week after the earthquake . 　

.................................................................................

3月26日雪

朝　　　　　-2℃ - 雪　5cm, thawed by lunchtime

snow in Tohoku -
how many flakes carry traces
of radiation ?

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

大垪和　。。。道の駅に戻る –　Michi no Eki - BACK

岡山県美咲町大垪和西

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
worldkigo

Inoshishi　－MEMO

2011-03-23T17:05:00.000+09:00

猪　の　害　Wild Boars digging

根っこを狙って、掘った！掘った！

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

2011年3月23日 March 21, 2001

まだやられた！

. Photo album, 4 photos

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

2011年3月21日 March 21, 2001

今回は二箇所を掘って、大きいな穴を掘った。
今までで一番ひどい状態。道沿いにずっと掘った。

http://www.flickr.com/photos/grevegabi4000/5545722120/

. 8枚の写真はコチラ　。 FlickR 　

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

2011年3月06日ー　March 6, 2001

下からみれば　霜の中の朝

上からみれば

. . . More in the photo album

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

2007年3月26日

....................

Next day, Yusuke helps to put the earth back.

. Yusuke at GokuRakuAn .

次の日にも　戻ってきました.まだ　
掘った　！　掘った！

. . . . . 猪　！！

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

大垪和　。。。道の駅に戻る –　Michi no Eki - BACK

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
worldkigo

Aftershocks from March 22 to 31

2011-03-23T15:27:00.015+09:00

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

超巨大地震　Super-strong Earthquake

. . source : yahoo.co.jp

岡山県北でも　震度1

極楽庵でちょっと　わかった。

全国は大変です。

We felt just a little jolt at home ... and now all this devastation on live TV ... unbelievable scenes on all the regional TV stations

March 13, 2011
The magnitude of the earthquake has been upgraded to 9:0,
and the aftershocks cover an area of 500 km along the coast and 200 km across the country ... the whole of Northern Japan ...

and more strong aftershocks (up to M 7) to be expected for at least 3 more days until March 16, since this is such a huge area affected by the plate changes.

5弱 weak M 5
5強 strong M5

6弱 weak M6
6強 stront M6

. . My Earthquake news in English 　

. . .

. Aftershocks from March 11 to March 13 　

. Aftershocks from March 14 to March 21 　

I will stopp this listing at March 31.
Stronger earthquakes are mentioned in my diary from now on.

. My Daily Diary . 　

.................................................................................

. Aftershocks from March 22 to March . 　

Earthquake list with aftershocks
情報発表時刻発生時刻震源地最大震度

sudden cluster at April 11 ... just one month later

2011年4月11日　19時32分 2011年4月11日　19時28分ごろ福島県浜通り 3
2011年4月11日　19時29分 2011年4月11日　19時25分ごろ福島県浜通り 3
2011年4月11日　19時25分 2011年4月11日　19時19分ごろ福島県浜通り 3
2011年4月11日　19時13分 2011年4月11日　19時9分ごろ福島県沖 3
2011年4月11日　19時9分 2011年4月11日　19時5分ごろ福島県浜通り 3
2011年4月11日　19時5分 2011年4月11日　19時2分ごろ福島県浜通り 2
2011年4月11日　19時3分 2011年4月11日　19時0分ごろ福島県浜通り 3

2011年4月11日　19時1分 2011年4月11日　18時57分ごろ --- 3
2011年4月11日　18時58分 2011年4月11日　18時55分ごろ福島県浜通り 3
2011年4月11日　18時57分 2011年4月11日　18時53分ごろ福島県浜通り 3
2011年4月11日　18時52分 2011年4月11日　18時48分ごろ福島県浜通り 3
2011年4月11日　18時48分 2011年4月11日　18時45分ごろ福島県浜通り 3
2011年4月11日　18時45分 2011年4月11日　18時42分ごろ福島県浜通り 1
2011年4月11日　18時42分 2011年4月11日　18時39分ごろ福島県浜通り 2
2011年4月11日　18時40分 2011年4月11日　18時35分ごろ福島県浜通り 4
2011年4月11日　18時34分 2011年4月11日　18時30分ごろ福島県浜通り 3
2011年4月11日　18時31分 2011年4月11日　18時28分ごろ福島県浜通り 1
2011年4月11日　18時26分 2011年4月11日　18時23分ごろ福島県沖 3
2011年4月11日　18時23分 2011年4月11日　18時19分ごろ宮城県沖 2
2011年4月11日　18時16分 2011年4月11日　18時12分ごろ福島県浜通り 3
2011年4月11日　18時9分 2011年4月11日　18時5分ごろ福島県浜通り 4

2011年4月11日　18時2分 2011年4月11日　17時58分ごろ福島県浜通り 4
2011年4月11日　17時54分 2011年4月11日　17時51分ごろ福島県浜通り 3
2011年4月11日　17時49分 2011年4月11日　17時45分ごろ福島県浜通り 3
2011年4月11日　17時38分 2011年4月11日　17時33分ごろ福島県中通り 3
2011年4月11日　17時32分 2011年4月11日　17時26分ごろ福島県浜通り 5弱
2011年4月11日　17時25分 2011年4月11日　17時17分ごろ福島県浜通り 5弱
2011年4月11日　17時20分 2011年4月11日　17時16分ごろ福島県浜通り 6弱

ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

march 31 End

2011年3月31日　22時43分 2011年3月31日　22時39分ごろ長野県北部 1

2011年3月31日　20時59分 2011年3月31日　20時54分ごろ長野県北部 1
2011年3月31日　20時49分 2011年3月31日　20時45分ごろ長野県北部 1

2011年3月31日　17時24分 2011年3月31日　17時20分ごろ岐阜県美濃中西部 1

2011年3月31日　16時25分 2011年3月31日　16時15分ごろ宮城県沖 5弱

2011年3月31日　15時10分 2011年3月31日　15時5分ごろ岐阜県美濃中西部 1
2011年3月31日　13時45分 2011年3月31日　13時40分ごろ茨城県北部 3

2011年3月31日　10時1分 2011年3月31日　9時57分ごろ富山県東部 1
2011年3月31日　9時26分 2011年3月31日　9時22分ごろ秋田県内陸南部 2
2011年3月31日　8時59分 2011年3月31日　8時52分ごろ父島近海 2

2011年3月31日　7時37分 2011年3月31日　7時33分ごろ富山県東部 2

2011年3月31日　2時15分 2011年3月31日　2時11分ごろ択捉島南東沖 1

.................................................................................

2011年3月30日　23時3分 2011年3月30日　22時58分ごろ日高地方中部 2
2011年3月30日　22時29分 2011年3月30日　22時19分ごろ茨城県沖 4
2011年3月30日　22時4分 2011年3月30日　22時0分ごろ宮城県沖 3

2011年3月30日　21時56分 2011年3月30日　21時51分ごろ千葉県東方沖 3
2011年3月30日　21時53分 2011年3月30日　21時50分ごろ --- 3
2011年3月30日　21時50分 2011年3月30日　21時45分ごろ福島県中通り 2
2011年3月30日　21時26分 2011年3月30日　21時21分ごろ秋田県内陸南部 1

2011年3月30日　19時58分 2011年3月30日　19時54分ごろ長野県北部 3
2011年3月30日　19時18分 2011年3月30日　19時14分ごろ岐阜県飛騨 1

2011年3月30日　18時23分 2011年3月30日　18時19分ごろ秋田県内陸南部 2
2011年3月30日　18時10分 2011年3月30日　18時5分ごろ秋田県内陸南部 1

2011年3月30日　18時2分 2011年3月30日　17時52分ごろ茨城県沖 3
2011年3月30日　17時53分 2011年3月30日　17時50分ごろ福島県浜通り 3

2011年3月30日　15時18分 2011年3月30日　15時14分ごろ群馬県北部 1

2011年3月30日　14時39分 2011年3月30日　14時32分ごろ新潟県中越 3
2011年3月30日　14時33分 2011年3月30日　14時29分ごろ --- 3

2011年3月30日　12時24分 2011年3月30日　12時19分ごろ新潟県中越 2

2011年3月30日　8時56分 2011年3月30日　8時51分ごろ栃木県北部 1
2011年3月30日　8時7分 2011年3月30日　8時2分ごろ静岡県東部 2

2011年3月30日　6時55分 2011年3月30日　6時51分ごろ長野県北部 3
2011年3月30日　6時52分 2011年3月30日　6時50分ごろ --- 3
2011年3月30日　6時5分 2011年3月30日　6時0分ごろ長野県北部 1
2011年3月30日　5時32分 2011年3月30日　5時27分ごろ静岡県東部 2

2011年3月30日　3時57分 2011年3月30日　3時52分ごろ静岡県東部 1

.........................................

2011年3月29日　23時51分 2011年3月29日　23時46分ごろ静岡県西部 1
2011年3月29日　23時30分 2011年3月29日　23時25分ごろ長野県北部 1
2011年3月29日　21時29分 2011年3月29日　21時25分ごろ茨城県沖 3

2011年3月29日　20時24分 2011年3月29日　20時19分ごろ秋田県内陸南部 1
2011年3月29日　20時19分 2011年3月29日　20時14分ごろ茨城県南部 2

2011年3月29日　20時4分 2011年3月29日　19時54分ごろ福島県沖 4
2011年3月29日　19時53分 2011年3月29日　19時48分ごろ石垣島近海 1
2011年3月29日　19時46分 2011年3月29日　19時41分ごろ長野県北部 1
2011年3月29日　19時40分 2011年3月29日　19時35分ごろ長野県南部 1
2011年3月29日　19時9分 2011年3月29日　19時4分ごろ長野県北部 1

2011年3月29日　18時30分 2011年3月29日　18時25分ごろ栃木県北部 1

2011年3月29日　17時15分 2011年3月29日　17時10分ごろ栃木県北部 1

2011年3月29日　16時11分 2011年3月29日　16時5分ごろ福島県沖 3

2011年3月29日　14時23分 2011年3月29日　14時18分ごろ秋田県沿岸北部 1

2011年3月29日　13時56分 2011年3月29日　13時51分ごろ栃木県北部 2

2011年3月29日　9時58分 2011年3月29日　9時53分ごろ新潟県中越 1

2011年3月29日　8時55分 2011年3月29日　8時51分ごろ岩手県沖 3
2011年3月29日　8時52分 2011年3月29日　8時50分ごろ --- 3
2011年3月29日　8時55分 2011年3月29日　8時51分ごろ岩手県沖 3
2011年3月29日　8時52分 2011年3月29日　8時50分ごろ --- 3
2011年3月29日　8時25分 2011年3月29日　8時22分ごろ島根県東部 1

2011年3月29日　7時15分 2011年3月29日　7時12分ごろ十勝地方南部 1

2011年3月29日　6時3分 2011年3月29日　6時0分ごろ山梨県東部・ 1

2011年3月29日　4時39分 2011年3月29日　4時36分ごろ新潟県中越 2

2011年3月29日　3時52分 2011年3月29日　3時49分ごろ岩手県内陸北部 1
2011年3月29日　2時39分 2011年3月29日　2時36分ごろ岩手県内陸北部 1

2011年3月29日　1時43分 2011年3月29日　1時40分ごろ東京湾 1

2011年3月29日　0時54分 2011年3月29日　0時51分ごろ新潟県中越 1

.................................................................................

2011年3月28日　23時37分 2011年3月28日　23時32分ごろ新潟県中越 2
2011年3月28日　23時17分 2011年3月28日　23時14分ごろ岩手県沖 3

2011年3月28日　20時12分 2011年3月28日　20時8分ごろ茨城県北部 3

2011年3月28日　15時59分 2011年3月28日　15時54分ごろ石垣島近海 1

2011年3月28日　14時41分 2011年3月28日　14時38分ごろ秋田県内陸南部 3

2011年3月28日　13時21分 2011年3月28日　13時16分ごろ栃木県北部 1

2011年3月28日　10時51分 2011年3月28日　10時46分ごろ新潟県中越 1
2011年3月28日　10時23分 2011年3月28日　10時19分ごろ宮城県沖 3
2011年3月28日　10時11分 2011年3月28日　10時6分ごろ長野県南部 1

2011年3月28日　9時52分 2011年3月28日　9時47分ごろ福島県会津 1
2011年3月28日　9時38分 2011年3月28日　9時33分ごろ長野県南部 1
2011年3月28日　9時13分 2011年3月28日　9時8分ごろ長野県中部 1

2011年3月28日　7時37分 2011年3月28日　7時24分ごろ宮城県沖 5弱
2011年3月28日　6時16分 2011年3月28日　6時11分ごろ茨城県沖 3

2011年3月28日　5時27分 2011年3月28日　5時22分ごろ滋賀県南部 1

2011年3月28日　4時29分 2011年3月28日　4時25分ごろ群馬県北部 1

2011年3月28日　2時14分 2011年3月28日　2時10分ごろ栃木県北部 3
2011年3月28日　2時11分 2011年3月28日　2時9分ごろ --- 3
2011年3月28日　2時11分 2011年3月28日　2時6分ごろ栃木県北部 2

2011年3月28日　1時4分 2011年3月28日　1時0分ごろ栃木県北部 3

2011年3月28日　0時18分 2011年3月28日　0時15分ごろ栃木県北部 1

.................................................................................

2011年3月28日　0時3分 2011年3月27日　23時54分ごろ新潟県中越 1

2011年3月27日　22時51分 2011年3月27日　22時41分ごろ宮城県沖 3

2011年3月27日　20時37分 2011年3月27日　20時32分ごろ秋田県内陸南部 2
2011年3月27日　20時29分 2011年3月27日　20時25分ごろ西表島付近 1
2011年3月27日　20時18分 2011年3月27日　20時13分ごろ新潟県中越 1
2011年3月27日　20時12分 2011年3月27日　20時8分ごろ福島県沖 3

2011年3月27日　19時27分 2011年3月27日　19時23分ごろ千葉県東方沖 2
2011年3月27日　19時14分 2011年3月27日　19時9分ごろ秋田県内陸南部 2

2011年3月27日　17時56分 2011年3月27日　17時52分ごろ栃木県北部 1

2011年3月27日　14時12分 2011年3月27日　14時8分ごろ岩手県沖 3

2011年3月27日　13時51分 2011年3月27日　13時48分ごろ青森県東方沖 1

2011年3月27日　12時49分 2011年3月27日　12時46分ごろ根室半島南東沖 2
2011年3月27日　12時25分 2011年3月27日　12時20分ごろ岩手県沖 3
2011年3月27日　12時19分 2011年3月27日　12時16分ごろ新潟県中越 1
2011年3月27日　12時11分 2011年3月27日　12時8分ごろ福島県会津 2

2011年3月27日　11時58分 2011年3月27日　11時53分ごろ長野県中部 1
2011年3月27日　11時13分 2011年3月27日　11時9分ごろ静岡県東部 2

2011年3月27日　6時41分 2011年3月27日　6時37分ごろ岐阜県飛騨 2

2011年3月27日　5時40分 2011年3月27日　5時36分ごろ福島県浜通り 4

2011年3月27日　4時26分 2011年3月27日　4時21分ごろ宮古島近海 1
2011年3月27日　4時20分 2011年3月27日　4時15分ごろ秋田県内陸南部 2
2011年3月27日　3時42分 2011年3月27日　3時38分ごろ愛媛県南予 2

2011年3月27日　1時11分 2011年3月27日　1時7分ごろ茨城県沖 3
2011年3月27日　1時8分 2011年3月27日　1時6分ごろ --- 3

2011年3月27日　0時32分 2011年3月27日　0時28分ごろ新潟県中越 2

.................................................................................

2011年3月26日　23時23分 2011年3月26日　23時19分ごろ茨城県北部 3
2011年3月26日　23時15分 2011年3月26日　23時11分ごろ茨城県北部 4
2011年3月26日　23時12分 2011年3月26日　23時10分ごろ --- 4

2011年3月26日　22時37分 2011年3月26日　22時33分ごろ福島県浜通り 4
2011年3月26日　21時40分 2011年3月26日　21時36分ごろ佐渡付近 1

2011年3月26日　19時47分 2011年3月26日　19時42分ごろ長野県南部 1
2011年3月26日　19時34分 2011年3月26日　19時30分ごろ茨城県沖 3
2011年3月26日　19時22分 2011年3月26日　19時18分ごろ宮城県沖 4

2011年3月26日　18時21分 2011年3月26日　18時16分ごろ群馬県北部 1
2011年3月26日　18時18分 2011年3月26日　18時15分ごろ秋田県沖 1

2011年3月26日　16時57分 2011年3月26日　16時52分ごろ茨城県沖 3
2011年3月26日　16時24分 2011年3月26日　16時19分ごろ茨城県沖 3
2011年3月26日　16時20分 2011年3月26日　16時18分ごろ --- 3

2011年3月26日　13時29分 2011年3月26日　13時24分ごろ宮城県南部 1

2011年3月26日　11時7分 2011年3月26日　11時3分ごろ長野県北部 1

2011年3月26日　8時56分 2011年3月26日　8時50分ごろ岩手県沖 3

2011年3月26日　7時53分 2011年3月26日　7時49分ごろ新潟県中越 2

2011年3月26日　6時26分 2011年3月26日　6時22分ごろ福島県会津 1
2011年3月26日　6時16分 2011年3月26日　6時11分ごろ新潟県中越 1

2011年3月26日　5時55分 2011年3月26日　5時52分ごろ茨城県沖 3

2011年3月26日　4時34分 2011年3月26日　4時30分ごろ宮城県沖 3

2011年3月26日　2時59分 2011年3月26日　2時54分ごろ奄美大島近海 2

2011年3月26日　1時50分 2011年3月26日　1時46分ごろ群馬県北部 1
2011年3月26日　1時14分 2011年3月26日　1時10分ごろ茨城県沖 3

2011年3月26日　0時41分 2011年3月26日　0時37分ごろ秋田県内陸北部 2
2011年3月26日　0時33分 2011年3月26日　0時28分ごろ神奈川県西部 2

.................................................................................

2011年3月25日　23時44分 2011年3月25日　23時39分ごろ長野県南部 1

2011年3月25日　21時57分 2011年3月25日　21時54分ごろ長野県南部 3
2011年3月25日　21時35分 2011年3月25日　21時30分ごろ宮城県沖 3

2011年3月25日　 2011年3月25日　20時36分ごろ宮城県沖 4 (M 6.2)

2011年3月25日　19時20分 2011年3月25日　19時17分ごろ陸奥湾 2

2011年3月25日　17時57分 2011年3月25日　17時52分ごろ神奈川県西部 1
2011年3月25日　17時42分 2011年3月25日　17時37分ごろ福島県浜通り 3

2011年3月25日　14時58分 2011年3月25日　14時54分ごろ静岡県東部 1

2011年3月25日　13時1分 2011年3月25日　12時57分ごろ福島県会津 1

2011年3月25日　8時38分 2011年3月25日　8時33分ごろ広島県北部 1

2011年3月25日　7時30分 2011年3月25日　7時25分ごろ福島県会津 1

2011年3月25日　4時48分 2011年3月25日　4時44分ごろ宮城県沖 3

2011年3月25日　4時0分 2011年3月25日　3時56分ごろ群馬県北部 1

2011年3月25日　3時24分 2011年3月25日　3時16分ごろ茨城県沖 3

2011年3月25日　2時31分 2011年3月25日　2時26分ごろ秋田県内陸 1
2011年3月25日　2時13分 2011年3月25日　2時8分ごろ茨城県北部 3

.................................................................................

2011年3月24日　19時58分 2011年3月24日　19時53分ごろ長野県北部 1

2011年3月24日　17時28分 2011年3月24日　17時21分ごろ岩手県沖 5弱 2011年3月24日　17時10分 2011年3月24日　17時5分ごろ福島県会津 1

2011年3月24日　15時24分 2011年3月24日　15時18分ごろ長野県北部 1

2011年3月24日　14時7分 2011年3月24日　14時3分ごろ茨城県北部 3

2011年3月24日　13時19分 2011年3月24日　13時14分ごろトカラ列島近海 1

2011年3月24日　12時29分 2011年3月24日　12時23分ごろ長野県北部 2

2011年3月24日　9時3分 2011年3月24日　8時56分ごろ茨城県南部 5弱
2011年3月24日　8時57分 2011年3月24日　8時54分ごろ兵庫県南西部 1
2011年3月24日　8時51分 2011年3月24日　8時48分ごろ新島・ 1
2011年3月24日　8時8分 2011年3月24日　8時3分ごろトカラ列島近海 1

2011年3月24日　7時32分 2011年3月24日　7時27分ごろトカラ列島近海 2

2011年3月24日　6時44分 2011年3月24日　6時41分ごろ長野県中部 1

2011年3月24日　5時48分 2011年3月24日　5時43分ごろ茨城県沖 3
2011年3月24日　5時38分 2011年3月24日　5時33分ごろ茨城県沖 4

2011年3月24日　4時51分 2011年3月24日　4時46分ごろ茨城県北部 3
2011年3月24日　4時31分 2011年3月24日　4時28分ごろ長野県北部 2

2011年3月24日　2時6分 2011年3月24日　2時2分ごろ茨城県北部 3

2011年3月24日　2時1分 2011年3月24日　1時58分ごろ福島県会津 1

2011年3月24日　0時11分 2011年3月24日　0時8分ごろ長野県北部 2

.................................................................................

2011年3月23日　23時20分 2011年3月23日　23時17分ごろ茨城県南部 1

2011年3月23日　21時23分 2011年3月23日　21時19分ごろ千葉県東方沖 1

2011年3月23日　20時35分 2011年3月23日　20時31分ごろ沖縄本島近海 2
2011年3月23日　20時20分 2011年3月23日　20時16分ごろ大分県西部 3

2011年3月23日　19時50分 2011年3月23日　19時43分ごろ茨城県沖 3

2011年3月23日　18時58分 2011年3月23日　18時55分ごろ福島県 5強

2011年3月23日　17時30分 2011年3月23日　17時27分ごろ新潟県中越 3
2011年3月23日　17時23分 2011年3月23日　17時20分ごろ福島県会津 1

2011年3月23日　16時44分 2011年3月23日　16時39分ごろ新潟県中越 1
2011年3月23日　16時20分 2011年3月23日　16時16分ごろ茨城県沖 3

2011年3月23日　13時24分 2011年3月23日　13時19分ごろ千葉県東方沖 1

2011年3月23日　11時24分 2011年3月23日　11時19分ごろ栃木県北部 2

2011年3月23日　9時12分 2011年3月23日　9時7分ごろ岩手県沖 3
2011年3月23日　9時10分 2011年3月23日　9時6分ごろ --- 3

2011年3月23日　8時50分 2011年3月23日　8時47分ごろ千葉県東方沖 2
2011年3月23日　8時7分 2011年3月23日　8時3分ごろ福島県浜通り 3

2011年3月23日　7時58分 2011年3月23日　7時53分ごろ福島県浜通り 3

2011年3月23日　7時45分 2011年3月23日　7時36分ごろ福島県 5強
2011年3月23日　7時40分 2011年3月23日　7時34分ごろ --- 5強

2011年3月23日　7時25分 2011年3月23日　7時21分ごろ福島県浜通り 3
2011年3月23日　7時15分 2011年3月23日　7時13分ごろ --- 4
2011年3月23日　7時23分 2011年3月23日　7時12分ごろ福島県浜通り 5強
2011年3月23日　7時7分 2011年3月23日　7時2分ごろ岐阜県飛騨 1

2011年3月23日　4時46分 2011年3月23日　4時42分ごろ秋田県内陸南部 1
2011年3月23日　4時21分 2011年3月23日　4時16分ごろ新潟県中越 1
2011年3月23日　4時14分 2011年3月23日　4時7分ごろ千葉県東方沖 3
2011年3月23日　4時9分 2011年3月23日　4時6分ごろ --- 3

2011年3月23日　3時29分 2011年3月23日　3時25分ごろ千葉県東方沖 1
2011年3月23日　3時7分 2011年3月23日　3時3分ごろ静岡県西部 2

2011年3月23日　3時1分 2011年3月23日　2時58分ごろ長野県北部 1
2011年3月23日　2時54分 2011年3月23日　2時50分ごろ千葉県東方沖 2
2011年3月23日　2時50分 2011年3月23日　2時46分ごろ千葉県東方沖 1
2011年3月23日　2時23分 2011年3月23日　2時19分ごろ新潟県中越 2
2011年3月23日　2時21分 2011年3月23日　2時18分ごろ福島県会津 2

2011年3月23日　2時3分 2011年3月23日　1時59分ごろ栃木県北部 1
2011年3月23日　2時2分 2011年3月23日　1時58分ごろ静岡県西部 2
2011年3月23日　1時16分 2011年3月23日　1時12分ごろ茨城県沖 3

2011年3月23日　0時54分 2011年3月23日　0時49分ごろ 岩手県沖 4
2011年3月23日　0時18分 2011年3月23日　0時12分ごろ宮城県沖 3
2011年3月23日　0時5分 2011年3月23日　0時4分ごろ --- 3
2011年3月23日　0時8分 2011年3月23日　0時3分ごろ茨城県沖 3

.................................................................................

2011年3月22日　23時35分 2011年3月22日　23時30分ごろ栃木県北部 1
2011年3月22日　22時57分 2011年3月22日　22時51分ごろ茨城県沖 3
2011年3月22日　22時21分 2011年3月22日　22時17分ごろ新潟県中越 1
2011年3月22日　21時10分 2011年3月22日　21時4分ごろ茨城県沖 3

2011年3月22日　20時40分 2011年3月22日　20時35分ごろ福島県中通り 1
2011年3月22日　20時14分 2011年3月22日　20時9分ごろ長野県北部 1

2011年3月22日　19時26分 2011年3月22日　19時19分ごろ岩手県沖 3

2011年3月22日　18時49分 2011年3月22日　18時44分ごろ三陸沖 4
2011年3月22日　18時41分 2011年3月22日　18時36分ごろ長野県北部 2
2011年3月22日　18時31分 2011年3月22日　18時19分ごろ福島県沖 4
2011年3月22日　18時22分 2011年3月22日　18時17分ごろ --- 4

2011年3月22日　17時53分 2011年3月22日　17時49分ごろ長野県北部 2
2011年3月22日　17時49分 2011年3月22日　17時46分ごろ富山県西部 1
2011年3月22日　17時40分 2011年3月22日　17時35分ごろ新潟県中越 1
2011年3月22日　17時39分 2011年3月22日　17時33分ごろ茨城県沖 3

2011年3月22日　16時30分 2011年3月22日　16時19分ごろ福島県沖 4

2011年3月22日　14時52分 2011年3月22日　14時49分ごろ静岡県東部 2

2011年3月22日　13時48分 2011年3月22日　13時44分ごろ千葉県東方沖 1
2011年3月22日　13時29分 2011年3月22日　13時25分ごろ茨城県南部 2

2011年3月22日　12時59分 2011年3月22日　12時56分ごろ新島・ 1
2011年3月22日　12時47分 2011年3月22日　12時38分ごろ千葉県東方沖 4
2011年3月22日　12時34分 2011年3月22日　12時31分ごろ新島・2
2011年3月22日　12時24分 2011年3月22日　12時21分ごろ長野県中部 1
2011年3月22日　12時22分 2011年3月22日　12時19分ごろ福島県会津 1

2011年3月22日　11時30分 2011年3月22日　11時26分ごろ長野県中部 1
2011年3月22日　11時17分 2011年3月22日　11時13分ごろ長野県北部 2

2011年3月22日　9時38分 2011年3月22日　9時33分ごろ茨城県沖 3

2011年3月22日　6時29分 2011年3月22日　6時24分ごろ茨城県沖 3
2011年3月22日　6時25分 2011年3月22日　6時23分ごろ --- 3

2011年3月22日　4時33分 2011年3月22日　4時29分ごろ岩手県沖 3
2011年3月22日　4時30分 2011年3月22日　4時26分ごろ茨城県北部 3

2011年3月22日　2時3分 2011年3月22日　1時58分ごろ新潟県中越 1

2011年3月22日　0時32分 2011年3月22日　0時27分ごろ新島・ 1

.................................................................................

. Aftershocks from March 11 to March 13 　

. Aftershocks from March 14 to March 21 　

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

大垪和　。。。道の駅に戻る –　Michi no Eki - BACK

岡山県美咲町大垪和西

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
worldkigo

Aftershocks from March 14 to March 21

2011-03-14T13:30:00.021+09:00

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

超巨大地震　Super-strong Earthquake

. . source : yahoo.co.jp

岡山県北でも　震度1

極楽庵でちょっと　わかった。

全国は大変です。

We felt just a little jolt at home ... and now all this devastation on live TV ... unbelievable scenes on all the regional TV stations

March 13, 2011
The magnitude of the earthquake has been upgraded to 9:0,
and the aftershocks cover an area of 500 km along the coast and 200 km across the country ... the whole of Northern Japan ...

and more strong aftershocks (up to M 7) to be expected for at least 3 more days until March 16, since this is such a huge area affected by the plate changes.

5弱 weak M 5
5強 strong M5

6弱 weak M6
6強 stront M6

. . My Earthquake news in English 　

.................................................................................

. Aftershocks from March 11 to March 13 . 　

Earthquake list with aftershocks
情報発表時刻発生時刻震源地最大震度

2011年3月21日　23時58分 2011年3月21日　23時53分ごろ茨城県北部 3
2011年3月21日　23時31分 2011年3月21日　23時27分ごろ神奈川県西部 2
2011年3月21日　23時27分 2011年3月21日　23時22分ごろ神奈川県西部 2
2011年3月21日　23時19分 2011年3月21日　23時14分ごろ神奈川県西部 2

2011年3月21日　23時1分 2011年3月21日　22時57分ごろ伊豆大島近海 2
2011年3月21日　22時53分 2011年3月21日　22時49分ごろ茨城県沖 3
2011年3月21日　22時26分 2011年3月21日　22時23分ごろ熊本県熊本 3

2011年3月21日　16時22分 2011年3月21日　16時18分ごろ千葉県北西部 1

2011年3月21日　14時13分 2011年3月21日　14時8分ごろ茨城県沖 3

2011年3月21日　13時21分 2011年3月21日　13時17分ごろ長野県中部 2
2011年3月21日　13時18分 2011年3月21日　13時15分ごろ岐阜県飛騨 3

2011年3月21日　12時43分 2011年3月21日　12時39分ごろ新潟県中越 3
2011年3月21日　12時40分 2011年3月21日　12時38分ごろ --- 3
2011年3月21日　12時30分 2011年3月21日　12時26分ごろ長野県北部 2

2011年3月21日　9時1分 2011年3月21日　8時57分ごろトカラ列島近海 1
2011年3月21日　8時57分 2011年3月21日　8時53分ごろ新潟県中越 1
2011年3月21日　8時47分 2011年3月21日　8時43分ごろ福島県沖 3
2011年3月21日　8時42分 2011年3月21日　8時37分ごろ福島県沖 3

2011年3月21日　8時3分 2011年3月21日　7時59分ごろ長野県北部 1

2011年3月21日　5時48分 2011年3月21日　5時44分ごろ茨城県沖 3
2011年3月21日　5時17分 2011年3月21日　5時13分ごろ新潟県中越 1
2011年3月21日　5時15分 2011年3月21日　5時5分ごろ福島県沖 3

2011年3月21日　5時3分 2011年3月21日　4時59分ごろ福島県沖 3
2011年3月21日　4時58分 2011年3月21日　4時54分ごろ福島県沖 4
2011年3月21日　4時52分 2011年3月21日　4時48分ごろ秋田県内陸南部 1
2011年3月21日　4時15分 2011年3月21日　4時10分ごろ長野県中部 1

2011年3月21日　0時50分 2011年3月21日　0時44分ごろ長野県北部 2

.................................................................................

2011年3月20日　23時0分 2011年3月20日　22時56分ごろ新潟県中越 2

2011年3月20日　21時14分 2011年3月20日　21時3分ごろ岩手県沖 4
2011年3月20日　21時4分 2011年3月20日　21時1分ごろ富山県東部 1

2011年3月20日　17時27分 2011年3月20日　17時23分ごろ長野県中部 1

2011年3月20日　15時0分 2011年3月20日　14時55分ごろ福島県沖 3
2011年3月20日　14時24分 2011年3月20日　14時19分ごろ福島県浜通り 3

2011年3月20日　13時35分 2011年3月20日　13時31分ごろ静岡県東部 1
2011年3月20日　13時5分 2011年3月20日　13時0分ごろ茨城県南部 1

2011年3月20日　12時42分 2011年3月20日　12時38分ごろ千葉県東方沖 1

2011年3月20日　10時36分 2011年3月20日　10時30分ごろ福島県沖 4
2011年3月20日　10時15分 2011年3月20日　10時10分ごろ岩手県沖 3
2011年3月20日　10時13分 2011年3月20日　10時9分ごろ --- 3
2011年3月20日　10時9分 2011年3月20日　10時5分ごろ岩手県沖 3

2011年3月20日　7時38分 2011年3月20日　7時33分ごろ福島県会津 1

2011年3月20日　5時41分 2011年3月20日　5時36分ごろ栃木県北部 1
2011年3月20日　5時29分 2011年3月20日　5時24分ごろ静岡県西部 1
2011年3月20日　5時5分 2011年3月20日　5時0分ごろ渡島地方西部 2

2011年3月20日　4時36分 2011年3月20日　4時31分ごろ伊豆大島近海 1

2011年3月20日　3時13分 2011年3月20日　3時8分ごろ静岡県東部 1

2011年3月20日　2時59分 2011年3月20日　2時54分ごろ静岡県東部 2
2011年3月20日　2時25分 2011年3月20日　2時19分ごろ静岡県西部 1
2011年3月20日　2時16分 2011年3月20日　2時11分ごろ岐阜県飛騨 2

2011年3月20日　1時41分 2011年3月20日　1時38分ごろ茨城県北部 3

.................................................................................

2011年3月19日　22時51分 2011年3月19日　22時46分ごろ福島県会津 2

2011年3月19日　21時45分 2011年3月19日　21時40分ごろ紀伊水道 1

2011年3月19日　19時46分 2011年3月19日　19時41分ごろ茨城県南部 1

2011年3月19日　19時5分 2011年3月19日　18時56分ごろ茨城県北部 5強

2011年3月19日　16時28分 2011年3月19日　16時24分ごろ長野県中部 1
2011年3月19日　16時17分 2011年3月19日　16時14分ごろ長野県北部 1

2011年3月19日　13時11分 2011年3月19日　13時7分ごろ新潟県上越 2

2011年3月19日　13時2分 2011年3月19日　12時58分ごろ長野県北部 2
2011年3月19日　12時12分 2011年3月19日　12時8分ごろ福島県会津 1

2011年3月19日　11時5分 2011年3月19日　10時59分ごろ新潟県中越 1
2011年3月19日　10時27分 2011年3月19日　10時23分ごろ三陸沖 3

2011年3月19日　10時1分 2011年3月19日　9時57分ごろ茨城県沖 3

2011年3月19日　8時56分 2011年3月19日　8時49分ごろ茨城県北部 4
2011年3月19日　8時40分 2011年3月19日　8時34分ごろ宮古島近海 1
2011年3月19日　8時37分 2011年3月19日　8時33分ごろ岩手県沖 4
2011年3月19日　8時21分 2011年3月19日　8時19分ごろ秋田県 1

2011年3月19日　7時30分 2011年3月19日　7時24分ごろ秋田県 2
2011年3月19日　7時14分 2011年3月19日　7時9分ごろ栃木県北部 2

2011年3月19日　6時23分 2011年3月19日　6時19分ごろ茨城県沖 2
2011年3月19日　6時25分 2011年3月19日　6時18分ごろ栃木県北部 1

2011年3月19日　5時14分 2011年3月19日　5時10分ごろ新潟県中越 1

2011年3月19日　5時0分 2011年3月19日　4時57分ごろ新潟県中越 2
2011年3月19日　4時56分 2011年3月19日　4時53分ごろ福島県沖 3

2011年3月19日　3時40分 2011年3月19日　3時33分ごろ岩手県沖 3
2011年3月19日　3時34分 2011年3月19日　3時31分ごろ新潟県中越 1
2011年3月19日　3時14分 2011年3月19日　3時11分ごろ新潟県中越 2

2011年3月19日　2時59分 2011年3月19日　2時55分ごろ新潟県中越 1

2011年3月19日　1時53分 2011年3月19日　1時49分ごろ伊豆半島東 3
2011年3月19日　1時40分 2011年3月19日　1時37分ごろ秋田県南部 1

2011年3月19日　0時38分 2011年3月19日　0時34分ごろ新潟県中越 1

.................................................................................

2011年3月18日　23時56分 2011年3月18日　23時51分ごろ新潟県中越 1
2011年3月18日　23時20分 2011年3月18日　23時17分ごろ静岡県東部 1
2011年3月18日　23時16分 2011年3月18日　23時13分ごろ紀伊水道 1

2011年3月18日　22時50分 2011年3月18日　22時47分ごろ長野県中部 1

2011年3月18日　21時41分 2011年3月18日　21時38分ごろ静岡県東部 1
2011年3月18日　21時21分 2011年3月18日　21時17分ごろ岩手県沖 3

2011年3月18日　20時44分 2011年3月18日　20時41分ごろ静岡県東部 1

2011年3月18日　18時25分 2011年3月18日　18時15分ごろ新潟県中越 1

2011年3月18日　17時30分 2011年3月18日　17時27分ごろ茨城県沖 3
2011年3月18日　17時28分 2011年3月18日　17時26分ごろ --- 3
2011年3月18日　17時19分 2011年3月18日　17時16分ごろ新島・ 1
2011年3月18日　17時8分 2011年3月18日　17時1分ごろ茨城県沖 4

2011年3月18日　16時38分 2011年3月18日　16時31分ごろ宮城県沖 3

2011年3月18日　15時45分 2011年3月18日　15時40分ごろ長野県北部 1
2011年3月18日　15時32分 2011年3月18日　15時27分ごろ長野県中部 1

2011年3月18日　11時52分 2011年3月18日　11時48分ごろ福島県沖 3
2011年3月18日　11時21分 2011年3月18日　11時15分ごろ静岡県伊豆 1

2011年3月18日　10時54分 2011年3月18日　10時50分ごろ茨城県北部 3
2011年3月18日　10時30分 2011年3月18日　10時25分ごろ栃木県北部 1

2011年3月18日　9時45分 2011年3月18日　9時41分ごろ茨城県沖 3
2011年3月18日　9時35分 2011年3月18日　9時30分ごろ栃木県北部 2
2011年3月18日　9時23分 2011年3月18日　9時18分ごろ京都府南部 1
2011年3月18日　6時29分 2011年3月18日　6時24分ごろ岩手県沖 3
2011年3月18日　6時22分 2011年3月18日　6時18分ごろ福島県沖 3

2011年3月18日　5時10分 2011年3月18日　5時6分ごろ新潟県中越 2

2011年3月18日　4時52分 2011年3月18日　4時48分ごろ青森県東方沖 1
2011年3月18日　4時48分 2011年3月18日　4時44分ごろ新潟県中越 2
2011年3月18日　4時47分 2011年3月18日　4時43分ごろ長野県中部 1

2011年3月18日　4時1分 2011年3月18日　3時55分ごろ福島県沖 3
2011年3月18日　3時43分 2011年3月18日　3時38分ごろ福島県沖 3
2011年3月18日　3時39分 2011年3月18日　3時37分ごろ --- 3

2011年3月18日　3時1分 2011年3月18日　2時57分ごろ岩手県 1
2011年3月18日　2時9分 2011年3月18日　2時5分ごろ長野県北部 1
2011年3月18日　2時5分 2011年3月18日　2時1分ごろ長野県北部 2
2011年3月18日　2時4分 2011年3月18日　2時0分ごろ長野県北部 3

2011年3月18日　2時1分 2011年3月18日　1時59分ごろ --- 3
2011年3月18日　1時12分 2011年3月18日　1時7分ごろ静岡県東部 1

.................................................................................

2011年3月18日　0時3分 2011年3月17日　23時58分ごろ新潟県中越 2
2011年3月17日　23時35分 2011年3月17日　23時30分ごろ秋田県内陸南部 2

2011年3月17日　22時4分 2011年3月17日　21時55分ごろ茨城県沖 4
2011年3月17日　21時41分 2011年3月17日　21時36分ごろ福島県沖 3
2011年3月17日　21時38分 2011年3月17日　21時35分ごろ --- 3
2011年3月17日　21時39分 2011年3月17日　21時32分ごろ千葉県東方沖 4
2011年3月17日　21時7分 2011年3月17日　21時2分ごろ新島・ 1

2011年3月17日　21時2分 2011年3月17日　20時57分ごろ新潟県中越 1
2011年3月17日　20時52分 2011年3月17日　20時48分ごろ福島県沖 3
2011年3月17日　20時47分 2011年3月17日　20時41分ごろ新潟県中越 1

2011年3月17日　19時23分 2011年3月17日　19時18分ごろ静岡県東部 1
2011年3月17日　18時49分 2011年3月17日　18時44分ごろ栃木県北部 2
2011年3月17日　18時11分 2011年3月17日　18時6分ごろ岩手県沖 3

2011年3月17日　18時4分 2011年3月17日　17時59分ごろ岩手県沖 3
2011年3月17日　17時30分 2011年3月17日　17時25分ごろ茨城県沖 3
2011年3月17日　16時31分 2011年3月17日　16時28分ごろ静岡県東部 1

2011年3月17日　16時1分 2011年3月17日　15時58分ごろ長野県中部 1
2011年3月17日　15時5分 2011年3月17日　15時1分ごろ兵庫県南東部 1

2011年3月17日　14時35分 2011年3月17日　14時32分ごろ長野県北部 1
2011年3月17日　14時27分 2011年3月17日　14時24分ごろ秋田県沖 2

2011年3月17日　14時2分 2011年3月17日　13時59分ごろ東京湾 1
2011年3月17日　13時23分 2011年3月17日　13時14分ごろ岩手県沖 4
2011年3月17日　13時15分 2011年3月17日　13時10分ごろ --- 4
2011年3月17日　13時8分 2011年3月17日　13時5分ごろ東京湾 1

2011年3月17日　12時4分 2011年3月17日　12時1分ごろ長野県北部 2

2011年3月17日　12時3分 2011年3月17日　11時59分ごろ新潟県中越 2
2011年3月17日　11時32分 2011年3月17日　11時29分ごろ福島県中通り 2
2011年3月17日　11時15分 2011年3月17日　11時12分ごろ新潟県中越 1

2011年3月17日　8時43分 2011年3月17日　8時38分ごろ岩手県沖 3
2011年3月17日　8時16分 2011年3月17日　8時11分ごろ長野県北部 3

2011年3月17日　7時53分 2011年3月17日　7時49分ごろ青森県東方沖 1
2011年3月17日　7時10分 2011年3月17日　7時5分ごろ茨城県沖 3

2011年3月17日　6時20分 2011年3月17日　6時16分ごろ福島県浜通り 3
2011年3月17日　6時18分 2011年3月17日　6時14分ごろ長野県北部 1

2011年3月17日　5時34分 2011年3月17日　5時31分ごろ渡島地方西部 2
2011年3月17日　5時30分 2011年3月17日　5時25分ごろ新潟県中越 1

2011年3月17日　4時4分 2011年3月17日　4時0分ごろ福島県沖 3
2011年3月17日　4時1分 2011年3月17日　3時56分ごろ福島県浜通り 3

2011年3月17日　1時1分 2011年3月17日　0時57分ごろ長野県北部 1
2011年3月17日　0時48分 2011年3月17日　0時45分ごろ長野県中部 1
2011年3月17日　0時33分 2011年3月17日　0時29分ごろ長野県中部 2

.................................................................................

2011年3月16日　23時50分 2011年3月16日　23時46分ごろ宮城県沖 4

2011年3月16日　22時58分 2011年3月16日　22時54分ごろ福島県沖 3
2011年3月16日　22時43分 2011年3月16日　22時39分ごろ茨城県 4
2011年3月16日　21時31分 2011年3月16日　21時27分ごろ長野県 1

2011年3月16日　20時50分 2011年3月16日　20時45分ごろ福島県沖 3
2011年3月16日　20時47分 2011年3月16日　20時44分ごろ --- 3
2011年3月16日　20時24分 2011年3月16日　20時20分ごろ茨城県沖 3
2011年3月16日　20時15分 2011年3月16日　20時11分ごろ新潟県中越 1

2011年3月16日　19時55分 2011年3月16日　19時52分ごろ新潟県中越 1
2011年3月16日　19時53分 2011年3月16日　19時48分ごろ静岡県東部 1
2011年3月16日　19時4分 2011年3月16日　19時0分ごろ新潟県中越 2

2011年3月16日　18時19分 2011年3月16日　18時15分ごろ福島県沖 3

2011年3月16日　17時58分 2011年3月16日　17時53分ごろ静岡県東部 1
2011年3月16日　17時5分 2011年3月16日　17時2分ごろ静岡県東部 1

2011年3月16日　16時48分 2011年3月16日　16時44分ごろ栃木県北部 1
2011年3月16日　16時46分 2011年3月16日　16時42分ごろ長野県北部 2
2011年3月16日　16時35分 2011年3月16日　16時32分ごろ長野県北部 1

2011年3月16日　16時33分 2011年3月16日　16時30分ごろ静岡県東部 1
2011年3月16日　15時33分 2011年3月16日　15時29分ごろ岩手県沖 3
2011年3月16日　15時3分 2011年3月16日　15時0分ごろ栃木県北部 1

2011年3月16日　14時53分 2011年3月16日　14時50分ごろ長野県北部 1

2011年3月16日　13時20分 2011年3月16日　13時14分ごろ福島県沖 4

2011年3月16日　13時0分 2011年3月16日　12時52分ごろ千葉県 5弱
2011年3月16日　12時27分 2011年3月16日　12時23分ごろ福島県沖 2

2011年3月16日　10時49分 2011年3月16日　10時44分ごろ静岡県東部 3
2011年3月16日　10時36分 2011年3月16日　10時33分ごろ静岡県東部 2
2011年3月16日　10時11分 2011年3月16日　10時8分ごろ茨城県沖 3

2011年3月16日　10時0分 2011年3月16日　9時57分ごろ秋田県内陸 1
2011年3月16日　9時26分 2011年3月16日　9時22分ごろ茨城県沖 3

2011年3月16日　8時45分 2011年3月16日　8時40分ごろ茨城県北部 3
2011年3月16日　8時16分 2011年3月16日　8時12分ごろ 熊本県 1

2011年3月16日　7時54分 2011年3月16日　7時50分ごろ長野県中部 1

2011年3月16日　6時19分 2011年3月16日　6時15分ごろ新潟県中越 3
2011年3月16日　6時13分 2011年3月16日　6時4分ごろ茨城県北部 3

2011年3月16日　5時57分 2011年3月16日　5時53分ごろ福島県浜通り 3
2011年3月16日　5時34分 2011年3月16日　5時30分ごろ千葉県東方沖 3
2011年3月16日　5時31分 2011年3月16日　5時27分ごろ渡島地方西部 3

2011年3月16日　4時59分 2011年3月16日　4時53分ごろ福島県沖 3
2011年3月16日　4時51分 2011年3月16日　4時48分ごろ栃木県北部 1
2011年3月16日　4時37分 2011年3月16日　4時33分ごろ群馬県北部 2
2011年3月16日　4時19分 2011年3月16日　4時1分ごろ宮城県沖 3

2011年3月16日　3時36分 2011年3月16日　3時33分ごろ岐阜県飛騨 4
2011年3月16日　3時23分 2011年3月16日　3時19分ごろ茨城県沖 3
2011年3月16日　3時20分 2011年3月16日　3時18分ごろ --- 3
2011年3月16日　2時46分 2011年3月16日　2時40分ごろ千葉県東方沖 ---
2011年3月16日　2時17分 2011年3月16日　2時14分ごろ静岡県東部 3

2011年3月16日　1時33分 2011年3月16日　1時28分ごろ茨城県南部 2
2011年3月16日　1時23分 2011年3月16日　1時18分ごろ奄美大島近海 2

2011年3月16日　0時42分 2011年3月16日　0時39分ごろ岐阜県飛騨 3
2011年3月16日　0時36分 2011年3月16日　0時33分ごろ岐阜県飛騨 2
2011年3月16日　0時28分 2011年3月16日　0時24分ごろ三陸沖 3

.................................................................................

2011年3月15日　22時59分 2011年3月15日　22時56分ごろ山梨県東部 1
2011年3月15日　22時55分 2011年3月15日　22時52分ごろ山梨県東 1
2011年3月15日　22時53分 2011年3月15日　22時49分ごろ山梨県東部 2
2011年3月15日　22時49分 2011年3月15日　22時46分ごろ山梨県東部 2
2011年3月15日　22時46分 2011年3月15日　22時43分ごろ静岡県東部 3
2011年3月15日　22時43分 2011年3月15日　22時40分ごろ山梨県東部 4
2011年3月15日　22時41分 2011年3月15日　22時38分ごろ福島県沖 3

two strong quakes off Shizuoka
2011年3月15日　23時34分 2011年3月15日　22時31分ごろ静岡県東部 6強
2011年3月15日　22時33分 2011年3月15日　22時28分ごろ --- 6強

2011年3月15日　22時15分 2011年3月15日　22時10分ごろ茨城県沖 3

2011年3月15日　20時13分 2011年3月15日　20時6分ごろ福島県沖 3

2011年3月15日　19時48分 2011年3月15日　19時43分ごろ伊豆大島近海 1
2011年3月15日　19時37分 2011年3月15日　19時31分ごろ千葉県北東部 3
2011年3月15日　18時55分 2011年3月15日　18時50分ごろ福島県沖 3

2011年3月15日　18時45分 2011年3月15日　18時41分ごろ茨城県沖 3
2011年3月15日　18時4分 2011年3月15日　18時1分ごろ岐阜県飛騨 2

2011年3月15日　17時35分 2011年3月15日　17時31分ごろ栃木県北部 1
2011年3月15日　17時33分 2011年3月15日　17時30分ごろ苫小牧沖 1

2011年3月15日　16時57分 2011年3月15日　16時52分ごろ長野県中部 1
2011年3月15日　16時53分 2011年3月15日　16時48分ごろ福島県沖 3
2011年3月15日　16時48分 2011年3月15日　16時44分ごろ福島県中通り 1
2011年3月15日　16時45分 2011年3月15日　16時40分ごろ岐阜県飛騨 2
2011年3月15日　16時29分 2011年3月15日　16時25分ごろ岐阜県飛騨 2
2011年3月15日　16時8分 2011年3月15日　16時3分ごろ茨城県北部 3
2011年3月15日　16時3分 2011年3月15日　15時56分ごろ伊豆大島近海 1

2011年3月15日　15時37分 2011年3月15日　15時32分ごろ岐阜県飛騨 3
2011年3月15日　15時32分 2011年3月15日　15時28分ごろ千葉県東方沖 1

2011年3月15日　14時54分 2011年3月15日　14時50分ごろ長野県中部 1
2011年3月15日　14時33分 2011年3月15日　14時28分ごろ茨城県南部 2

2011年3月15日　10時48分 2011年3月15日　10時41分ごろ新潟県中越 3

2011年3月15日　9時57分 2011年3月15日　9時54分ごろ秋田県内 3
2011年3月15日　9時55分 2011年3月15日　9時51分ごろ東京湾 1

2011年3月15日　7時36分 2011年3月15日　7時29分ごろ福島県浜通り 3
2011年3月15日　7時30分 2011年3月15日　7時28分ごろ --- 3
2011年3月15日　7時25分 2011年3月15日　7時20分ごろ長野県北部 3
2011年3月15日　7時9分 2011年3月15日　7時4分ごろ茨城県沖 3

2011年3月15日　6時18分 2011年3月15日　6時14分ごろ岩手県 2
2011年3月15日　6時14分 2011年3月15日　6時9分ごろ新島・ 1

2011年3月15日　5時44分 2011年3月15日　5時40分ごろ新潟県中越 3
2011年3月15日　5時41分 2011年3月15日　5時39分ごろ --- 3
2011年3月15日　5時42分 2011年3月15日　5時33分ごろ岐阜県飛騨 ---

2011年3月15日　5時9分 2011年3月15日　4時59分ごろ東京湾 3
2011年3月15日　4時38分 2011年3月15日　4時28分ごろ宮城県沖 3
2011年3月15日　4時9分 2011年3月15日　4時4分ごろ茨城県沖 3

2011年3月15日　3時51分 2011年3月15日　3時41分ごろ茨城県沖 3
2011年3月15日　3時39分 2011年3月15日　3時35分ごろ福島県沖 3

2011年3月15日　1時41分 2011年3月15日　1時36分ごろ東京湾 2
2011年3月15日　1時15分 2011年3月15日　1時11分ごろ茨城県沖 3

2011年3月14日　21時2分 2011年3月14日　20時57分ごろ秋田県 2
2011年3月14日　20時51分 2011年3月14日　20時46分ごろ静岡県伊豆 1
2011年3月14日　20時16分 2011年3月14日　20時6分ごろ茨城県沖 3
2011年3月14日　20時7分 2011年3月14日　20時3分ごろ新島・ 1

2011年3月14日　19時29分 2011年3月14日　19時25分ごろ新島・ 1

2011年3月14日　18時11分 2011年3月14日　18時7分ごろ茨城県沖 3

2011年3月14日　16時46分 2011年3月14日　16時43分ごろ富山県西部 1
2011年3月14日　16時30分 2011年3月14日　16時25分ごろ茨城県沖 3

2011年3月14日　16時1分 2011年3月14日　15時56分ごろ茨城県沖 3
2011年3月14日　16時2分 2011年3月14日　15時52分ごろ福島県沖 4
2011年3月14日　15時49分 2011年3月14日　15時44分ごろ岩手県沖 3
2011年3月14日　15時43分 2011年3月14日　15時38分ごろ新潟県 4
2011年3月14日　15時27分 2011年3月14日　15時18分ごろ福島県沖 4
2011年3月14日　15時17分 2011年3月14日　15時13分ごろ福島県沖 4

2011年3月14日　13時50分 2011年3月14日　13時45分ごろ福島県沖 3
2011年3月14日　13時30分 2011年3月14日　13時26分ごろ長野県中部 1
2011年3月14日　13時29分 2011年3月14日　13時24分ごろ長野県中部 2
2011年3月14日　13時26分 2011年3月14日　13時22分ごろ栃木県南部 1

2011年3月14日　12時13分 2011年3月14日　12時10分ごろ長野県北部 3
2011年3月14日　12時13分 2011年3月14日　12時10分ごろ長野県北部 3

2011年3月14日　11時37分 2011年3月14日　11時33分ごろ長野県中部 1
2011年3月14日　11時13分 2011年3月14日　11時11分ごろ --- 3

2011年3月14日　10時14分 2011年3月14日　10時2分ごろ茨城県沖 5弱

2011年3月14日　9時49分 2011年3月14日　9時46分ごろ山梨県東部 1
2011年3月14日　9時31分 2011年3月14日　9時28分ごろ西表島付近 1
2011年3月14日　9時24分 2011年3月14日　9時21分ごろ茨城県北部 1

2011年3月14日　8時57分 2011年3月14日　8時53分ごろ茨城県沖 3
2011年3月14日　8時50分 2011年3月14日　8時47分ごろ長野県中部 3
2011年3月14日　8時47分 2011年3月14日　8時41分ごろ茨城県沖 3
2011年3月14日　8時36分 2011年3月14日　8時33分ごろ茨城県北部 2

2011年3月14日　7時51分 2011年3月14日　7時46分ごろ秋田県内陸南部 3
2011年3月14日　7時42分 2011年3月14日　7時38分ごろ秋田県内陸南部 2
2011年3月14日　7時20分 2011年3月14日　7時16分ごろ茨城県沖 3
2011年3月14日　7時17分 2011年3月14日　7時13分ごろ岩手県内陸南部 2

2011年3月14日　6時50分 2011年3月14日　6時47分ごろ岐阜県飛騨 1

2011年3月14日　5時26分 2011年3月14日　5時21分ごろ東京湾 1
2011年3月14日　5時9分 2011年3月14日　5時4分ごろ長野県北部 2

2011年3月14日　4時32分 2011年3月14日　4時27分ごろ福島県沖 3
2011年3月14日　4時26分 2011年3月14日　4時23分ごろ滋賀県南部 2
2011年3月14日　4時20分 2011年3月14日　4時16分ごろ茨城県沖 3

2011年3月14日　3時54分 2011年3月14日　3時49分ごろ千葉県東方沖 1
2011年3月14日　3時45分 2011年3月14日　3時42分ごろ長野県中部 2

2011年3月14日　2時59分 2011年3月14日　2時55分ごろ千葉県東方沖 2
2011年3月14日　2時38分 2011年3月14日　2時35分ごろ茨城県南部 1
2011年3月14日　2時33分 2011年3月14日　2時29分ごろ千葉県東方沖 3
2011年3月14日　2時9分 2011年3月14日　2時4分ごろ福島県沖 3
2011年3月14日　2時4分 2011年3月14日　2時1分ごろ千葉県東方沖 2

2011年3月14日　1時51分 2011年3月14日　1時48分ごろ千葉県東方沖 2

2011年3月14日　0時59分 2011年3月14日　0時56分ごろ栃木県北部 2
2011年3月14日　0時57分 2011年3月14日　0時51分ごろ群馬県北部 1
2011年3月14日　0時15分 2011年3月14日　0時10分ごろ千葉県東方沖 3

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

大垪和　。。。道の駅に戻る –　Michi no Eki - BACK

岡山県美咲町大垪和西

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
worldkigo